Daily Archives: 2020/09/26

‘Reverse course’ towards full nuclear disarmament – UN chief via UN News

On the International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons marked on Saturday, the UN chief has underscored the need to “reverse course and return to a common path to nuclear disarmament”.  Almost 75 years since the adoption of the first … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

世界で再生エネ発電、原発超える コストも優位、欧米は廃炉進む via 東京新聞

世界全体の再生可能エネルギーによる発電量が昨年、初めて原発を上回ったとする報告書をフランス、日本、英国などの国際チームが26日までにまとめた。太陽光や風力が急増する一方、原発は先進国で廃炉の動きが相次ぐなど停滞が目立ち、前年をやや上回る水準にとどまった。 チームの一員でコンサルタントのマイクル・シュナイダー氏は「原発の発電コストは高く、世界のエネルギー市場で競争力を完全に失っている」と指摘した。 全文は世界で再生エネ発電、原発超える コストも優位、欧米は廃炉進む

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

Suga visits disaster-hit Fukushima nuclear power plant via The Japan times

FUKUSHIMA – Prime Minister Yoshihide Suga on Saturday visited the disaster-stricken Fukushima No. 1 nuclear power plant, where decommissioning work is taking place. […] Suga said during a Friday meeting on the rebuilding of the region that he will “inherit the … Continue reading

Posted in *English | Tagged | 8 Comments

菅首相 福島第一原発など視察「責任もって復興に取り組む」via NHK News Web

(抜粋) 菅総理大臣は、26日、就任後初めての地方視察として、福島県を訪問しました。 ことし3月、9年ぶりに全線で運転を再開したJR常磐線で、午前11時過ぎに大熊町に到着した菅総理大臣は、まず、東京電力福島第一原子力発電所を訪れました。 (略) 続いて、菅総理大臣は、今月20日に双葉町にオープンした、県の伝承施設「東日本大震災・原子力災害伝承館」を訪れ、住民の避難の記録や、震災後に世界各国から寄せられた支援の品を展示するコーナーなどを見て回りました。 このあと、菅総理大臣は、復興を担う人材育成を目指して広野町につくられた、県立の中高一貫校「ふたば未来学園」を訪れ、生徒3人が、地域の課題の解決に向けて取り組んでいる学習活動の成果を発表しました。 このうち、祖父が漁師だという、中学2年生の小野雄太郎さんは、風評被害の払拭のため、地元の漁業の魅力を伝える絵本をつくりたいと話していました。生徒たちの発表を聞いた菅総理大臣は、「目標をしっかり持って頑張っているのは本当にすばらしい。私は、『意志あれば道あり』をモットーに一生懸命頑張り、いつのまにか総理大臣になった。失敗をおそれず頑張ってほしい」とエールを送っていました。 一連の視察のあと、菅総理大臣は、記者団に対し、「総理大臣に就任して初めての訪問先に、福島を選んだ。福島第一原発については、廃炉作業が安全で着実に進展していることを確認した。今後も復興と廃炉の両立のために、国が前面に出て、しっかり取り組んでいきたい」と述べました。そのうえで、増え続けているトリチウムなどの放射性物質を含む水の処分方法について、「今後できるだけ早く、政府として責任を持って処分方針を決めたい」と述べました。 全文は菅首相 福島第一原発など視察「責任もって復興に取り組む」

Posted in *日本語 | Tagged , | 4 Comments