Daily Archives: 2011/11/01

Nuclear Cleanup Faces ‘NIMBY’ Challenge via The Wall Street Journal

In handling the Fukushima Daiichi nuclear crisis, Japan has gotten help from American scientists and imported American robots. Now comes a popular American phrase: NIMBY. Japan is trying to get around the NIMBY problem by planning to move the contaminated … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

Lawmaker Takes Acid Test on Fukushima Water via The Wall Street Journal

With TV cameras rolling, the parliamentary secretary for the Cabinet Office, Yasuhiro Sonoda, downed a glass of water originally taken from a puddle located inside the building that houses reactors No. 5 and 6 at the troubled Fukushima Daiichi plant … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

上関原発建設、中国電社長「計画進める」via yomiuri online

中国電力が山口県上関町で進める上関原子力発電所の建設計画について、同社の苅田知英社長は31日の記者会見で、9月の同町長選で推進派が推す現職、柏原 重海町長が3選を果たしたことを受け、改めて計画を進める考えを示した。来年6月に予定されている原子炉着工などの工程については「非常に厳しい」として 見直しを示唆した。 続きは上関原発建設、中国電社長「計画進める」

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment

Kyushu Electric Plans to Restart Reactor After Repairing Fault via Bloomberg Businessweek

By Tsuyoshi Inajima Nov. 1 (Bloomberg) — Kyushu Electric Power Co. said it plans to restart a reactor at its Genkai nuclear plant in southwestern Japan that was shut due to a malfunction in early October. Should the reactor be … Continue reading

Posted in *English, *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment

玄海原発4号機 運転再開へ準備 via NHK web news

11月1日 0時31分 トラブルで原子炉が自動停止した佐賀県にある玄海原子力発電所4号機について、九州電力は、数日後 の運転再開に向けて、先月31日夜から準備作業に入ったことを明らかにしました。東京電力福島第一原子力発電所の事故のあと、トラブルや定期検査で止まっ た国内の原発で運転を再開したケースはなく、周辺の自治体から反発が出ることも予想されます。 玄海原発の4号機は、先月4日、タービンを回した蒸気を水に戻す「復水器」と呼ばれる設備で内部の 圧力が通常より高くなり、原子炉が自動停止しました。九州電力は、運転中にもかかわらず、停止中とほぼ同じ手順書を誤って使っていたことが原因だとする報 告をまとめ、先月31日、原子力安全・保安院から「報告と対策はおおむね妥当だ」とする評価を受けました。これを受けて九州電力は、4号機の運転再開に向 けて、31日夜から準備作業を始めたことを明らかにしました。運転再開までに数日かかるということです。 続きは玄海原発4号機 運転再開へ準備 ◇ 当サイト英文記事: ・Kyushu Electric Plans to Restart Reactor After Repairing Fault via Bloomberg Businessweek

Posted in *English, *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment

「地震は克服」「原発で所得倍増」――そんなセリフ満載の「原発PR映画」上映会が開催 via 日刊サイゾー

終わらない福島第一原子力発電所をめぐる混乱の中で開催が告知され、注目を集めていた原発PR映画上映会が10月30日、東京大学本郷キャンパス で開催された。多くの人が駆け付けたが、そこで上映されたのはPRどころか、「プロパガンダ」と呼んだ方が適切な、衝撃的な映像の連発だった。 この上映会は、前回の記事で 記した通り、東京大学大学院情報学環などが行っている「記録映画アーカイブ・プロジェクト」の一環として開催されたもの。参加申込みが殺到し、告知から3 日ほどで満員御礼になったという。冒頭、あいさつに立った東京大学大学院情報学環の丹羽美之准教授は、プロジェクトの概要を説明した上で、今回の企画意図 を次のように語った。 「3.11以降、原発に批判的な映像作品が上映される機会は多いが、推進側の映像作品は、あまり注目されておらず、忘れ去られようとしている。そこで、推進側では原発がどう記録されているか考えてみようと思った」 ちなみに丹羽教授によれば、原発を扱った記録映画は岩波映画製作所の手によるものだけで数十本存在し、そのほかを合わせると数百本にも数千本になるかもしれないとのこと。「(財)日本原子力文化振興財団(http://www.jaero.or.jp/)」では、現在も原発PR映像の無料貸し出しをしており、一般の人でも見ることができるという。 さて、この日上映されたのは原発PR映画3本と、完成直後の福島第一原発を取材したテレビ番組の合計4本。 続きは「地震は克服」「原発で所得倍増」――そんなセリフ満載の「原発PR映画」上映会が開催

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment