Skip to content


This Will Still Be True Tomorrow: “Fukushima Ain’t Got the Time for Olympic Games”: Two Texts on Nuclear Disaster and Pandemic via The Asia-Pacific Journal

Muto Ruiko
Introduced and translated by Norma Field

Abstract1
The fear of being forgotten that haunts the victims of the Fukushima nuclear disaster set in quickly in the months following March 11, 2011. The Tokyo Olympics, touted as the “Recovery Olympics,” has served as a powerful vehicle for accelerating amnesia, on the one hand justifying the rushed reopening of restricted zones and other decisions of convenience, on the other, programming moments highlighting Fukushima in the Games. As preparations for the latter, especially the torch relay, reached fever pitch, the novel coronavirus intervened to force an abrupt postponement. It also disrupted ongoing and special events planned for the ninth 3.11 anniversary. The essay below elaborates on that context as an introduction to two texts by Muto Ruiko, head of the citizens’ group whose efforts led to the only criminal trial to emerge from the Fukushima disaster. The first, a speech anticipating the torch relay, outlines what the Olympics asks us to forget about Fukushima; the second is a reflection on living under two emergency declarations, the first nuclear, the second, COVID-19.
Key words: Olympics; Fukushima; torch relay; COVID-19; coronavirus; Dentsu; activism; Muto Ruiko

Read more at This Will Still Be True Tomorrow: “Fukushima Ain’t Got the Time for Olympic Games”: Two Texts on Nuclear Disaster and Pandemic

Posted in *English.

Tagged with , , , , .


19 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. Call Girls Chandigarh says

    Chandigarh escorts service is the household of the ideal escort business. We now have an assortment of exquisite and refined women who have the power to mesmerize men with their luxury and intimacy.

  2. Pune Escort Service says

    Hi this is Sangeeta young, beautiful and very sexy independent escorts in Pune.I am providing one of the best and quality call girl services in Pune .

  3. Lucknow Escort Service says

    Welcome to our Kavya Sharma Agency the right place of classic Escorts in Lucknow . We are providing the Escort Service in Lucknow

  4. Ludhiana Escorts Service says

    Ludhiana Escorts service offers 24×7 genuine and high-profile model Girls. Call us anytime to hire hottest dream Female Escorts in Ludhiana Hotels with real photos.
    http://www.ludhianaescort.com

  5. Amritsar Escorts says

    Amritsar Escorts welcomes you to a very beautiful Independent Call Girls and Escort Service in Amritsar. We Provide Female escorts in Amritsar working 24/7.
    http://googlesantabanta.com

  6. Ludhiana Escorts says

    Welcome to ludhiana Escorts accompanies administration, we are give out call and in call escort rental administrations.
    http://www.callgirlschandigarh.com/ludhiana-escorts.html

  7. Chandigarh escorts says

    In that case, our Chandigarh escorts can come to a excellent assist presenting the first-class time of your lifestyles the place you can experience the quality method of rest and refreshment with gusto.

    Visit our website:-
    http://www.chandigarhescort.online/

  8. Chandigarh escorts says

    Chandigarh escorts are the most stunning sensual carrier specialists who supply vast erotic ride to the clients. Escorts of our organisation are high-quality who craft the pleasant session for the purchasers through grasp their sensual desires.

  9. Paanchkula Escorts says

    Panchkula escorts keeps a good collection of independent Panchkula escorts girls. We offer VIP full night Panchkula escorts, Call Girls Service In Panchkula.
    Follow us:-

    http://www.dehradunescorts.co.in/panchkula-escorts.html

  10. Bangalore Escorts says

    They are well balanced in traits trying to manipulate men by taking over the challenges. Bangalore Escorts A sensational journey of romance one is ensured to benefit going with these kinds of options from our escort agency. You would experience some of the finest moments of your life being engaged to these qualified horny babes.
    http://jexy.in

  11. Ludhiana Escorts says

    Welcome to ludhiana Escorts accompanies administration, we are give out call and in call escort rental administrations.
    Follow us:-

    http://www.dehradunescorts.co.in/ludhiana-escorts.html

  12. Amritsar Escorts says

    Our call young lady in Amritsar Escort is finest in their own particular method and them going to satisfy all your yearnings in a fulfillment manner.
    Follow us:-
    http://www.googlesantabanta.in/

  13. Zirakpur Escorts says

    Indian woman Independent Zirakpur Escorts in like manner does proficient demonstrating in Zirakpur as an idea in retrospect and we bet you can see how certain she is in our model’s display.
    Follow us:-
    http://callgirlinchandigarh.in/zirakpur-escorts.php

  14. Dehradun Escorts says

    The beguiling hot call girls in Dehradun are desperate in their attitude and want to please down every single want of their customers.
    Follow us:-

    http://www.dehradunescorts.co.in/

  15. Ludhiana Escorts says

    Welcome to ludhiana Escorts accompanies administration, we are give out call and in call escort rental administrations.
    Follow us:-

    http://www.callgirlschandigarh.com/ludhiana-escorts.html

  16. Bangalore Escorts says

    The different occasions in which you can call these ravishing hot divas would be an official meeting, corporate event or some other social gatherings. Bangalore Independent call girls are supposed to act in the best of patterns turning all sorts of demands and desires of men. There is an incredible profit for you all to stay in linkage with our darlings.

  17. Bangalore call girls says

    The different occasions in which you can call these ravishing hot divas would be an official meeting, corporate event or some other social gatherings. Bangalore Independent call girls are supposed to act in the best of patterns turning all sorts of demands and desires of men. There is an incredible profit for you all to stay in linkage with our darlings.

  18. Ludhiana Escorts says

    Welcome to ludhiana Escorts accompanies administration, we are give out call and in call escort rental administrations.

  19. Dehradun Escorts says

    The beguiling hot call girls in Dehradun are desperate in their attitude and want to please down every single want of their customers.
    Follow us:-



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.