核爆弾を搭載した米軍機が、グリーンランドに墜落した「チューレ事故」を振り返る via Esquire

デンマーク人たちは黙っていませんでした。

およそ50年前の1968年1月21日、冷戦がさらに冷え込むような事件がありました。

4発の核爆弾を積んだ米国の爆撃機「B-52 ストラトフォートレス」が、グリーンランド北西部のウォルステンホルムフィヨルド(地球上でもっとも寒冷な地域の1つ)の海氷上に墜落したのです。グリーンランドはデンマーク領の島であり、デンマーク人たちは黙っていませんでした。

この爆撃機(コールサイン「HOBO 28」)が墜落したのは、人的ミスが原因です。乗組員の1人が暖気口の前にシートクッションを複数置いたままにし、その後、このクッションに火がついたようです。

煙は瞬く間に機内に充満し、乗組員は脱出を余儀なくされました。7人の乗組員のうち6人はパラシュートで無事脱出し、その後機体はチューレ空軍基地から約11km西の海氷上に墜落。この基地は米軍基地の中でも最北にあるもので、北極圏から1126km北に位置しています。

(略)

1968年の墜落事故は、米国とデンマークの関係に著しい緊張をもたらしました。デンマークは1957年に非核化政策を打ち出しており、国内やその領地へのあらゆる核兵器の持ち込みを禁止していたためです。このチューレ事故により、米国がグリーンランド上空に核爆弾を搭載した飛行機を日常的に飛ばしていたことが明らかになり、この不法な飛行活動がフィヨルドに放射能汚染をもたらしました。

放射能汚染が起こったのは、核弾頭が危険な状態に陥ったためでした。墜落の衝撃とその後の炎上によって核弾頭の安全装置が壊れ、放射性物質が放出されたわけです。しかし幸い、核爆発には至りませんでした。厳密に言えば、「HOBO 28」が積んでいたのは水素爆弾ですが…。

その水爆は、広島と長崎に投下された2つの原子爆弾に比べて、はるかに強力な第2世代の核兵器です。日本に落とされた2つの爆弾は「核分裂(fission)」爆弾であり、巨大な原子(ウランやプルトニウムなど)がより小さな原子に分裂することでエネルギーを得るものです。

一方、「HOBO 28」に搭載されていたのは「核融合(fusion)」爆弾であり、この爆弾は非常に小さな水素原子の核の融合によってエネルギーを得るものです。「HOBO 28」が積んでいた4発の水素爆弾「Mark 28 F1」は、広島に落とされた原爆の100倍近くの威力(爆発力は原爆の15キロトンに対しこの水爆は1400キロトン)を持ったものなのです。

(略)

墜落事故の後、「HOBO 28」の残骸と放射能の処理方法について、米国とデンマークの意見は大きく分かれました。米国は爆弾の残骸をそのままフィヨルドに沈めることを望みましたが、デンマークはこれを認めるはずもありませんでした。

デンマークはすべての残骸を迅速に収集し、放射能汚染された氷とともに米国に運び出すよう要求。チューレ空軍基地の存続は危ぶまれていたため、米国はデンマークの要求に従いました。

(略)

また、放射能汚染された氷の区画はガイガーカウンターやその他の放射線サーベイメータを使って調査されました。すべての残骸は集められ、汚染が見つかった氷は密閉されたタンクに積み込まれたそうです。墜落機のほとんどの残骸は見つかりましたが、もっとも憂慮すべきことに、ウランと重水素化リチウム(核爆弾のうち1発の核燃料成分)の円筒構造になったセカンダリー(第2段階)部分だけが出てこなかったのです…。この部品は、氷上の捜索や小型潜水艦による海底調査でも見つからず、現在もその場所はわかっていません。

(略)

1995年に公開された事故当時の政府内部文書によって、当時のデンマーク首相であったH.C.ハンセンが、米国によるチューレでの核兵器搭載飛行に暗黙の了解を与えていたことが明らかになりました。チューレ事故には、デンマーク政府もある程度加担していたということが公表されたわけです。

ちなみに2003年には、デンマークの環境研究者がこのフィヨルドを再訪し、この事故による残留放射能について調査を行いました。事故から40年が経った後にも底質や海水、海藻には放射性物質が残っていましたが、放射線レベルは極めて低かったと言います。

チューレ空軍基地は、この数十年多くの物議を醸しながらも残っています。

全文は核爆弾を搭載した米軍機が、グリーンランドに墜落した「チューレ事故」を振り返る 

関連記事:

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 4 Comments

CODZILLA How monster ‘Godzilla’ wolffish of Fukushima five times bigger than normal emerged after Japanese nuclear disaster via The Sun

Japanese fishermen tell tales of massive ‘mutant’ beasts which have been spotted in the years since the shocking tragedy

Posted in *English | Tagged , | 1 Comment

Smithsonian Accepts Three-Mile Island Plant Mutation Collection via Nuclear Hotseat

Libbe HaLevy
 
This Week’s Featured Interviews: 
  • Smithsonian accepts Mary Osborn’s Three Mile Island radiation/plant mutation collection.  Mary Osborn, a long time member of Three Mile Island Alert, has been gathering flowers, leaves and plants that show signs of fasciation – mutations that reveal the negative impact of radiation on their growth and reproduction since shortly after the 1979 meltdown.  Her full collection has been accepted by the Smithsonian Institution to be preserved, digitized, and made available to the public.  This is a HUGE win!  We spoke on January 17, 2019.
  • Scott Portzline of TMIAlert sprovides background explanation of what it took to get the Smithsonian to consider Mary’s collection – and how rare it is that they accept anything that is offered to them, making this acceptance a real score.
  • Inspired by the work of Daniel Ellsberg, activists Robert Manning and Kenny Dubroff have created a new website and an action to take.  An explanatory video narrated by Peter Coyote and the anti-nuclear weapons pledge they ask that you sign are at: NuclearTerrorToday.org
Posted in *English | Tagged | 2 Comments

森永卓郎の「経済“千夜一夜”物語」 ★原発に経済合理性はない via ニコニコニュース

[…]

なぜ、こんなことが起きたのか。実は福島第一原発の事故を受けて、原発の安全基準が世界中で厳しくなった。そのため日立が建設を進めてきた英国原発の事業費が、2兆円から3兆円に膨れ上がったのだ。また、日立が期待した国内他企業からの出資も、予定通り集まる見通しがつかない。

日立の東原敏昭社長は、会見で「開発をこれからも続けるとさらにコストがかかり、民間企業の日立がすべてを負担するのは限界がある」と話した。つまり、原発の採算が取れないと判断したということだ。

実は、この判断の背景には、日立が原発で生み出した電力を英国側に売電するときの価格の問題がある。英国が高い値段で電力を買ってくれるのであれば、採算は取れるはず。しかし、英国政府は後ろ向き。英国が進める洋上風力発電コストが急激に下がっていて、原発のコスト優位性がなくなってきているからだ。

これまで、原発の最大のメリットとして喧伝されてきたのが、低コストだった。ところが、安全対策の強化で、そのコストが急増する。一方で、再生可能エネルギーコストは急減している。

[…]

現に、東芝の米国子会社で進めていた原発建設は、すでに一昨年に経営が行き詰って清算され、三菱重工トルコで進める原発建設も暗礁に乗り上げている。日本の原発輸出は、完全崩壊の状況だ。

そうした中、日立の会長でもある経団連の中西宏明会長は、原発技術を守るため、国内原発の再稼働推進を訴えている。しかし、それは時代錯誤の提案だ。もはや世界が見放した“高コスト”の原発を国内で守る必要はどこにもない。

私は、日立は原子力事業を、廃炉事業に特化すべきだと思う。幸か不幸か、日本には廃炉にできる原発が50基も残っている。それを次々に廃炉にしていくだけでも、数十年は飯が食えるはずだし、今後、世界で廃炉が進んでいくだろうから、廃炉の技術こそ、世界に売れる技術になっていくはず。ただ、日本政府は、いまだに原発を推進しようとしている。それは、国民を原発事故リスクにさらすだけでなく、国内の電力料金の高騰を通じて、日本の国際競争力を脅かす愚策だ。

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

問われる「反省」 事故から8年の福島第一原発ルポ via 東京新聞

[…]

2、3号機間で毎時250マイクロシーベルト

 2、3号機間の通りは除染や地面の舗装が進み、防護服なしで歩けるようになった。それでも放射線量は毎時250−マイクロシーベルト。4時間その場にいれば1ミリシーベルトとなり、一般人の年間被ばく限度に達する。「ここでの取材は5分ほどに」と、広報担当者から早くバスに引き揚げるように促された。

「反省と教訓」の言葉は被災者に届くのか

 東電は福島第一への視察を積極的に受け入れ、昨年11月には原発から8キロの福島県富岡町にある福島第二原発のPR館を改装し、廃炉資料館を開設した。事故当時を再現した映像を見ることができ、既に5000人以上が訪れている。 
「反省と教訓」と名付けられた展示スペースでは、男性がゆっくりと話す声が流れている。「私たちが思い込んでいた安全とは、東京電力のおごりと過信にすぎなかった」 
だが、音声と現実には大きな溝を感じる。原発事故の刑事裁判では、旧経営陣3人が無罪を主張。住民に賠償金を支払うよう裁判外紛争解決手続きで促されても、東電は拒否を続ける例が目立つ。賠償と廃炉費用の捻出を名目に、柏崎刈羽原発(新潟県)の再稼働まで目指している。廃炉完了よりも、「反省と教訓」の言葉が被災者に届く日の方が遠いかもしれない。

 

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 3 Comments

川内原発の放射性廃棄物を輸送へ 再稼働後初 via 福井新聞

九州電力は6日、川内原発(鹿児島県薩摩川内市)で発生した低レベル放射性廃棄物を、青森県六ケ所村にある日本原燃の埋設施設へ8日から輸送すると発表した。

(略)

九電によると、今回輸送する廃棄物は200リットルドラム缶320本で、放射能レベルの低い金属片や廃液などを収納。7日からドラム缶を格納したコンテナを船に積み込み、船は8日に川内原発の敷地内にある専用港を出発して、むつ小川原港へ向かう。陸路も使い、12日までに埋設施設へ運び入れる予定。

全文は川内原発の放射性廃棄物を輸送へ 再稼働後初 

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

懸命の除染、なお高線量 福島第1原発事故8年 東電が公開 via 神戸新聞

(抜粋)

敷地内はかつて防護服と顔全面を覆うマスクの着用が必須だったが、除染や放射性物質の飛散防止措置などを続け、作業員はエリア内の96%で一般の作業服で入れるようになった。1~4号機から約100メートル離れた高台も、一般人が防護服なしで短時間滞在できる。

しかし、2、3号機の間にある通路の放射線量は毎時約350マイクロシーベルトを計測。一般人の被ばく限度量が年間1千マイクロシーベルトのため、滞在時間は5分程度に限られた。東電は原子炉内で溶け落ちた燃料棒(デブリ)の実態調査などに取り組むが、1~3号機内の放射線量は非常に高いままで難航しており廃炉の目標を2040~50年ごろとしている。

汚染水は約950個の貯蔵タンクに約110万トンを保管。放射性物質を完全に除去する有効策は現時点ではなく、当面タンクの増設が続く。(金 旻革)

全文は懸命の除染、なお高線量 福島第1原発事故8年 東電が公開

関連記事:

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

After 3 Decades Opposing Pligrim Nuclear, Mary Lampert WIll See It Close via WCAI

When Pilgrim Nuclear Power Station closes in May of this year, it will mark a turning point for the town of Plymouth, for nuclear power in the region, and for one woman, who’s been working to shut down Pilgrim for three decades.

[…]

Her home is located 6 miles from the power station across open water. The plant was already there when she and her family moved to this quaint neighborhood in the 1980s. Pilgrim was built in 1972, but had been closed for a number of years due to repeated equipment failures. Even back then, it was listed as one of the worst-run power stations in the country.

[…]

He and Lampert are especially concerned about who will manage that spent nuclear fuel, which is expected to be stored on site for the next half a century or more. Lyman said these rods filled with used uranium could be vulnerable to sea level rise, mismanagement, or even a terrorist attack.

“For one thing, the spent nuclear fuel stored at the Pilgrim site needs to be protected and managed appropriately,” he said. “The potential for a spent fuel accident remains high.”

Read more at After 3 Decades Opposing Pligrim Nuclear, Mary Lampert WIll See It Close

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

The Cost to Clean Up America’s Cold War Nuclear Waste Jumps to $377 Billion via Popular Mechanics

By

The bill for a half century of nuclear weapons production is growing fast.

The United States developed and built tens of thousands of nuclear weapons during the Cold War. A new report by the General Accounting Office (GAO) estimates the total cleanup cost for the radioactive contamination incurred developing and producing these weapons at a staggering $377 billion, a number that jumped by more than $100 billion in just one year.

Most people think of the U.S. Department of Energy and think of oil rigs, coal mines, solar energy panels, and wind farms. While the DoE does handle energy production—including nuclear power—it also handles the destructive side of nuclear energy. A large part of the DoE’s portfolio over the past several decades has been the handling of nuclear weapons research, development, and production. The DoE’s Office of Environmental Management (EM) is responsible for cleaning up radioactive and hazardous waste left over from nuclear weapons production and energy research at DoE facilities.

[…]

Cleanup began in 1989, and the Office of Environmental Management has completed cleanup at 91 of 107 nuclear sites, Still, according to the GAO “but 16 remain, some of which are the most challenging to address.” Those sites include Lawrence Livermore National Laboratory in California, the Hanford site in Washington, and the Nevada National Security Site.

The Department of Energy’s cleanup responsibilities are a tall order and include, “(1) storing and treating about 90 million gallons of radioactive and hazardous waste located in nearly 240 large underground tanks at three sites across the country; (2) remediating millions of cubic meters of soil and more than 1 billion gallons of groundwater; (3) preparing and disposing of 2,400 metric tons of spent nuclear fuel and about 21 metric tons of surplus highly enriched uranium materials; and (4) deactivating and decommissioning about 1,700 excess facilities, some of which are highly contaminated.”

[…]

The Department of Energy’s job cleaning up nuclear waste is underfunded and will take decades more to complete. The Hanford site for, example, needs $4 billion a year to hit cleanup milestones but is only receiving $2.5 billion. What’s more, if arms control treaties continue to unravel the U.S. could act to boost its nuclear stockpile, adding to the DoE’s environmental woes.

Read the GAO report here (PDF).

Read more at The Cost to Clean Up America’s Cold War Nuclear Waste Jumps to $377 Billion

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Comments Off on The Cost to Clean Up America’s Cold War Nuclear Waste Jumps to $377 Billion via Popular Mechanics

[本の紹介] 脱原発党宣言 カンカンガクガク対談 菅 直人、岳 真也著 via Aera.dot

(抜粋)

この対談では、福島第一原発事故当時の首相だった菅氏と作家の岳氏が3・11から現在まで続く問題点を浮き彫りにしていく。

菅氏は、事故当時の経験を振り返りながら、首相として行った対応に対するさまざまな批判にこたえるとともに、東電の隠蔽体質や、原発の製造・稼働を許可してきた自民党の“製造者責任”を指摘。その上で、安倍政権の原発政策への批判を展開する。

その一方、「日本版緑の党」や「脱原発党」の構想や、千葉県匝瑳市にある太陽光発電所「匝瑳メガソーラーシェアリング」の現状を報告。原発ゼロ実現のための方策を岳氏と語り合う。

全文は[本の紹介] 脱原発党宣言 カンカンガクガク対談 菅 直人、岳 真也著

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments