Daily Archives: 2020/10/11

Japan diver reflects on unsung workers exposed to radiation as Fukushima 10th anniv. looms via The Mainichi

Have you ever heard of atomic divers? Hisashi Okazaki, 58, who has worked at nuclear power plants as a diver while being exposed to radiation, wants people to know that professional divers like himself work in dangerous conditions for nuclear … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 8 Comments

原発事故で東電に6500万円賠償命令…「自然との生活奪われた」移住者ら訴え via 讀賣新聞

2020/10/10 23:35  東京電力福島第一原発事故を巡り、福島県田村市都路町地区に不動産を購入し、首都圏から移住するなどした男女54人が「自然との共生生活を奪われた」として、東電と国に計約17億円の損害賠償を求めた訴訟で、東京地裁(中吉徹郎裁判長)は9日、東電に対し、49人に計約6500万円を支払うよう命じる判決を言い渡した。国への請求は、「津波対策が著しく不合理だったとは言えない」として退けた。 判決は、同地区を「人工の広葉樹林が多く、山菜やキノコ類が植生する全国的にも珍しい地域だ」と指摘。不動産の利用や活動が制限されたことなどに対する損害を認め、東電に1人当たり約708万円~約1万2000円の賠償を命じた。 原文

Posted in *日本語 | Tagged , | 4 Comments

九電玄海原発のケーブル火災「許容量超えが原因」 via 西日本新聞

九州電力は9日、定期検査中の玄海原発3号機(佐賀県玄海町)の屋外で9月に発生した火災について、仮設電源盤につないだケーブルに許容量を超える電流が流れ、焼損したのが原因だったと発表した。佐賀県や玄海町などの関係自治体にも報告した。  九電によると、作業計画変更で、当初の計画にはなかった換気用ファン2台を接続したが、適切な容量のケーブルに変更していなかった。ケーブルの保護対策や現場の責任者間の情報伝達も不足していたという。  玄海原発では過去2年間で火災などの事案が5件起きている。[…] 全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 4 Comments