福島の女児 甲状腺に放射線100ミリシーベルト被ばくかvia NHK News Web

東京電力福島第一原発の事故のあと、福島県双葉町にいた11歳の女の子が、特定の臓器への影響を示す「等価線量」と呼ばれる値で甲状腺に100ミリシーベルト程度の被ばくをした可能性がある、と報告されていたことが分かりました。報告を受けた放射線医学総合研究所は、信頼性が低く公表すべきとは認識していなかったとしています。

放射線医学総合研究所によりますと、原発事故から2か月後の平成23年5月に開かれた所内の会議で国から、事故直後の3月17日ごろに11歳の女の子の汚染を測定したところ、のどから高い放射線量が計測されたという情報提供がありました。

[…]

話聞いた専門家「測定結果受け止めていれば…」

平成23年4月から福島県内で汚染の測定を支援していた当時、徳島大学の講師で放射線測定が専門の、核融合科学研究所の佐瀬卓也准教授は、事故直後から測定をしていた放射線技師の福島県の男性職員から女の子の測定結果を聞いたということです。

佐瀬准教授によりますと、男性職員は平成23年3月に郡山市内で行った汚染測定で、双葉町の女の子ののどの辺りを測定したところ、高い数値が出たことから皮膚の表面を拭き取って測定し直したということです。

その結果、1分間に出る放射線を検知した回数を示す「cpm」という単位で「5万から7万cpm」という高い数値が出たということです。

話を聞いた佐瀬准教授は、測定に適した機器が使われていなかったものの、女の子が事故直後、原発近くの外にいて、測定した会場が屋内だったことなどから「一定の根拠がある」と考えたということです。

そして佐瀬准教授は、当時、福島市内で開かれていた福島県や文部科学省、放射線医学総合研究所などの関係者が出席する会議で職員から聞いた話を報告し、「甲状腺の被ばく線量が100ミリシーベルトになる子どもがいる可能性があり、意識して測定してほしい」と注意を呼びかけたということです。

また、佐瀬准教授とともに職員から話を聞いた歯科医師で放射線が専門の誉田栄一徳島大学教授は「職員から『双葉町の女の子は原発で爆発があった日に外で遊んでいたが、突然、母親が迎えに来て家に帰ることなくそのままバスに乗って避難したと話していた』と聞いた」としています。

そのうえで誉田教授は、福島市内での会議の場で放射線医学総合研究所や文部科学省の担当者などに対し「女の子の測定データを正しく記録してほしい」と強く求めたということです。

誉田教授は「事故直後は混乱していたが、関係者が女の子の測定結果を受け止めていれば子どもたちにより丁寧なフォローができたかもしれない」と話しています。

 全文

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 4 Comments

電力“余剰”問題が深刻化…国、原発再稼動で太陽光発電事業者の退場を推進via Business Journal

九州一円が好天に恵まれた1月3日。九州電力は午前9時から午後4時にかけて、太陽光発電の再生可能エネルギー事業者に一時的な発電停止を指示する出力制限を実施した。地元の西日本新聞は、1月3日付記事でこう報じた。

「最大制限量は35万キロワットだった。同日朝時点に想定していた最大制限量63万キロワットを大きく下回った。出力10万キロワット以上の太陽光発電事業者が対象となった。

正月三が日の再エネの本格的な出力制御は初めて。昨年11月11日以来約2カ月ぶり、9回目。風力発電での実施は見送った。3日朝時点の想定より最大制限量が少なかったのは、需要が増加したことなどが理由。

九電で出力制限が相次いでいる背景には、九電が原発4基を再稼働している事情もある」

[…]

原発が再稼働した分、供給を抑えなければ需給バランスが崩れ、大規模停電に陥る懸念が強まる。それを避けるには、供給を削らなければならない。九電は火力発電所の出力を落としたほか、管内で消費できない電力を関西電力などに融通してきたが、それも限界に達した。

[…]

電力が不足して停電するだけではない。余りすぎても停電するのだ。太陽光など再生エネを、国が言う「主力電源」にするには、蓄電技術の開発しかない。しかし、過剰供給となる電気をためる蓄電池の開発には、莫大なコストがかかる。そのため、出力制限で太陽光発電業者に泣いてもらうしかない。これが電力会社のホンネだ。

太陽光発電業者に退散を迫る
原発の再稼働をにらみ、太陽光発電業者に退散を促す包囲網が絞られてきた。

経済産業省は再生可能エネルギーの固定価格買い取り制度(FIT)で、19年度の太陽光発電(事業用)を1キロワット時あたり14円とし、現在の18円から22%引き下げる。

買い取り枠を設けた上で安い電力を提示する事業者から順番に買い入れる入札の対象を500キロワット以上とし、従来の2000キロワット以上から広げる。事業者の退場を促すことにもなる。

18年度には上限価格の15.5円を非公開にして2000キロワット以上のメガソーラから入札を募ったところ、入札価格がいずれも上限を上回り、成立しなかった。

今回は上限価格を14円とし、入札制の対象も出力500キロワット以上に広げる。14円という価格は大規模な事業者でも採算が厳しい水準で、小規模な発電を計画する事業者に淘汰を迫るものとなる。

当初、FITで買い取り価格を高く設定したのは、東日本大震災後の電力不足を補い、太陽光発電の普及を促すためだった。その狙い通り、建設会社や投資会社、外国企業などさまざまなプレーヤーが参入した。その結果、電力が余りすぎ、太陽光発電が重荷になった。

かくして“太陽光バブル”は終わることになった。

 

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

朗読劇 俳優・中村さん、福島原発事故の背景に迫る 3月2日 名張 /三重 via 毎日新聞

「木枯(がら)し紋次郎」で知られる俳優で元参院議員の中村敦夫さんによる反原発朗読劇「線量計が鳴る」が3月2日午後6時から、名張市丸之内の市総合福祉センターで上演される。

東京電力福島第1原発で配管技師として働き、原発事故ですべてを失った男性の物語。中村さんは東京生まれだが、小、中学生時代を福島県いわき市で過ごした。その中村さんが原発事故の後、福島で何が起こったのかを見つめ、その背景に迫り、書き下ろした。

(略)

「中村敦夫朗読劇上演実行委員会」主催で、県保険医協会など後援。前売り1500円、当日券1800円。高校生以下無料。前売り券完売なら当日券は発売しない。問い合わせは実行委事務局の浜本孝江さん(090・4490・5717)。【衛藤達生】

全文は朗読劇 俳優・中村さん、福島原発事故の背景に迫る 3月2日 名張 /三重

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

Historic nuclear accident dashed Swiss atomic dreams via Swissinfo

Fifty years ago today, a nuclear meltdown occurred in Switzerland’s first experimental nuclear power station. Built in an underground chamber in Lucens in the western part of the country, it was the site of the worst nuclear accident in Swiss history.

The plant was opened in 1962, with the aim of not only producing energy, but also allowing Switzerland to develop a reactor bearing the “Made in Switzerland” label and enabling experiments with nuclear energy.

But these plans were pushed aside when disaster struck in the plant’s reactor cavity on January 21, 1969. A pressure tube burst which created a power surge leading to the reactor malfunctioning and an explosion. Luckily, a member of staff who was scheduled to be working on the reactor at the time was found safe and sound elsewhere. The plant’s underground design also prevented people and the environment from being harmed.

The accident’s severity registered at 5 out of a possible 7. The concentration of leaked cooling gas that was behind the door of the reactor cavity was lethal. It wasn’t even possible to measure the radioactivity because it was above the maximum level on the measuring instruments.

But the reactor cavern was not completely sealed: the radioactivity spread to the control room 100 metres away. In the machine cavern closest to the reactor, a team involved in shutting down the turbine had been exposed to radiation. A witness report said that since the decontamination showers had been out of order, the workers had to shower in a temporary facility without hot water.

Continue reading at Historic nuclear accident dashed Swiss atomic dreams

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

福島の11歳少女、甲状腺に高線量被曝か 「信頼性低い」公表せず via 日本経済新聞

東京電力福島第1原子力発電所事故後、福島県双葉町にいた11歳の少女が甲状腺に100ミリシーベルト程度の被曝(ひばく)をした可能性があると試算されていたことが21日分かった。放射線医学総合研究所が少女の首のあたりから高い放射線量が計測されたとの報告を受け、簡易的に被曝量を算出していた。「信頼性が低い数字で公表に適さないと判断した」としている。

放医研によると2011年5月、所内の会議で同3月17日ごろに少女の放射線量を測定した結果が報告された。測定には通常用いる機器より精度が低い「GMサーベイメータ」と呼ぶ別の機器が使われていた。測定結果を基に甲状腺の被曝線量は100ミリシーベルト程度に相当すると推計したという。

(略)

少女の情報は、検査の応援で福島県に滞在していた徳島大のチームが福島県の職員から聞いた話として報告された。職員は「少女は双葉町に住み、原発で爆発があった日は屋外で遊んでいたと話していた」という。

全文は福島の11歳少女、甲状腺に高線量被曝か 「信頼性低い」公表せず

Posted in *日本語 | Tagged , , | 1 Comment

Hitachi chief’s remarks on nuclear industry spark debate via The Japan Times

On Jan. 1, Hiroaki Nakanishi, chairman of the Japan Business Federation (Keidanren), held press interviews on the outlook of the business community and, at one point, the discussion turned to nuclear energy.

Nakanishi is also the chairman of Hitachi Ltd., a major supplier of nuclear technology, and he said that the commercial possibilities for nuclear energy in Japan, for both “clients,” meaning power companies, and “vendors,” meaning plant manufacturers such as Hitachi, were increasingly limited. If clients can’t make a profit, then neither can vendors, and that will continue to be the case as long as the public is opposed to nuclear energy. The industry can’t force nuclear power on the citizens of a democracy.

Major media were presumably represented at the interviews, but only one outlet, All-Nippon News Network (ANN), reported Nakanishi’s nuclear-related comments. Jan. 1 was a newspaper holiday, which means that no newspapers were published on Jan. 2, but there was still no other mention of his remarks on Jan. 3. On Jan. 5, journalist Hajime Takano commented on this lack of interest to former Prime Minister Yukio Hatoyama on the latter’s web channel for his East Asian Community Institute. The head of Hitachi, a key company in nuclear technology, had said that the business of nuclear energy is impossible without public support. Since nuclear energy is national policy, the ramifications are huge, Takano said, and yet no other major media had covered the remarks or ANN’s report. Were they afraid of upsetting the government?

[…]

The problem with the Wales project is that Hitachi only wanted to build the plant, but it cannot find anyone to run the reactor afterward, so Hitachi would have to assume operations itself to get approval for construction. In that regard it needs financial help from the British government, which couldn’t be guaranteed in the wake of the Brexit fiasco. Similar problems were faced by two other Japanese companies: Toshiba Corp. in the United States and Mitsubishi Heavy Industries Ltd. in Turkey, both of which ended up pulling out of respective foreign nuclear construction projects.  

Ever since Japanese nuclear plant expansion ground to a halt after the Fukushima disaster, the government has promoted overseas nuclear development as a growth strategy, with Prime Minister Shinzo Abe as the lead international salesman. However, proposed projects in Vietnam, Taiwan and other places have stalled one after another. The collapse of the British project, which was formally announced Thursday, may be the final nail in the coffin.

[…]

For what it’s worth, pro-nuclear advocates have always said the main obstacle to nuclear power is public opinion, which they believe is ill-informed. Nuclear energy is not as dangerous as people think it is, they say, and is much less environmentally harmful than fossil fuels, which currently supply the bulk of Japan’s electricity needs. The government, they insist, needs to sway the public.

However, in the Jan. 13 issue of the Tokyo Shimbun, Chuo University professor Motoko Mekata says the people are right to reject the “mythology” of nuclear power as being “safe, clean and inexpensive,” and was disappointed with Nakanishi’s remarks.

As soon as Hitachi realized that nuclear exports were economically unfeasible, they said they can’t do it without public support, wrote Mekata. The nuclear industry has not changed its position, she said, it’s just shifted the blame for its miscalculations on someone else.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

Roof repairs scheduled for nuclear processing facility at SRS, spokesperson says via Aiken Standard

Fixes are planned this year for a massive Savannah River Site nuclear processing plant, a U.S. Department of Energy spokesperson said Friday.

The approximately 65-year-old H-Canyon will likely undergo roof repairs this summer, according to the spokesperson.

[…]

H-Canyon is the nation’s only currently operating hardened nuclear chemical separations facility. H-Canyon is more than 1,000 feet long – longer than three football fields combined – and more than 70 feet tall.

[…]

On Dec. 2, 2018, less than a tea cup of radiation-contaminated water was discovered in a first-floor H-Canyon personnel corridor, which is usually contamination free or “clean,” the spokesperson said.

The water had leaked through an “undetectable crack” in the H-Canyon roof, into a radioactive processing area, and ultimately into the clean area, according to both the spokesperson and a related incident report, which was finalized Jan. 16.

The area where the water was found was blocked off, and the water was removed, according to the report. Follow-up inspections were conducted, as well. No further contamination was discovered, according to the report.

[…]

“The contamination level found in the small amount of liquid was very low,” the spokesperson continued. “The whole-body dose rate from the liquid detected was significantly less than the level that one would see on an airplane flight at 35,000 feet.”

Read more at Roof repairs scheduled for nuclear processing facility at SRS, spokesperson says

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

75 Years of Hanford: Open to Interpretations via Tri-City Herald

BY ROY GEPHART

During the autumn of 1944, the world’s first full-scale nuclear reactor (B Reactor) and chemical reprocessing plant (T Plant) came online to produce weapon-grade plutonium at the top-secret Hanford Site. These plants forever altered the strategies of war.

The ability to accelerate bringing these facilities online was underpinned by integrating targeted science with applied technology. This involved a billion-fold scale-up between laboratory and full scale plutonium production.

Hanford produced two-thirds (60 tons) of the plutonium used in the United States for making nuclear weapons. This tonnage equates to 9,000 atomic bombs each having the explosive power of the “Fat Man” weapon dropped on Nagasaki in August 1945.

Hanford facilities also generated large quantities of radioactive and chemical waste. Some was released into the environment, exposing workers or those living downstream or downwind. The rest was stored, buried, or discharged underground.

The last of Hanford’s nine reactors shut down in 1987. The last of five reprocessing plants closed in 1990. But major environmental problems continued.

Today, approximately 330 million curies of radioactivity and 400,000 tons of chemical waste remains onsite. The need to significantly reduce Hanford waste generation and improve disposal/storage practices was reported to the Atomic Energy Commission as early as 1948. However over the decades, waste handling remained nearly unchanged and frequently unquestioned.

[…]

DOE signed the Tri-Party Agreement in 1989 — 30 years ago. Roughly $45 billion dollars has been spent at Hanford to date. But only 30-50 percent of this pays directly for site restoration.

The remainder of the annual budget of $2.2 billion supports management, site services and maintenance/monitoring of an aging infrastructure. The remaining costs are currently estimated at $110 billion over the next 70 years, though these plans are laced with significant uncertainty.

For example, the absence of geologic storage for containing defense packaged high-level waste and nuclear material could push Hanford into becoming a temporary or long term de-facto repository site.

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

玄海原発操業停止訴訟 福島原発周辺住民、深刻被害を主張 via 佐賀新聞

佐賀県内外の住民らが国や九州電力に玄海原発(東松浦郡玄海町)全4基の操業停止を求めている訴訟の第28回口頭弁論が18日、佐賀地裁(達野ゆき裁判長)で開かれた。2011年3月に事故が起きた福島第1原発から約60~90キロ離れた地域に住む原告2人が意見陳述し、放射能汚染の被害の深刻さを訴えた。

約90キロ離れた栃木県那須町の田代眞人さん(75)は「那須町は福島県中部と同程度の放射線量なのに差別された」と述べ、福島県内に比べ除染や補償が不十分と強調。福島県外の子どもには甲状腺検診が実施されていない現状を問題視し「なぜ国が行わないのか」と問い掛けた。

約60キロ離れた福島県桑折町の氏家正良さん(70)は、事故直後に完成した自宅の基礎部分が汚染されて室内に庭よりも線量が高い場所がある状況を紹介、

(略)

提訴しているのは「原発なくそう! 九州玄海訴訟」原告団(長谷川照団長)。

全文は玄海原発操業停止訴訟 福島原発周辺住民、深刻被害を主張 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 玄海原発操業停止訴訟 福島原発周辺住民、深刻被害を主張 via 佐賀新聞

福島)学校給食の県産材4割超 東日本大震災前を上回る via 朝日新聞

県内の公立小中学校の給食で使われる県産食材の割合が40%を超え、東日本大震災前の水準を上回ったことが、県教育委員会の2018年度の調査でわかった。原発事故の影響で、12年度は18・3%まで落ち込んだが、徹底した放射性物質の検査や安全性についての保護者への説明など、県や市町村の地道な取り組みが功を奏した格好で、県産食材の供給の安定化にも一役買っている。

県教委の調査は昨年6月と11月の2回実施され、県内の小中学校や特別支援学校などに給食を提供している給食センターなど全288施設に対し、食材別に、それぞれ県産を使っているかどうかを調査した。

その結果、県産食材の利用率は40・8%(前年度比5・2%増)で、初めて震災前の10年度の36・1%を上回った。

[…]

全文

 

 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 福島)学校給食の県産材4割超 東日本大震災前を上回る via 朝日新聞