Daily Archives: 2018/10/10

AFP: France sued for ‘crimes’ over nuclear tests: Polynesia leader via Focus

The Hague . A complaint has been filed at the Hague-based International Criminal Court against France for alleged crimes against humanity over nuclear tests conducted in the South Pacific, a French Polynesian opposition leader said on Tuesday, reported AFP. “It’s … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

「フランスの核実験は人道に対する罪」 ポリネシアの政治家らがICCに提訴 via AFP

【10月10日 AFP】フランスが1990年代まで南太平洋で繰り返し行った核実験は人道に対する罪に当たるとして、フランス領ポリネシアの野党指導者らが国際刑事裁判所(ICC)に提訴したことが分かった。オスカル・テマル(Oscar Temaru)元行政長官が9日、明らかにした。提訴は今月2日付。 テマル氏は国連(UN)の脱植民地化をめぐる委員会会合で「われわれは10月2日、非常に大きな義務感と決意をもってICCに人道に対する罪に関する申し立てを行った」と述べた。 訴訟の目的については「存命のフランス大統領経験者の全員にわが国で行った核実験に対する責任を負わせることにある」と説明。「核植民地主義の影響で亡くなったすべての人々のためにそうする必要がある」と強調した。 (略) しかしムルロア(Mururoa)環礁やファンガタウファ(Fangataufa)環礁では、1990年代に当時のジャック・シラク(Jacques Chirac)仏大統領が終了を宣言するまで、30年にわたり通算193回の核実験が行われた。 アフリカのサハラ砂漠(Sahara Desert)でのものも含めると、フランスは1960~96年に計210回の核実験を実施。参加した要員は民間人と軍人合わせて約15万人に上る。 そのうち、大勢の人が後に深刻な健康問題に苦しむことになったが、フランス政府を訴えた被害者約1000人の中で補償を受けられた人はわずか20人ほどに過ぎない。 全文は「フランスの核実験は人道に対する罪」 ポリネシアの政治家らがICCに提訴

Posted in *日本語 | Tagged , | 1 Comment

The never-ending mess from America’s early nuclear tests via The Verge

An atomic bomb, a scandal, and the neighborhood next door The Hunters Point Shipyard in San Francisco is where ships irradiated by early nuclear testing in the Pacific were towed so they could be decontaminated. Now, people are trying to … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment