脱原発 新年の誓い 西武線沿線住民がデモ via 東京新聞

西武線沿線で、脱原発を目指して活動する団体や個人でつくるネットワーク「反原発西武線沿線連合」が四日、東京都新宿区の高田馬場駅周辺でデモ行進を行い=写真、都内や埼玉県からの市民約四百五十人が「原発いらない」「再稼働反対」と訴えた。

 この日は家族連れやお年寄りも含めた参加者たちが、のぼりや横断幕を持ってシュプレヒコールを連呼。約一時間半かけて二キロ余の道のりを歩いた。

(略) 沿線連合は二〇一二年九月からトークショーや署名集めなどを行っている。新春のデモは今年で三回目となる。

全文は脱原発 新年の誓い 西武線沿線住民がデモ 

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

ビキニ水爆実験:船員被ばく追跡調査 福竜丸以外で初 厚労省 via 毎日新聞

 1954年に静岡県焼津市のマグロ漁船「第五福竜丸」が被ばくした太平洋ビキニ環礁での米国の水爆実験を巡り、厚生労働省が近く、当時周辺で操業していた他の船員について健康影響調査に乗り出すことが分かった。被災船は全国で少なくとも500隻、被災者は1万人に上るとされるが、国はこれまで福竜丸以外の船員の追跡調査をしてこなかった。当時の放射線検査の記録が昨年見つかったことを受けたもので、ビキニ水爆実験での被害の位置づけが大きく変わる可能性が出てきた。(2面に「質問なるほドリ」、社会面に関連記事)

水爆実験では54年3月14日に福竜丸が帰港した後、他の漁船やマグロからも放射線が検出された。同18日に国は東京など5港を帰港先に指定。放射線が一定基準(距離10センチで毎分100カウント=放射線測定器の計測値)を超えた漁獲物を廃棄処分し、船員についても毎分500カウントを超えれば精密検査を行うとしたが、同年末で放射線検査は打ち切りに。翌55年1月4日、米国側の法的責任を問わない「慰謝料」として200万ドル(当時のレートで7億2000万円)を日本側が受領することで「完全な解決」とする日米交換公文に署名、政治決着させた。

 55年4月に閣議決定した慰謝料の配分先には福竜丸以外の船員123人の治療費や992隻が水揚げした汚染マグロなどの廃棄経費も含まれていた。しかし、国はその後、こうした船員らについて全くフォローをせず、86年3月の衆院予算委分科会で今井勇厚相(当時)は当時の記録の存在を否定した上で「30年以上前のことで調査も難しいし、対策を講ずることは考えにくい」と答弁していた。

 国の対応を転換させたのは、高知県で80年代から船員の聞き取りを進めてきた市民団体「太平洋核被災支援センター」の活動。山下正寿事務局長は、被災時に厚生省がまとめ外務省を通じて米国側に提供した検査記録の一部を同省が2013年に開示したことを受け、基になった記録の開示を14年7月に厚労省に求めた。

 同9月、厚労省は延べ556隻、実数473隻の船員の体表面などを検査した記録を開示した。厚労省幹部は「過去に薬害エイズもあり、『資料を隠していた』と指摘されることに厚労省は敏感だ」と話し、記録開示の延長線上で船員らの健康影響調査をせざるを得なくなったことを示唆する。

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on ビキニ水爆実験:船員被ばく追跡調査 福竜丸以外で初 厚労省 via 毎日新聞

Utilities balk at safer storage of spent nuclear fuel to avoid ‘wasted investment’ via The Asahi Shimbun

Power companies have resisted government calls to construct safer storage facilities for spent nuclear fuel and are instead waiting for a fuel reprocessing plant to finally start running after nearly two decades of delays.

The utilities say that building dry storage facilities, which hold spent nuclear fuel encased in metal or concrete casks, could prove a waste of money if the Rokkasho reprocessing plant in Aomori Prefecture begins operations and takes all the spent fuel off their hands.

They also cite concerns in communities that host nuclear reactors that dry storage facilities could lead to permanent storage there.

Under Japan’s basic energy plan approved by the Cabinet in April last year, the central government promotes the construction and use of dry storage facilities.

Shunichi Tanaka, chairman of the Nuclear Regulation Authority, has repeatedly referred to the importance of such facilities, which are deemed safer and less expensive to operate than the traditional method of keeping spent nuclear fuel submerged in storage pools at nuclear plant.
[…]
The biggest reason the utilities are hesitant to build dry storage facilities is that the government has kept alive the Rokkasho nuclear fuel reprocessing plant project, despite its many problems.

According to the project, the Rokkasho plant will take in the utilities’ spent nuclear fuel and reprocess it for reuse at nuclear reactors around Japan.

The Rokkasho plant was originally scheduled to open in 1997. However, the start of operations has been delayed 21 times because of technical glitches, human error and safety issues.

Japan Nuclear Fuel Ltd., operator of the Rokkasho plant, has postponed the completion date to March 2016.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

Government should eliminate, not modernize, nuclear arsenal via The Buffalo News

Cheating on required monthly exams, low morale and security lapses are all problems that have been cited in missile facilities across the United States. At the third Humanitarian Impact of Nuclear Weapons Conference held in Vienna, Austria, last month, Eric Schlosser, an investigative journalist and author of “Command and Control,” emphasized that it’s a miracle there hasn’t been a catastrophic accident involving nuclear weapons yet. “The problem with luck,” he said, “is that eventually it runs out.”

Schlosser provided one example out of a thousand mishaps that have occurred. In Goldsboro, N.C., in 1961, two hydrogen bombs fell out of a B-52 bomber when the plane went into a tailspin. Three of the four safety mechanisms in one of those bombs become unlocked as it plunged to the ground. Fortunately, the last switch prevented the full detonation of a 4-megaton hydrogen bomb.
[…]
At the conference, testimonies of the survivors of Hiroshima and nuclear testing also highlighted something that many people tend to forget when strategizing about the nuclear arsenal, which is the catastrophic humanitarian consequences that result when nuclear weapons are detonated over civilian populations.

Setsuko Thurlow, a Hiroshima survivor, provided a statement at the opening session. “As a 13-year-old schoolgirl, I witnessed my city of Hiroshima burned in the heat of 4,000 degrees Celsius by one atomic bomb.”

Afterward, Pope Francis delivered a message to the conference. “Spending on nuclear weapons squanders the wealth of nations,” he said.
[…]

Read more.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

Pilgrim nuclear plant expands waste storage to concrete casks via The Boston Globe

Massachusetts’s only nuclear power plant said Friday that it would begin packing its spent fuel in super-tough concrete-and-steel containers.

Previously, all of the nuclear reactor fuel rods from the Pilgrim Nuclear Power Station in Plymouth were submerged in a deep pool of water, which is running out of space. The new containers, called casks, are designed to hold the nuclear reactor’s radioactive materials until the federal government selects a disposal site for nuclear waste.

Lauren Burm, a spokesperson for Pilgrim’s owner, Entergy Corp. of New Orleans, said it would take several weeks to move spent fuel rods from the pool to the casks. . “As always, safety is our number one priority,” she said.

Cask storage is used at many nuclear plants around the country to deal with excess nuclear reactor waste. The casks, 18 feet tall and 11 feet wide, are designed to withstand a truck bomb or a tornado-borne projectile moving at 360 miles per hour, Burm said.

They are only meant to be a temporary means of storage while the federal government selects a national nuclear repository. Nevada’s Yucca Mountain had been designated to receive the waste, but funds to move nuclear material there were cut by Congress in 2011.

Continue reading at Pilgrim nuclear plant expands waste storage to concrete casks

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

ドイツの社会学者、ウルリッヒ・ベック氏死去 via Yomiuri online

 DPA通信によると、ドイツの社会学者ウルリッヒ・ベック氏が1日、心臓発作のため死去。70歳だった。

 出版関係者が3日、明らかにした。

 ドイツを代表する社会学者で、現代の社会が抱えるリスクを分析 した著書「危険社会」(1986年)が代表作。環境汚染や原発事故、国際テロなどは、近代化成功に伴うリスクとの見方を示し、チェルノブイリ原発事故に見 舞われた世界に大きな影響を与えた。東日本大震災についても提言した。

続きはドイツの社会学者、ウルリッヒ・ベック氏死去

Posted in *English | Tagged , , , , , | 3 Comments

福島事故 放出セシウム 隅田川底土 続く蓄積 via 東京新聞

東京電力福島第一原発事故の放射能汚染問題で、本紙が新たに東京の都心部を流れる隅田川の底土を調査したところ、かなり高い濃度の放射性セシウムが長期的にたまり続ける可能性の高いことが分かった。川は大きく蛇行し、流れが緩いことが大きく影響しているとみられる。

 本紙は首都圏の湖沼や東京湾、福島県の農地などで汚染の調査を続け、今回が六回目。

 十月から十二月にかけ、隅田川最上流部の岩淵水門(東京都北区)から日の出桟橋(港区)まで八地点(橋では左右両岸)で底土を採取。

 荒川は九月に実施した河口部に加え、埼玉県秩父市まで採取した。底土は乾燥させた後、それぞれ八時間かけ、セシウムの放射能濃度を測定した。

 その結果、荒川は河口域で一キログラム当たり三〇〇ベクレルを超える汚染が確認されたが、さかのぼっていくと濃度が急速に低下。河口部から約十七キロの江北橋(足立区)では一〇〇ベクレルを下回り、もっと上流部では五〇ベクレルを下回るレベルだった(詳細は分析中)。

 一方、隅田川は一四六~三七八ベクレルと全般的に濃度が高く、浅草周辺などの中流域が高かった。水がよどみやすい蛇行部の内側は濃度が高くなる傾向も確認された。

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on 福島事故 放出セシウム 隅田川底土 続く蓄積 via 東京新聞

茶の間あってこそ 漫才、国より客や via 東京新聞

漫才の起源は萬歳(まんざい)。年の初めに長寿を祝う民俗芸能で、平安時代末期にさかのぼるようだ。新年の漫才師の忙しさは八百年以上の歴史の厚みがある。なのに…。夫婦漫才「おしどりケン・マコ」のスケジュール帳には空白が目立つ。
 高校を卒業してパントマイムをしていたケン。大学を中退してちんどん屋をしていたマコ。三重県伊勢市の夏祭りの楽屋で出会って恋に落ちた二人は交際一週間で結婚、漫才を始める。デビューは順調だった。二〇〇三年、漫才のコンテスト「M-1グランプリ」に出ていきなり準決勝まで進む。師匠の横山ホットブラザーズが「こんなちっちゃい事務所にいるんじゃなく、吉本に行った方がいい」と背中を押してくれた。
 月五十、六十件の営業に追われていた二人に、3・11が転機をもたらす。ファンの子どもたちへの放射能の影響を心配し、マコが原発の取材を始めた。インターネットなどで情報発信を続けるうち、三カ月後には仕事がゼロになった。
 今は個人的につながりのある劇場の舞台や市民団体の講演会などがポツポツと入る。二人の心の支えは、漫才師喜味こいし(一一年死亡)から楽屋で聞いた一言だ。「芸人は国のためにしゃべるな、目の前のお客さまのためにしゃべれ。そこ間違えたらあかん」

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 茶の間あってこそ 漫才、国より客や via 東京新聞

Kazakhstan may buy reactor for its nuclear power plant from Japan via The Times of Central Asia

ASTANA (TCA) — Japan’s Toshiba Corp. may deliver a reactor for the first-ever nuclear power plant to be constructed in Kazakhstan, Japanese media reported.

[…]
Kazakhstan originally planned to use nuclear reactors produced in Russia, with which it has maintained a close relationship. However, Kazakhstan has become more cautious toward excessive dependence on Russia for energy, which apparently helped Toshiba win the order, the Yomiuri Shimbun wrote.

On September 30, 2014, Kazakhstan and Russia approved a draft of the inter-governmental agreement on the construction and maintenance of a nuclear power plant in Kazakhstan. The document was signed by Kazakhstan Energy Minister Vladimir Shkolnik and head of Russia’s Rosatom state nuclear energy corporation, Sergey Kirienko.

According to the agreement Kazakhstan’s first nuclear power plant will be constructed in the town of Kurchatov in the east of the country.

Kazakhstan has decided to build nuclear power plants and develop domestic production of nuclear fuel for them based on the fact that the country is a world leader in uranium production. Given the deficit of electricity today and in the future, the Kazakh government has chosen the city of Kurchatov in the east of the country, the center of the closed Semipalatinsk nuclear testing site, as the place for construction of the first nuclear power plant.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Kazakhstan may buy reactor for its nuclear power plant from Japan via The Times of Central Asia

津波対策「関わるとクビ」 10年 保安院内部で圧力 via 東京新聞

政府は二十五日、東京電力福島第一原発事故で政府事故調査・検証委員会が政治家や東電関係者らに聴取した記録 (調書)のうち、新たに百二十七人分を公開した。当時の規制機関だった経済産業省原子力安全・保安院は、大津波が襲う可能性を認識しながら、組織内の原発 推進圧力の影響で、電力会社にきちんと指導しなかった実態が浮かんだ。

 保安院の小林勝・耐震安全審査室長の調書によると、二〇〇九年ごろから、東日本大震災と同じクラスの貞観(じょうがん)地震(八六九年)の危険性 が保安院内でも問題になっていた。独立行政法人「産業技術総合研究所」の岡村行信活断層・地震研究センター長は、貞観地震が福島第一周辺を襲った痕跡を指 摘。自らの調書では「四百~八百年周期で反復していると考えている」と述べた。

 岡村氏らの指摘を受け、小林室長らは貞観津波の再来リスクを検討するよう保安院幹部に提案したが、複数の幹部から一〇年に「あまり関わるとクビになるよ」「その件は原子力安全委員会と手を握っているから、余計なことを言うな」とくぎを刺されたという。

 当時、国策で使用済み核燃料を再処理した混合酸化物(MOX)燃料の利用が推進されており、保安院の幹部の中には、地震・津波対策より国策の推進を重視する体質があった。

 これまでの本紙の取材で、プルサーマル関連のシンポジウムでは賛成派の動員要請などの「やらせ」に加わった。〇六年には、事故に備えた防災重点区域を検討しようとした原子力安全委員に、院長自らが「寝た子を起こすな」と圧力をかけたことも判明している。

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on 津波対策「関わるとクビ」 10年 保安院内部で圧力 via 東京新聞