Monthly Archives: March 2014

Europe’s Nuclear Plants Threaten Millions with ‘New Era of Risk’: Report via Common Dreams

Greenpeace highlights risks of continent’s aging nuclear fleet Many nuclear power plants in Europe have passed their expiration date and pose a threat to millions of people, yet they continue to be heavily integrated into energy programs across the continent, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

東日本大震災3年 原発事故 爆発原因、なお未解明 調査阻む高線量放射線 via 産経新聞 (Yahoo!ニュース)

東日本大震災に伴う東京電力福島第1原発事故では、多くの住民が避難生活を余儀なくされたままで、甚大な被害が今も続き復興を長引かせている。原発事故を 引き起こした原因について東電は解明を進めているが、3年を経ようとしても依然として未解明な部分が多い。原子力安全委員会の委員長だった班目(まだら め)春樹氏(65)は産経新聞のインタビューで事故当時の状況を振り返った。 (略) 事故時に発生した水素の濃度や量も不明で、52項目の未解明事項の一つとして調査が進められている。2号機も同じ経過をたどったが、先に爆発した1号機の振動で偶然、建屋上部の窓がはずれ落ちたため、水素が外部に逃げて爆発を免れたとみられている。 一方、謎が多く残っているのが、当時定期検査中で圧力容器内に燃料がなかった4号機の爆発だ。調査では、4号機が3号機と共有している排気配管から水素 が流れ込み爆発に至ったとされる。だが、国会事故調では「3号機から逆流した水素のみで4号機が爆発にまで到達するかどうか慎重に検討する必要がある」と の指摘もある。(原子力取材班) ■班目・元原子力安全委員長「規制委に専門家いない」 班目春樹氏は産経新聞のインタビューで、事故の教訓が生かされていないと指摘し、「原子力規制委員会には原子力安全の専門家がいない」と言及、規制委の閉鎖性を問題視した。主なやりとりは次の通り。 --当時、首相に「水素爆発はない」と助言した 「格納容器内には酸素がないので水素爆発はないと説明した。その後、格納容器から漏れ出た水素が格納容器の外側で空気の中の酸素と混ざり爆発した。予告できなかった自分を呪った一方で、不幸中の幸いとも感じた」 --不幸中の幸いとは 「爆発の映像を見せられたとき、吹き飛んだのは建屋上部だけだと直感した。だから、格納容器は守られた、炉心はまだ大丈夫だと。(炉心が爆発し広域に放射性物質が拡散した旧ソ連の)チェルノブイリ(原発事故)の二の舞いとなることだけは避けたい一心だった」 --さらに悪い状況になる恐れもあったのか 「爆発によりサイト(施設)内が高度に汚染され注水作業などが困難になると、最悪のシナリオになる可能性もあった。当時、『東京も住めなくなる可能性があるか?』と聞かれていれば、ゼロではないと答えただろう」 全文は東日本大震災3年 原発事故 爆発原因、なお未解明 調査阻む高線量放射線

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

H-Bomb Guinea Pigs! Natives Suffering Decades After New Mexico Tests via Indian Country

It has taken nearly 70 years, but the National Cancer Institute is launching a study to determine how much radiation the residents of New Mexico were exposed to that fateful day, and what effect it could have on their lives. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

川内原発、新規制基準での再稼働第1号か 適合審査、優先の可能性 via Huffington Post

川内原発、審査優先の可能性 規制委、3月中旬にも選定 原子力規制委員会は5日、九州電力川内原発1、2号機(鹿児島県)の規制基準の適合審査で、想定する最大級の地震の揺れ「基準地震動」について、大きくなるように見直した九電の方針を大筋で認めた。火山の影響など課題は残るものの、審査に見通しがついた。規制委が審査を優先する原発の有力候補になる可能性が高まった。 規制委は今月中旬にも適合審査の申請をしている原発から審査を優先する原発を選ぶ方針。選ばれれば最も早く再稼働する可能性が高い。基準地震動の確定は前提条件の一つだが、審査中の10原発で基準地震動が定まった原発はまだない。 九電は最大級の揺れを620ガル(ガルは揺れの勢いを示す加速度の単位)に引き上げる方針を示した。申請時は540ガルとしていた。規制委が揺れの大きさを検証したうえで、近く確定する。九電は想定を見直しても耐震安全上重要な建物や機器の耐震性に影響はなく、大規模な補強工事は必要ないとみている。 続きは川内原発、新規制基準での再稼働第1号か 適合審査、優先の可能性 

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

原発事故被害追い記録映画 報道写真家2人が撮影 8日から東中野で上映 via 東京新聞

 東京電力福島第一原発の事故から間もなく三年。福島県飯舘村の村民を追ったドキュメンタリー映画「遺言 原発さえなければ」が、八日から東京都内 で上映される。一般向けの公開は初めて。ともに報道写真家の豊田直巳さんと野田雅也さんが撮影、監督し、高濃度の放射能汚染で故郷を奪われた人々の絶望や 苦悩、そして再起への歩みを記録した。村民の姿は「事故はまだ終わっていない」と訴えかけてくる。 (加藤裕治)  「原発さえなければ」「残った酪農家は負けないで頑張ってください」-。映画のタイトルは、自殺した酪農家が小屋の壁に書き残した遺書だ。地元で の酪農をあきらめることになり声を詰まらせる女性。仲間との焼き肉パーティーの席上、あいさつで感情が高ぶり泣き崩れる初老の男性。三時間四十五分の映像 で、ナレーションを交えず次々と現れる光景が事故から三年近く過ぎた村の現状を物語る。 (略) 雨が降り始めると測定器のメーターがぐんぐん上がり、毎時一〇〇マイクロシーベルトを超えた。年間の被ばく許容限度の一ミリシーベルトを十時間で超える値。地震の後片付けをしている村民に「危険です」と声を掛けて回った。そこから飯舘通いが始まった。  二人は一三年四月までの間に二百日以上、放射能汚染で「計画的避難区域」となった村や、村民の避難先を訪ねた。「村民の言葉を記録したい。スチル カメラだけでは現状が伝わらない」とビデオを回した映像は約二百五十時間分に及んだ。撮影を続けるうち、その言葉を大勢に伝えようと映画化を意識するよう になった。  「映画は昨年の四月で撮影を終えたが、飯舘村の問題は何も終わっていない」と豊田さん。野田さんは「事故から三年たっても、原発の再稼働をやめてほしいと願う人が多い。その心を一つにするため、事故の原点を見つめてほしい」と語る。  上映は十四日まで、午後零時二十分からの一回のみ。東京都中野区東中野の「ポレポレ東中野」=電03(3371)0088=で。 全文は 原発事故被害追い記録映画 報道写真家2人が撮影 8日から東中野で上映

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

Nuclear submarine to get new core after test reactor problem via BBC News

Nuclear submarine to get new core after test reactor problem Low levels of radioactivity have been discovered in the cooling waters of a nuclear submarine test reactor at Dounreay, Defence Secretary Philip Hammond has said. Mr Hammond told MPs that … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

日本の全原発停止で米ウラン濃縮会社が破産法申請 via NHK News Web

日本のすべての原発が運転を停止したことなどで、原発の燃料になる濃縮ウランの販売価格が低迷していることを受けて、濃縮ウランを生産しているアメリカの会社が経営に行き詰まり、日本の民事再生法に当たる連邦破産法の適用を申請しました。 (略) 会社の発表によりますと、東京電力福島第一原発の事故のあと、日本やドイツで多くの原発が運転を停止したことなどから燃料の濃縮ウランが供給過剰となって価格が大幅に下落したことなどが影響し、経営に行き詰まったということです。 ユーゼックは、大手電機メーカーの東芝が、燃料の供給から発電所の建設まで原子力事業の一貫体制を構築するため、2010年におよそ100億円を出資する計画を発表し、これまでに3750万ドル(日本円でおよそ38億円)を出資しています。 ユーゼックは、新たに発行する株式の16%を、東芝とアメリカの原発向けの機器製造メーカーに割り当てることなどを盛り込んだ再建策を併せて公表し、120日以内に、再建手続きを終えたいとしています。 全文は日本の全原発停止で米ウラン濃縮会社が破産法申請

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

The Government Has Engaged In a Series of Nuclear Cover-Ups Ever Since Hiroshima via Investment Watch

Government Has Been Covering up Meltdowns of Nuclear Power Plants for 55 Years The entire idea of safe nuclear energy has arguably been a cover for nuclear weapons production … at the expense of our health and the environment. Moreover, governments have … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

Old nuclear reactors can’t save the climate via Greenpeace

Today 240 activists are taking action across Europe to highlight the risk of ageing nuclear reactors. There’s an ongoing action inside Tihange in Belgium. In Switzerland activists have unfolded banners inside the Beznau II, the oldest nuclear power plant in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

原発事故や戦争 不条理描き続け「故郷汚染 絶望的な怒り」福島出身・清野さんが個展via東京新聞

 近年は戦争や原爆、原発事故による環境破壊をテーマにした「METAL RAIN(金属の雨)」シリーズの制作を続ける。アルミ板や鉛で表現した金属の雨が風景を貫く立体的な作品。毎年のように連作を発表しているうちに「3.11」が起きた。  「何代にもわたって培われてきた福島の大地が、原発事故で一瞬にして汚染された。自分の肉体はフクシマの土からできている。汗水たらして働いていた父親の姿を思い出すと、絶望的な怒りを感じる」。「3.11」後、METAL RAINシリーズは「フクシマ」の連作が続く。  清野さんは個展に「地殻変動をコントロールすることはできないが、誤った政治や科学の方向をチェックしコントロールすることは粘り強い努力によって可能であると信じたい」とメッセージを寄せた。チェルノブイリの子どもの目が、大人たちの選択をじっと見つめている。 全文を読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment