Takai introduces bill to help atomic veterans via KHON2

An Always Investigating report has helped prompt legislation in Congress to make a change to help some long forgotten veterans.

KHON2 reported earlier this year about thousands of veterans who helped clean up radioactive debris in the Marshall Islands, but have not been able to get health benefits and compensation for their radioactive exposure.

That elicited a promise from Hawaii Congressman Mark Takai that he’d push Veterans Affairs to include the clean-up crew. He introduced legislation to make it happen.

“If they cannot and they refuse, then it becomes Congress’s job, my job, to push forward this on our side,” said Takai.

Continue reading at Takai introduces bill to help atomic veterans

Related article:

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Takai introduces bill to help atomic veterans via KHON2

原発依存に反旗を翻した 金融界に1人だけの「超」異端児 ――吉原毅×広瀬隆対談【パート2】via ダイアモンドオンライン

(抜粋)

吉原「原発が止まると電力不足になる」というのは、ウソのプロパガンダだったのです。

振り返ってみると、フクシマ原発事故の直後には「原発が止まったら電力不足になる」「この夏は乗り切ることが難しい」「江戸時代のような生活になる」などと、根拠のないデマ記事が大手新聞に繰り返し掲載されました。

広瀬 そういう新聞記事が次々と出ましたね。あの記者たちは、今日まで一度も記事を訂正していません。

吉原 いわゆるリーク記事です。「関係者筋によると」「専門家筋によると」などと表現され、責任の所在を明確にしない記事やニュースは、デマの記事が多いのです。

そして、世論を誘導するために、そうした手法がよくつかわれるのです。

私は、企業内で宣伝・広告の仕事もしてきたプロですから、手口がよくわかります。

原発に関するリーク記事が数多く流れているということは、未曾有の大事故を受けてもなお、原発を推進させたいと望む人間が大勢いることの証でした。

(略)

吉原 原発廃絶を訴えようと思ってもマスコミは取り上げてくれません。
そこで新商品をつくり出すのはどうだろうと考えました。報道機関は新商品なら報道しやすいのです。
ゴールデンウイーク前の2011年4月28日に「節電三商品」を発表し、5月2日の月曜日から窓口での取り扱いを開始しました。

広瀬 節電三商品?

吉原「節電プレミアム預金」「節電プレミアムローン」「節電応援 信ちゃん福袋プレゼント」の3つです。

「節電プレミアム預金」は、省電力および省エネルギーのために10万円以上の設備投資を行った個人のお客様を対象に、通常は0.03%の1年ものスーパー定期預金(一世帯最大100万円)の金利を1%にするというものです。

「節電プレミアムローン」は、ソーラーパネル、蓄電池、自家用発電機、LED照明を新たに設置するお客様をサポートする個人向けローンです。最大300万円を最初の1年間は金利0%、2年目以降は1%で融資します。

「節電応援 信ちゃん福袋プレゼント」は、前年比で30%の節電に成功した個人のお客様が、電気料金の明細書を持ってきてくだされば、信用金庫のキャラクターである信ちゃん貯金箱と福袋をプレゼントするというものです。

広瀬「節電プレミアムローン」「最大300万円を最初の1年間は金利0%」というのは、金融機関としては大変な決断ですね。

吉原 当初から赤字になるのは織り込み済みでした。それでもマスメディアに注目してもらい、原発ゼロ実現への断固たる決意を示すことが何よりも大切だと考えました。「節電応援 信ちゃん福袋プレゼント」には、こんなメッセージを記したパンフレットも同封しました。

原発はとてもリスキーなものなので、原発に頼らない安心な社会をつくりましょう

いいでしょ。子どもたちにも興味を持ってもらい、わかりやすいように、商品で注意を惹いて、パンフレットで言いたいことを伝えました。

全文は原発依存に反旗を翻した 金融界に1人だけの「超」異端児 ――吉原毅×広瀬隆対談【パート2】

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Comments Off on 原発依存に反旗を翻した 金融界に1人だけの「超」異端児 ――吉原毅×広瀬隆対談【パート2】via ダイアモンドオンライン

Explaining the unimaginable: How do nuclear bombs work? via Extreme Tech

So, this is a bit of a touchy question. From the beginning, even before the true destructive and killing power of The Bomb was clear to its own creators, one thing was certain: Nobody should ever acquire nuclear weapons if those who do have them can help it. That may be a hypocritical stance for current nuclear powers to take — but they’re live hypocrites, so whatever.

The justified fear over nuclear technology led to the creation of one of the weirder bits of legislation: the classification of “born secret.” This refers to the fact that, under a certain reading of the law, information on the design and function of nuclear weapons is considered stolen classified information even if you come up with it yourself.

Read more at Explaining the unimaginable: How do nuclear bombs work?

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Explaining the unimaginable: How do nuclear bombs work? via Extreme Tech

「もんじゅ」すでに税金1兆円、今も年200億―菅元首相 via  財形新聞

 廃炉も視野に体制の見直しが求められている高速増殖炉「もんじゅ」の問題について、菅直人元総理は「これまでかかった税金は1兆円を超すといわ れ、現在も維持管理だけで毎年200億円がかかっている」としたうえで「なぜこんな不合理な政策に巨額の税金が使われ続けているのか」と投げかけ「原子力 ムラの巨大利権の一つだからだ」と原子力ムラの利権が背景にあるとし、思い切った切り込みの必要を提起した。

菅元総理は「核燃料政策全体の見直しが必要なことは誰の目にも明らか。河野太郎大臣はこの問題に精通しているはず。根本的改革を期待したい」と強い期待を寄せた。

菅元総理は、もんじゅについて

(略)

しかし、発火しやすいナトリウムを使う極めて難しい技術のため、事故が続き、実際には全く稼動でき ていない。世界的にも日本以外の国は撤退している」と紹介。

菅元総理は「最近政府は増殖機能を取り除き、プルトニウムを燃やすだけの高速炉として存続させたいと提案している」と政府がもんじゅ存続策を提起していることも紹介した。(編集担当:森高龍二)

全文は「もんじゅ」すでに税金1兆円、今も年200億―菅元首相

関連記事:

もんじゅ もっと早くにやめられた via 西日本新聞

(抜粋)文科省と機構はそれぞれ改革本部を設けるなど抜本的見直しの構えを見せた。ところが、規制委が検査してみると不備が見つかる。何回注意してもミスがなくならない。規制委は機構と文科省に最後通告をせざるを得なくなった。

もんじゅはトラブル続きだ。30年前に建設が始まり、1994年4月、もんじゅの炉心に原子の火がともった。徐々に本格稼働へと進んだ95年12月、冷却 材のナトリウムが漏れる事故を起こして運転は停止された。再開したのは2010年5月だが、3カ月後にトラブルを起こし、止まったままだ。

民主党政権下の11年11月の提言型政策仕分けで、もんじゅの抜本的見直しが指摘された。私たちは人件費などを含め約1兆810億円(当時)の巨費を投じながら、運転再開のめども立たないもんじゅはやめた方がいいと主張した。

あれから4年で、もんじゅの事業費はさらに積み上がっている。14年4月に閣議決定された政府のエネルギー基本計画で、もんじゅは政府が推進する核燃料サイクル政策の一角に位置付けられた。

20年間ほとんど動くことなく、老朽化していく施設の再開を目指すのは現実的か。

 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 「もんじゅ」すでに税金1兆円、今も年200億―菅元首相 via  財形新聞

原発の被ばく医療、4大学体制に強化 福島事故踏まえ規制委 via 日本経済新聞

原子力規制委員会は7日までに、原発事故時の被ばく医療体制の整備で中心的役割を担う「原子力災害医療・総合支援センター」に指定された弘前大(青 森県)、福島県立医大、広島大、長崎大の地域分担を決めた。原発の半径30キロ圏に入る21道府県と、核燃料の加工施設などがある3県が対象で、これらを 4大学で分担して体制を整備する。

各大学が受け持つ地域は、弘前大が北海道、青森、宮城。福島県立医大が福島、茨城、神奈川、新潟、静岡。広島大が北陸、中部、関西、中四国の12府県。長崎大が九州4県。

従来は放射線医学総合研究所(千葉市)が東日本、広島大が西日本を担当していたが、規制委は東京電力福島第1原発事故を踏まえ、被ばく医療体制の強化が必要と判断した。

続きは 原発の被ばく医療、4大学体制に強化 福島事故踏まえ規制委

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 原発の被ばく医療、4大学体制に強化 福島事故踏まえ規制委 via 日本経済新聞

Nuclear Power Economics Requires Believing In ‘Impossible Things’ via the Energy Collective

It is increasingly clear that the economics of nuclear power don’t add up. Just in the past two and a half years, for example, seven plants at six sites have been shut down due to uneconomic performance or massive equipment repair costs—and other plants are on the chopping block. Similarly, the two ballyhooed active construction projects, in Georgia and South Carolina, are seriously behind schedule and way over budget. Nonetheless, utility executives and regulators in a number of states still have not gotten the message, notably in Florida and Virginia where executives at Juno Beach-based Florida Power & Light and Richmond-based Dominion soldier on, pushing new reactor proposals whose economics, simply put, just don’t add up and could leave ratepayers holding the bag for billions of dollars in nuclear construction costs.

[…]

A third issue that doesn’t even make it into the annual FPL feasibility filing is the little issue of decommissioning. Cleaning up a closed nuclear site, regardless of whether it operates for 40 or 60 years, takes a lot of money. How much, you ask? Try an estimated $517 million PER reactor, according to FPL’s latest license application documents on file with NRC. These funds will be collected from ratepayers once the proposed reactors enter commercial operation—but for reasons unknown they aren’t even considered in the annual feasibility fleecing in Florida. “Curiouser and curiouser,” said Alice.

Read more at Nuclear Power Economics Requires Believing In ‘Impossible Things’

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

UK’s nuclear deal with China is a boon for bankers – and no one else via Ecologist

The UK’s nuclear deal with China makes no sense, writes Jeffrey Henderson – unless you factor in the simultaneous agreement to forge lucrative links between UK and Chinese financial markets. Lucrative, that is, for the City institutions whose interests the British government so assiduously represents. As for the rest of us, our task is simple: to bear the ever-growing cost.

At first glance, it seems an almost inexplicable paradox.

A right-wing British government has invited companies controlled by the Chinese Communist Party – and in one case, the Chinese military – into the heart of the UK’s strategically vital energy infrastructure.

The nuclear deal between Britain and China goes against the advice of the security services, the military and the US government.

[…]

Fast forward to November 2015 and we are still living with this legacy. In 2012, estimates of the wealth of Cabinet members suggested that 62% were very wealthy individuals whose family fortunes were largely wrapped up in financial and real estate speculation.

In the current Cabinet, that is likely to be even more the case. And they belong to a Conservative Party that obtains a significant part of its funding from hedge funds and other City institutions.

Whatever one’s political persuasion, it is hard not to conclude that there are material interests in place that encourage government policy towards the expansion of opportunities for financial speculation. This is now so much the case, it seems, that it is allowed to override some of the Conservative Party’s most deeply held ideological positions.

Read more at UK’s nuclear deal with China is a boon for bankers – and no one else

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on UK’s nuclear deal with China is a boon for bankers – and no one else via Ecologist

Life span of U.S. reactors is an issue for the Clean Power Plan via E&E News

Tt will update by year’s end proposed guidelines for assessing the safe life span for nuclear reactors — a central issue for the nuclear industry, the nation’s future electric power supply and the Obama administration’s Clean Power Plan.

The new guidance is linked to NRC’s current judgment that there are as yet no “aging” issues with reactors’ structures and components that would prevent current plants from being licensed out to 80 years of age.

[…]

The aging issue involving “passive” plant structures will be joined when U.S. reactors must seek renewed operating licenses. In 2030, near the end of the compliance period for power plant carbon reductions set by U.S. EPA’s Clean Power Plan, the average age of the 99 currently operating reactors will be 50 years. Most of the reactors were built in the 1970s and 1980s and were granted licenses to operate for 40 years. If they continue to meet safety standards, the plants can receive license renewals in 20-year increments.

As of the middle of this year, NRC had issued a first round of 20-year renewals for 78 reactor units at 47 sites (two of the units have since shut down), Uhle said. The first relicensing applications by plants seeking to go from 60 to 80 years are expected to arrive in 2029, after most expected coal plant retirements have occurred.

[…]

Aging issues could appear that don’t compel plant closing — provided that degraded components are replaced. But the replacement costs could potentially tip the balance against keeping the plant going, particularly if gas remains relatively cheap.

But that’s not an NRC issue, Marshall said. “We don’t look at the economics of whether or not the plant is profitable. That is up to the licensee. We just look at: Can it be operated safely?” Marshall said.

Read more at Life span of U.S. reactors is an issue for the Clean Power Plan

Posted in *English | Tagged , , , , , | 1 Comment

“原発反対は教会のタブーになっている” 「原発から子どもを守る女の会」代表・斉間淳子さん via Christian Today

「STOP伊方再稼働!全国集会 in 松山」で発言した日本基督教団三瓶(みかめ)教会(愛媛県西予市)会員の斉間淳子さん(「原発から子どもを守る女の会」代表)も1日、本紙に対し、「原発反対は教会のタブーになっている」と語った。

伊方原発から約10キロ離れた八幡浜市に住む斉間さんは、「牧師先生たちは原発に反対だけど、信者さんの中にはやっぱり四電(四国電力)に関わりの ある人がたくさんいるし、うちの兄なんかも四電に(働きに)行きおったしね。でも、クリスチャンだったんですよ。教会は、地域としては一つにはなれんの よ。そやから、あんまり『原発反対、原発反対』いうことを声高に教会の中で言いにくい。私を見たら、『原発に反対してるんよね』って言ってはくれるけど ね。それまでや」と話した。

1943年生まれの斉間さんは今年4月、伊方原発運転差し止め請求訴訟の意見陳述書で、40年に及ぶ伊方原発周辺の住民たちの闘いや自身の関わりを振り返りつつ、「四国電力は再稼働の申請を取り下げるべきです。また松山地裁におきましては、いっこくも早く伊方原発の運転差し止めの判決を出してくださいますようお願いいたします」などと述べている。

斉間さんはまた、『原発とキリスト教』 (新教出版社、2011年)で、「伊方原発の地元で神を呼び求める」という文章を書いている。それよると、『原発の来た町―原発はこうして建てられた 伊 方原発の30年』(南海日日新聞社、2002年)を著した夫の満さんは、2006年に天に召される2年前に三瓶教会で洗礼を受けたという。

続きは“原発反対は教会のタブーになっている” 「原発から子どもを守る女の会」代表・斉間淳子さん

関連記事:“福島の現実、伊方で繰り返してはならない” 「伊方原発をとめる会」共同代表・須藤昭男牧師 via Christian Today

伊方原発運転差し止め請求訴訟について、「ぜひ勝訴したい」と言う須藤牧師は、原発問題に対する運動について、「継続してやっていくことがとても大事。福島を忘れちゃいかん」と強調する。

「伊方原発の地元の町で行われた再稼動に関する住民はがきアンケートの結果は、『賛成27%、反対51%、どちらともいえない22%』なのです。こ の22%の人たちの心配は『仕事がなくなるのでは』ということなのです。ですから原発反対と共に、稼働停止の後はどのようになるのか、廃炉作業が完全に終 わるまでの原発の固定資産税、今までの交付金などを含めて『稼働停止後の伊方町と佐田岬の青写真』を具体的に提示するにはどうするか。このことを提示する ことのない『伊方原発運転差止』では、22%の人々の不安は解消されない。原発反対運動の中でこのことを具体的に立案するにはどうすればいいのかが今の大 きな悩み、祈りの課題です」と須藤牧師は言う。

また、「伊方原発が事故を起こせば、瀬戸内海の海の幸が壊滅的な打撃を受け、おいしいミカンは全滅、文化の香りに染む遍路道には人が途絶え、天下の名湯・道後温泉に観光客は訪れるでしょうか」と懸念する。

松山に移り住んで43年。松山は「第二の故郷」だと言う須藤牧師は、「原発の幸せは一炊の夢。本当の幸せの木(再稼動を阻止、廃炉から始まる具体的地元の経済対策)を植えなければならない。福島から学び、本当の豊かさ、幸せをもたらす施策が必要なのですよ」と言う。

須藤牧師は、2012年8月に日本基督教団松山教会で行われた「平和の集い」で、原発問題について講演している。「教会は、『主イエス・キリストの 救いを伝え、一人の人を救いに導く』、このことを絶対に忘れてはならないのです。しかし、クリスチャンは現代の預言者。牧師やクリスチャンは政治の動向、 社会の動き、社会問題と向き合うことを忘れてはならないと思います。この二つを聖書的に正しく捉えていかなければならない」と須藤牧師は語っていた。

また須藤牧師は、現在は自らの教会を挙げて原発問題に取り組んでいるわけではなく、「福島県出身・牧師須藤昭男」として取り組んでいると付け加えた。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on “原発反対は教会のタブーになっている” 「原発から子どもを守る女の会」代表・斉間淳子さん via Christian Today

Nuclear Waste Ship will be Denied Entry to Indonesian Waters via GIV News

Jakarta, GIVnews.com – Indonesia’s Maritime Security Board (Bakamla) will request the Navy to prevent a vessel carrying 125 tons of nuclear waste from France to Australia from entering the Indonesian waters.

“Our investigation has found that the vessel had ever entered our seawaters when sailing to France. And now we are monitoring its travel back to Australia,” Bakamla Chief Vice Admiral Desi A Mamahit told reporters at his office in Jakarta, according to Detik.com.

Transporting the nuclear waste is BBC Shanghai, an Antigua & Barbuda-flagged general cargo ship.

Admiral Desi mentioned two reasons why Indonesian authorities disallow BBC Shanghai passing through Indonesian waters on its way to Australia. The first reason is that the Indonesian seawaters are not part of the routes allowed for foreign vessels traveling from Europe to Australia and vice versa. The second reason is that BBC Shanghai carries nuclear waste.
[…]
France-based nuclear company Areva sent the nuclear waste back to Australia.

The waste reportedly derives from the spent nuclear fuel sent from Australia to France in 1990s and early 2000s. French law obliges such nuclear waste to be sent back to Australia.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Nuclear Waste Ship will be Denied Entry to Indonesian Waters via GIV News