福島第一原発事故 来年で10年 健康被害「私が書記に」 松戸の小笠原さんがルポ出版 via 東京新聞

東京電力福島第一原発事故から間もなく10年。松戸市在住のライター小笠原和彦さん(75)は、被ばくによるとみられる健康被害の実態を掘り起こした「東電被曝(ひばく)二〇二〇・黙示録」(風媒社)を出版した。 (牧田幸夫) 

小笠原さんが取材に着手したのは一七年十一月。きっかけは松戸市議に「子どもが甲状腺がんと診断された」という連絡が寄せられたことだった。「3・11甲状腺がん子ども基金」の支援先には県内の世帯も複数含まれていた。 

事故直後、東葛地域は局地的に放射線量の高いホットスポットが点在し、他地域に避難した人もいた。小笠原さんは「事故から六年、ついに私の住む街からも甲状腺がんの子どもが出てしまった」とし、「福島は今、どうなっているのだろうか」と、福島市など各地に足を運び被ばくの実態を調べた。 

取材したのは知人の紹介をはじめ、動画などで情報を発信している被ばく者や議員、教師、医療関係者ら計二十人。避難指示区域となった福島県浪江町、大熊町、飯舘村出身者の声も丹念に拾った。同県内で小児甲状腺がんの患者が増えていることなど、証言とデータで健康被害の事実を積み上げ、三年がかりで一冊の本にまとめた。

(略)

国はがんの原因となり得る被ばくの線量が少ないことを理由に事故の影響を否定しているが、「百万人に二人か三人といわれた小児甲状腺がんがなぜ増えたのか。原発事故以外の理由で科学的に説明できる人がいたら説明してほしい」と国の対応を批判。 

郡山市で取材した高校教師の言葉を引用し、「国にはがんを見つけてしまった責任がある。原発事故であろうが、なかろうが。国は将来を担う子どもたちを守る義務がある」と話す。

全文は福島第一原発事故 来年で10年 健康被害「私が書記に」 松戸の小笠原さんがルポ出版 

Posted in *日本語 | Tagged , , | 9 Comments

「原発漂流」第4部 ガラスの迷路(2) 胎動/岩盤の島、誘致活動再び via 河北新報

「福島の事故から間もなく10年。そろそろ本格的にやりたい」

 2019年秋、長崎県対馬市を訪れた原子力発電環境整備機構(NUMO=ニューモ)の職員に小宮教義市議(65)が告げた。高レベル放射性廃棄物(核のごみ)の最終処分に関する勉強会再開の打診だった。

 対馬では03年ごろから、一部の住民が最終処分場の誘致に向けた活動を続けている。強固な岩盤層に覆われた島は適地だとして、過疎が進む島の現状打開の道を処分場建設に託す。

 07年に市議会が誘致反対を決議した後も活動は続いたが、東京電力福島第1原発事故で自粛を余儀なくされた。それでも誘致を諦めないのは「このまま人口が減れば対馬は存続できない」(小宮氏)との強い危機感があるためだ。

 1960年ごろに7万近かった市の人口は今年、3万を割り込んだ。若者は島を出て戻らず、そうした子らの元に親が身を寄せることで人口減に歯止めが利かなくなっているという。

(略)

処分場選定を巡り10月、北海道の寿都(すっつ)町が第1段階の文献調査に応募し、近隣の神恵内(かもえない)村も国からの調査申し入れを受諾した。2町村は誘致のライバルにもなり得るが、小宮氏は「寿都は英断だと思う。町長宛に激励のメールを送った」と好意的に受け止める。

 対馬に原子力関連施設はないが、原子力政策とは以前から浅からぬ縁がある。

 1970年代半ば、島の中南部の美津島地区が、放射線漏れ事故を起こして母港の大湊港(むつ市)を追われた原子力船むつの新母港の最有力候補地になった。一定の水深があり後背地が広いことで白羽の矢が立ったものの、地元漁民らの反対で実現しなかった。

 高レベル放射性廃棄物をガラス固化体にして地層処分するという現在の枠組みが80年に決まると、旧動力炉・核燃料開発事業団(現日本原子力研究開発機構)が処分地選びに向けた広域調査を全国で秘密裏に実施。対馬が適地の一つとされたことが誘致活動の源流にある。

(略)

長い間、表だった動きがなかった処分地選定手続きは、寿都町と神恵内村の決断で急加速しつつある。関心を示す自治体は「他にも複数ある」(梶山弘志経済産業相)。2町村が開けたのはパンドラの箱であり、「宝箱」でもある。

 「複数の自治体」に対馬は含まれるのか。NUMOは「個々のやりとりが公になると臆測を呼び、地域での率直な意見交換や議論を妨げかねない。文献調査実施の意思決定があるまでは個別の回答を控える」と、肯定も否定もしない。

全文は「原発漂流」第4部 ガラスの迷路(2) 胎動/岩盤の島、誘致活動再び

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 8 Comments

Nuclear Bribery in Ohio: Let’s Put It in Perspective via Fairewinds Energy Education

By The Fairewinds Crew

According to the FBI’s criminal investigation, First Energy (aka Energy Harbor since it came out of bankruptcy) is a regulated public utility that illegally used $61 Million in corporate funds to bribe energy regulators and state legislators in Ohio. 

“Ohio House Speaker Larry Householder’s political operation accepted more than $60 million in bribe money from FirstEnergy Corp. to secure the company a $1.3 billion public bailout,” [according to the July 2020 federal complaint].

“Householder, chief political aide Jeff Longstreth, and lobbyists Matt Borges, Neil Clark, and Juan Cespedes used the bribe money to expand the speaker’s political power and enrich themselves by millions of dollars through a “web” of dark-money groups and bank accounts, including the 501(c)(4) Generation Now, according to the complaint.

Householder and the four others were charged with conspiracy to commit racketeering. Each could face up to 20 years in prison and a maximum $250,000 fine, court officials said Tuesday.”

Why? First Energy bribed the legislators and energy regulators to help fund Davis-Besse and Perry atomic power reactors near Lake Erie in northern Ohio. First Energy hoped to change its two money losing nukes into moneymakers by pushing the Ohio State Legislature to add a yearly “tax increase” for electricity totaling one billion dollars per year!
[…]

If those nukes had closed instead of receiving that Billion Dollar subsidy, what exactly would that $61 million have bought?

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 11 Comments

福島の処理水巡り社長の姿勢批判 原子力規制委員長「顔見えない」via 東京新聞

 原子力規制委員会は21日、臨時会合を開き、東京電力の小早川智明社長と意見交換した。更田豊志委員長は、福島第1原発で汚染水を浄化した後の処理水の処分を巡り「あたかも政治の問題であるかのような態度は許されない。社長の顔が見えない」と批判した。 小早川氏は「さまざまな調整箇所があり、われわれの立場で乗り越えられないものもある」と理解を求めたが、更田氏は「福島でトップの顔が見えない組織が、柏崎刈羽原発で何かあった時に顔を見せるとは思えない」と懸念を示し「しっかりリーダーシップを取ってほしい」と強調した。

原文

Posted in *English | Tagged , , | 7 Comments

Emptying of Spent Fuel Pool Next Step at Shuttered Nuclear Plant via The Sand Paper.net

December 20, 2020

By Gina G. Scala

[…]

The agreement comes after a strained relationship between the company and the township led to legal action. Since 1969, Lacey Township has been the host community to Oyster Creek, once the oldest operating commercial nuclear power plant in the nation. Holtec International and its subsidiary, Holtec Decommissioning International, successfully purchased and transferred licenses for the shuttered nuclear plant in 2019.

Oyster Creek, a boiling water reactor powered by General Electric, permanently ceased operations on Sept. 17, 2018. It was owned and operated at the time by Exelon Generation, which purchased the plant from GPU Inc. (now part of First Energy) in the 1990s.

“I am glad that we have reached an amicable agreement with Holtec regarding the decommissioning of Oyster Creek,” Lacey Township Mayor Steven Kennis said. “We hope to build a lasting, long-term relationship with Holtec that will bring a positive benefit to all the people that live and work in Lacey.”

From the beginning, Holtec officials said the company’s preferred method for decommissioning Oyster Creek was a DECON, or decontamination, method, in which equipment, structures and portions of the facility and site that contain radioactive contaminants are promptly removed and decontaminated to a level that permits termination of the license shortly after cessation of operations.

Under its decommissioning plans, HDI will move used fuel from its place in the spent nuclear pool to an onsite dry storage facility after the nuclear waste has cooled for 2½ years. All of Oyster Creek’s used nuclear fuel was moved to its spent fuel pool in September 2018, about a week after plant ceased operations for good.

The federal Nuclear Regulatory Commission has authorized the moving of spent fuel to dry storage as early as three years after it was moved to the spent fuel pool. The industry average, according to the NRC, is 10 years.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 15 Comments

原発再稼働、村民が考える 東海村で初の「自分ごと化会議」 無作為抽出の18人是非議論via東京新聞

 日本原子力発電東海第二原発が立地する東海村で19日、無作為に選ばれた村民が原発問題を議論する「自分ごと化会議」の初会合が開かれ、参加者が再稼働の是非について率直な思いを披露した。村民の間で賛否が分かれる状況が続く中、原発問題に民意を反映できるか注目される。(松村真一郎)

無作為抽出の住民が地域の課題を話し合う手法は、政策シンクタンク「構想日本」(東京都)が提唱。原発をテーマにすえた会議は、中国電力島根原発を抱える松江市の市民団体が二〇一八年十一月〜一九年二月に四回にわたって開いた。一方、東海村の会議は村が主催。運営は構想日本に一任し、参加者の希望に沿って進めるとしている。 住民基本台帳から無作為抽出した村民千人のうち、趣旨に賛同した十九〜七十三歳の二十六人が参加を希望。この日は会場の村産業・情報プラザに十八人が集まった。子育て中の女性や男性会社員、女子大生のほか、原子力施設の関係者も複数いた。会議は公開され、約八十人が傍聴した。 山田修村長は冒頭、「自分が原発をどうしたいかを率直に話してほしい」とあいさつ。コーディネーターを務める「構想日本」の伊藤伸さんは「最終的に東海第二の再稼働について賛否を決める場ではない」と断った上で、「議論の中で賛成、反対と思ったら、ぜひ話してほしい」と積極的な発言を促した。 参加者の自己紹介では、女性参加者の一人が「原発に対して怖いと思っているが、何に対して怖いと思っているのかを考えたい」と意欲を見せた。再稼働にやや賛成という男性は「村の将来を考えるという観点で、原発が必要なのかを話し合った方がいい」と強調した。 谷口武俊・東京大名誉教授による講演や松江市の会議に参加した三人とのオンライン対談の後、参加者がさらに意見交換。子育て中の女性は「子どもたちの将来を考えると危険なエネルギーは使わないようにしたい」と訴えた。ほかの参加者からは、再稼働について「単純に原発は怖いと思う」「安全対策をした上で、再稼働するのはかまわない」と賛否両論が出た。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 6 Comments

IAEAの事務総長、また日本の味方”福島第一原発の汚染水処理に協力”=韓国報道 via Yahoo!Japanニュース

日本の福島原発汚染水の海洋放流を支持する趣旨の発言をし論議を呼んだ国際原子力機構(IAEA)のラファエル・マリアーノ・グロッシー事務総長が、汚染水の海洋放流について再度「日本側と協議している」という立場を明らかにした。

グロッシー事務総長は19日(現地時間)、オーストリアのウィーンにあるIAEA本部で共同通信と行ったインタビューで、放射性物質トリチウム(三重水素)を含む汚染水の処分について「日本側と協議しており、処分が決定された場合、要請があれば国際監視チームを直ちに派遣する用意ができている」と明らかにした。  

彼は2月、日本を訪問し、福島第1原発を見学した後の記者会見でも原発汚染水の海洋放流は「技術的観点から見て国際慣行に符合する」とし、「全世界の原発で海洋放流は非常事態でない時も日常的に行われている」と主張した。  

日本国内外で反対論が強い原発汚染水の海洋放流をIAEA事務総長が支持したのだ。共同通信はグロッシー事務総長が「日本と協力して国内外の憂慮を払拭する努力をするという姿勢を鮮明にした」と伝えた。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged | 7 Comments

“We’re in a storytelling crisis”: Advice for writing on nuclear issues, from the author of “Fallout” via Bulletin of Atomic Scientists

By Sara Z. Kutchesfahani | December 16, 2020

[…]

How can nuclear policy experts become better storytellers? I thought Lesley M. M. Blume would have some prescient advice. Her new book powerfully shows how one courageous American reporter unraveled one of the deadliest cover-ups of the 20th century—the true effects of the atomic bomb—potentially saving millions of lives. Fallout tells the incredible story of how New Yorker journalist John Hersey of Hiroshima fame was able to go to the Japanese city in the aftermath of the bombing and interview six survivors.

[…]

Sara Kutchesfahani: What drew you to tell the story behind Hersey’s Hiroshima? Was it the subject of nuclear weapons?

Lesley M. M. Blume: […]

I was enraged and disgusted by the designation of journalists as enemies of the people by our current [US] president, and how much of a degrading effect that was having on our press’s ability to fulfil its duties as the fourth estate. So, I really came to the Hersey story hoping that it would make the strongest case possible for the importance of our independent press, and for the importance of investigative journalism, and drive that home for readers.

However, the topical matter of what Hersey had been covering in his story, Hiroshima, completely drew me into the nuclear world and created an urgency for me as a journalist and a citizen about nuclear issues that I would not have had otherwise. […]

Lesley M. M. Blume: There was the “before” Hersey’s Hiroshima, and then there was the “after” Hersey’s Hiroshima. Before Hersey’s book came out, the atomic bomb had been largely painted by the US government and military essentially as a conventional mega weapon. It was quickly becoming an accepted part of our conventional arsenal, even a tenable cost-saving weapon—it costs a lot less money to lob a nuke at somebody than it does to move troops into an area to wage combat—and, as such, there was a widespread acceptance of and enthusiasm about the weapon between August 1945 and August 1946. The bomb was normalized, in the public’s estimation, with surprising rapidity. [US President] Harry Truman himself referred to the bomb as just a “bigger piece of artillery.” After Hersey’s Hiroshima comes out, readers—and not just American readers, but readers around the world—are seeing what these then-experimental weapons indeed do to human beings, not just at the moment of detonation, but in the hours, days, weeks, months, and years to come. This is because Hersey was able to document the first part of the long tail of nuclear weapons, namely that they are the weapon that continues to kill indefinitely after detonation.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on “We’re in a storytelling crisis”: Advice for writing on nuclear issues, from the author of “Fallout” via Bulletin of Atomic Scientists

Court Rules in Favor of Veterans Exposed to Radiation via Yale Law School

In a nationwide class decision released on December 17, 2020, the Court of Appeals for Veterans Claims (CAVC) ordered the U.S. Department of Veterans Affairs (VA) to reexamine how it evaluates disability claims of veterans exposed to ionizing radiation in a 1966 nuclear cleanup operation at Palomares, Spain. The Court’s decision is a long-awaited step towards recognizing Palomares veterans’ service and ensuring they have access to the benefits they earned. The class is represented by the Veterans Legal Services Clinic at Yale Law School and the New York Legal Assistance Group.

In Skaar v. Wilkie, the CAVC found that the VA had not fulfilled its legal responsibility to determine whether the method it uses to assess Palomares veterans’ radiation exposure is scientifically sound. The VA has relied on this unsound science to deny disability benefits for radiation illnesses to veterans who responded to the nuclear disaster, according to the Clinic. The latest decision comes one year after the Court’s historic decision in the same case to certify the first-ever class of veteran claimants in a direct appeal from the VA benefits system.

[…]

In 1966, an Air Force bomber crashed following a midair collision. The collision released four hydrogen bombs, spreading radioactive plutonium dust across the Spanish countryside. Victor Skaar and approximately 1500 other servicemembers were sent to clean up the radioactive debris, living among the wreckage for weeks. Now, more than 50 years later, many of these veterans have radiation-related illnesses that require medical treatment. Others have died from these conditions, but their survivors continue to fight for recognition and benefits.

The Palomares veterans are led by named plaintiff Victor Skaar of Nixa, Missouri, a retired Air Force Chief Master Sergeant who participated in the cleanup. Skaar and the class argued that the VA had erred in using a methodology to determine radiation exposure that ignored 98 percent of the radiation measurements taken from veterans after the incident. Nuclear scientists like Dr. Frank von Hippel from Princeton University and the VA’s own consultant have faulted the method, according to the Clinic. The CAVC found that because the VA had not explained why it adopted a methodology originally used by the Air Force, it violated a federal law that requires calculations of radiation exposure to be based on “sound scientific evidence.”

[…]

How does the VA decide whether to give compensation to veterans exposed to radiation? 

In order to determine whether a veteran is entitled to compensation from service-connected disabilities, the VA must determine that the veteran has suffered an injury and that such injury was caused by or connected to their service. Exposure to radiation during service qualifies as such an injury if the veteran’s condition is more likely than not caused by the exposure. In adjudicating claims for radiation-related illnesses, the VA determines the radiation dose that the veteran was exposed to, and then uses a formula to translate that dose into the likelihood that the radiation caused the veteran’s illness. If this likelihood is 50 percent or more, the VA grants benefits to the veteran.

What will happen next?

The Board of Veterans’ Appeals must now reconsider the claims of Skaar and other class members whose cases are before it, and either better justify its continued reliance on the flawed methodology or use a different one.

Read more at Court Rules in Favor of Veterans Exposed to Radiation

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Court Rules in Favor of Veterans Exposed to Radiation via Yale Law School

Unsafe levels of radiation found in Chernobyl crops via Live Science

By Harry Baker

The effects of the explosive 1986 disaster can still be seen in nearby crops.

Crops grown near the Chernobyl nuclear site in Ukraine are still contaminated with radiation from the explosive 1986 disaster. 

In a new study, researchers found that wheat, rye, oats and barley grown in this area contained two radioactive isotopes — strontium 90 and cesium 137 — that were above safe consumption limits. Radioactive isotopes are elements that have increased masses and release excess energy as a result.

[…]

Santillo and his colleagues, in collaboration with researchers from the Ukrainian Institute of Agricultural Radiology, analyzed 116 grain samples, collected between 2011 and 2019, from the Ivankiv district of Ukraine — about 31 miles (50 kilometers) south of the nuclear plant. 

This area is outside of Chernobyl’s “exclusion zone,” which is a 30 mile (48 km) radius around the plant that was evacuated in 1986 and has remained unoccupied. They found radioactive isotopes, predominantly strontium 90, were above safe consumption level in 48% of samples. They also found that wood samples collected from the same region between 2015 and 2019, had strontium 90 levels above the safe limit for firewood.

[…]

The researchers believe that the lingering radiation in the wood, in particular, may be the reason for the continued contamination of crops, almost 35 years after the disaster. When analyzing the wood ash from domestic wood-burning ovens, they found strontium 90 levels that were 25 times higher than the safe limit. Locals use this ash, as well as ash from the local thermal power plant (TPP), to fertilize their crops, which continues to cycle the radiation through their soil. 

[…]

The findings were published on Dec. 17 in the journal Environment International.

Read more at Unsafe levels of radiation found in Chernobyl crops

Posted in *English | Tagged , , | 10 Comments