「原発広告」の欺瞞を元博報堂の営業マンが激白 via 週刊ダイアモンド

5月14日、政府の原子力規制委員会によって廃炉も含めた運転主体の見直しを勧告されていた高速増殖炉「もんじゅ」(福井県)が、一転して存続される方針になったことが明らかになった。未だ2011年3月11日の東日本大震災に起因する東京電力福島第一原発の事故が収束していない中で、なぜ安倍晋三首相は原発の再稼働を急ぐのか。だが、その前に“ポスト福島原発”の時代を生きる日本人が知っておくべき問題がある。過去約40年間にわたって続けられてきた「原発広告」という産業界でも例を見ない特殊な世界だ。再稼働を見据えて2015年の夏頃から復活した原発広告とは何か。その歴史と構造的な諸問題に詳しい本間龍氏に話を聞いた。(聞き手/「週刊ダイヤモンド」編集部 池冨 仁)
──この4月下旬に出版した『原発プロパガンダ』は、東京や大阪などの大型書店の新書部門ランキングでベスト10に入るなど好調です。近年の出版業界では、「原発関連本は売れない」ということが定説になりつつありますが、今回、あえて新書という形態で出したことに理由はあるのですか。

やはり、手に取りやすい新書という形態で出すことにより、できるだけ多くの人に読んでほしいという思いがありました。2011年3月11日の東日本大震災以降、非常にたくさんの原発関連本が出版されました。ただ、その多くは内容がやや専門的だったり、価格も2000円以上だったりするなど、よほどの関心がなければ、一般の人が「ちょっと勉強してみよう」とはならないと思うのです。

 そこで、2012年に『電通と原発報道』を出版してから書き続けてきたことのエッセンスを抜き出し、全体的に情報をアップデートした上で、価格も800円台と安く、かつ2~3時間で読める凝縮版を出すことにより、もっとすそ野を広げたいと考えました。内容は、過去の『原発広告』や『原発広告と地方紙』とかぶる部分もあります。しかしながら、初めて自らの意思で原発広告の問題に接してみようと思う人にとっては、これ以上はないほどコンパクトにまとまっていると自負しています。図表や経年データにも力を入れました。

 これまで私の本は、大手広告代理店とメディアの関係における諸問題を衝くものが多かったことからか、新聞の日曜版の中面にある書評欄では黙殺されてきました。例えば、『電通と原発報道』などは、実際に読んでくれた人の評価は高く、今でも少しずつ売れ続けていますが、どうやら私の本は新聞社における書評掲載基準に抵触するようでして(苦笑)。それでも、ジャーナリストの鎌田慧さんや、文芸評論家の斎藤美奈子さんが、自分が新聞紙面で持つ書評コラムの中で取り上げてくれました。ありがたいことです。
[…]

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on 「原発広告」の欺瞞を元博報堂の営業マンが激白 via 週刊ダイアモンド

Nation’s newest nuclear reactor operating in East Tennessee via local8now

SPRING CITY, Tenn. (WVLT) – The Tennessee Valley Authority announced that the Watts Bar Unit 2 nuclear reactor is now generating heat under its own power. Soon, TVA says it will produce safe, carbon-free electricity. It’s the nation’s first new nuclear unit in the 21st century.
[…]
Once testing is complete, the unit will provide 1,150 megawatts of safe, low-cost, reliable, carbon-free electricity to the Tennessee Valley. Combined with Watts Bar Unit 1, the plant will supply power to roughly 1.3 million homes in the TVA service area.

Read more.

Posted in *English | Tagged , | 1 Comment

福島医大が「最先端機器」公開 6月稼動、放射線医学進展へ via 福島民友

福島医大は23日、ふくしま国際医療科学センターの一部門「先端臨床研究センター」にあり、6月から稼働する最先端機器「サイクロトロン」と「PET―MRI」を報道陣に公開した。

 サイクロトロンは強い磁場を用いて粒子を円軌道で加速する装置。加速した粒子をある原子にぶつけることで、放射性物質を作ることができる。この放射性物質を材料に、認知症などの診断やがん治療に使う放射性薬剤を作る。

[…]

全文を読む。

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on 福島医大が「最先端機器」公開 6月稼動、放射線医学進展へ via 福島民友

AP Interview: Fukushima plant’s new ice wall not watertight via AP

TOKYO (AP) — Coping with the vast amounts of ground water flowing into the broken Fukushima nuclear plant — which then becomes radiated and seeps back out — has become such a problem that Japan is building a 35 billion yen ($312 million) “ice wall” into the earth around it.

But even if the frozen barrier built with taxpayers’ money works as envisioned, it won’t completely block all water from reaching the damaged reactors because of gaps in the wall and rainfall, creating as much as 50 tons of contaminated water each day, said Yuichi Okamura, a chief architect of the massive project.

“It’s not zero,” Okamura said of the amount of water reaching the reactors in an interview with The Associated Press earlier this week. He is a general manager at Tokyo Electric Power Co., or TEPCO, which operates the facility that melted down after it was hit by a tsunami in 2011, prompting 150,000 people to evacuate.

Workers have rigged pipes that constantly spray water into the reactors to keep the nuclear debris inside from overheating, but coping with what to do with the resulting radiated water has been a major headache. So far, the company has stored the water in nearly 1,000 huge tanks around the plant, with more being built each week.
[…]
But critics say the problem of the groundwater reaching the reactors was a no-brainer that should have been projected.

Building a concrete wall into the hill near the plant right after the disaster would have minimized the contaminated water problem considerably, says Shigeaki Tsunoyama, honorary professor and former president of University of Aizu in Fukushima.

Even at the reduced amount of 50 tons a day, the contaminated water produced at Fukushima will equal what came out of Three Mile Island’s total in just eight months because of the prevalence of groundwater in Fukushima, he said.

Although TEPCO has set 2020 as the goal for ending the water problems, Tsunoyama believes that’s too optimistic.

“The groundwater coming up from below can never become zero,” he said in a telephone interview. “There is no perfect answer.”

Okamura acknowledged the option to build a barrier in the higher elevation near the plant was considered in the early days after the disaster. But he defended his company’s actions.

The priority was on preventing contaminated water from escaping into the Pacific Ocean, he said. Various walls were built along the coastline, and radiation monitors show leaks have tapered off over the last five years.

Opponents of nuclear power say the ice wall is a waste of taxpayers’ money and that it may not work.

“From the perspective of regular people, we have serious questions about this piece of research that’s awarded a construction giant,” says Kanna Mitsuta, director of ecology group Friends of the Earth Japan. “Our reaction is: Why an ice wall?”

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on AP Interview: Fukushima plant’s new ice wall not watertight via AP

福島第1原発事故 飛散微粒子3種類 via 毎日新聞

東京電力福島第1原発事故で放出された放射性セシウムを含む微粒子が3種類あることを、阿部善也・東京理科大講師(分析化 学)らの研究グループが突き止め、23日に千葉市であった日本地球惑星科学連合大会で発表した。形状や化学組成が異なっており、事故のメカニズムを知る手 がかりになる可能性がある。

 微粒子は、(1)直径数マイクロメートルの球形(2)直径数百マイクロメートルで不定形(3)直径数マイクロメートルの不定形で不均質−−の3種類。気 象研究所(茨城県つくば市)などの大気粉じんフィルターや福島県内で採取したそれぞれ7〜15個の微粒子を分析し、分類した。(1)は2号機が放射性物質 を大量放出した2011年3月15日朝に飛散。(2)は福島県の土壌で見つかり、飛散時期は不明。1号機由来とみられる。(3)は塩素が多く含まれ、炉に 注入した海水に由来する可能性があるという。

 福島第1原発では溶け落ちた核燃料(燃料デブリ)がどこにあるかもわかっていない。

続きは福島第1原発事故 飛散微粒子3種類

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on 福島第1原発事故 飛散微粒子3種類 via 毎日新聞

Fukushima clean-up chief still hunting for 600 tonnes of melted radioactive fuel via abc

The operator of the stricken Fukushima nuclear plant has revealed that 600 tonnes of reactor fuel melted during the disaster, and that the exact location of the highly radioactive blobs remains a mystery.

In an exclusive interview with Foreign Correspondent, the Tokyo Electric Power Company’s chief of decommissioning at Fukushima, Naohiro Masuda, said the company hoped to pinpoint the position of the fuel and begin removing it from 2021.

But he admitted the technology needed to remove the fuel has to be invented.

[…]

TEPCO says the process will take 30 to 40 years and tens of billions of dollars.

“In Reactor 1, all of the fuel has melted down from inside the pressure vessel,” Mr Masuda said.

“In reactors 2 and 3, about 30 per cent to 50 per cent remains in the pressure vessel and the rest has melted down. But unfortunately, we don’t know exactly where [the fuel] is.”

The head of the United States Nuclear Regulatory Commission (NRC) at the time of the meltdowns at Fukushima doubts the fuel can be retrieved, saying such an operation has never been done before.

“Nobody really knows where the fuel is at this point and this fuel is still very radioactive and will be for a long time,” said Gregory Jaczko in an interview with Foreign Correspondent in Washington.

“It may be possible that we’re never able to remove the fuel. You may just have to wind up leaving it there and somehow entomb it as it is.”

[…]

10 million bags of contaminated soil in gigantic waste dumps

Another supporter turned opponent of nuclear power is Naoto Kan, who was the Japanese prime minister at the time of the Fukushima meltdowns.

He says those who argue that nuclear power is a safe, cheap source of energy are misguided.

“So far, the government is paying $70 billion to support TEPCO,” Mr Kan said.

“But that is not enough. It will probably cost more than $240 billion. I think 40 years [to decommission the plant] is an optimistic view.”

Read more at Fukushima clean-up chief still hunting for 600 tonnes of melted radioactive fuel 

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Fukushima clean-up chief still hunting for 600 tonnes of melted radioactive fuel via abc

Near miss at Fukushima is a warning for U.S., panel says via Science

Japan’s chief cabinet secretary called it “the devil’s scenario.” Two weeks after the 11 March 2011 earthquake and tsunami devastated the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, causing three nuclear reactors to melt down and release radioactive plumes, officials were bracing for even worse. They feared that spent fuel stored in the reactor halls would catch fire and send radioactive smoke across a much wider swath of eastern Japan, including Tokyo.

[…]

The “devil’s scenario” nearly played out in Unit 4, where the reactor was shut down for maintenance. The entire reactor core—all 548 assemblies—was in the spent fuel pool, and was hotter than fuel in the other pools. When an explosion blew off Unit 4’s roof on 15 March, plant operators assumed the cause was hydrogen—and they feared it had come from fuel in the pool that had been exposed to air. They could not confirm that, because the blast had destroyed instrumentation for monitoring the pool. (Tokyo Electric Power Company, the plant operator, later suggested that the hydrogen that had exploded had come not from exposed spent fuel but from the melted reactor core in the adjacent Unit 3.) But the possibility that the fuel had been exposed was plausible and alarming enough for then-NRC Chairman Gregory Jaczko on 16 March to urge more extensive evacuations than the Japanese government had advised—beyond a 20-kilometer radius from the plant.

Later that day, however, concerns abated after a helicopter overflight captured video of sunlight glinting off water in the spent fuel pool. In fact, the crisis was worsening: The pool’s water was boiling away because of the hot fuel. As the level fell perilously close to the top of the fuel assemblies, something “fortuitous” happened, Shepherd says. As part of routine maintenance, workers had flooded Unit 4’s reactor well, where the core normally sits. Separating the well and the spent fuel pool is a gate through which fuel assemblies are transferred. The gate allowed water from the reactor well to leak into the spent fuel pool, partially refilling it. Without that leakage, the academy panel’s own modeling predicted that the tops of the fuel assemblies would have been exposed by early April; as the water continued to evaporate, the odds of the assemblies’ zirconium cladding catching fire would have skyrocketed. Only good fortune and makeshift measures to pump or spray water into all the spent fuel pools averted that disaster, the academy panel notes.

At U.S. nuclear plants, spent fuel is equally vulnerable. It is for the most part densely packed in pools, heightening the fire risk if cooling systems were to fail. NRC has estimated that a major fire in a U.S. spent fuel pool would displace, on average, 3.4 million people from an area larger than New Jersey. “We’re talking about trillion-dollar consequences,” says panelist Frank von Hippel, a nuclear security expert at Princeton University.

Read more at Near miss at Fukushima is a warning for U.S., panel says

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Near miss at Fukushima is a warning for U.S., panel says via Science

PC with Documentary, “Fukushima; A Nuclear Story”: Pio d’Emilia via Foreign Correspondents Club of Japan

Fukushima: A Nuclear Story

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on PC with Documentary, “Fukushima; A Nuclear Story”: Pio d’Emilia via Foreign Correspondents Club of Japan

1人区、争点隠す与野党 改憲、原発…共闘に影 九州の選挙区 via西日本新聞

夏の参院選は、九州の改選1人区で野党候補が一本化して自民候補と争う構図がほぼ固まった。野党側は安全保障関連法の廃止をよりどころに政権批判票の取り込みを狙うが、原発や環太平洋連携協定(TPP)などに対する立場の違いは脇に置いたまま。アベノミクスなど政権の「実績」を前面に掲げる与党側も、安倍晋三首相が「悲願」とする憲法改正を持ち出すことには慎重だ。与野党ともに機微に触れるテーマは避けたい「争点隠し」の思惑が透ける。
[…]
候補者となる無所属新人は、九州電力労働組合を抱える連合鹿児島の出身。川内原発の停止、即時廃炉を訴える共産県委員会の野元徳英委員長は、立場の違いを会見で問われ「今の日本政治に必要なのは、憲法に基づいた政治運営をしていくことだ」と述べるにとどまった。

 九州での野党候補の一本化は、政策合意書や確認書といった文書を交わし、民進か無所属の候補に一本化し共産が擁立を見送る形をとるが、文書は「安保法反対」などの「最大公約数」的な内容にとどまる。「原発などに触れると共闘が崩れかねない」(鹿児島県の民進関係者)事情があるからで、同県の政策合意書は九州有数の農業県にもかかわらず、TPPについても何ら触れていない。

 具体的な共闘態勢づくりを巡っても、各地で互いの距離感が露呈している。

 共産からの候補者一本化の申し入れを受け入れる方針を確認していた民進佐賀県連は21日、常任幹事会での正式決定を見送った。選挙事務所を同じにしたり、ともに集会を開いたりという「共闘」では保守票が離れることを懸念する異論が噴出したためだ。

 民進新人に一本化した長崎でも、同党県連が「共同候補」の名称にこだわる。「統一候補だと共産党も選対に入れないといけない」(県連幹部)などの理由からだ。長崎や鹿児島では、候補予定者側が推薦を求めないにもかかわらず、共産の県委員会が推薦を決定。一方、宮崎では民進側の「緩やかな連携」の求めに応じて推薦を見送るなど、共産側の対応もまちまちとなっている。

全文を読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 1人区、争点隠す与野党 改憲、原発…共闘に影 九州の選挙区 via西日本新聞

福島第1原発事故 南相馬避難指示解除 国、7月1日方針を維持 住民の声、無視と不満も /福島 via 毎日新聞

(抜粋)

同地区内では除染が終わった後も線量が下がり切らないため、追加の除染が続いている家も多く、参加者の意見は「除染に同意 していない世帯の作業も終わってから解除してほしい」「農業を再開して作物が売れるようにならなければ、自宅に戻っても生活が成り立たない」など、7月の 解除に反対する声や、他地域と時期を切り離すよう求める声が多数を占めた。

 桜井勝延市長は「(一通りの除染で放射線量は)健康に害がない安全な水準になっているが、安心できる水準に達するには引き続き努力が必要だ」と説明。一 方で、小高区への進出企業から従業員向けの住宅を確保してほしいと要望が寄せられているが、避難指示区域には住民登録ができないことなどを例に挙げて、解 除の必要性を示唆。「復興には外から入ってくる人の力も必要だ」と理解を求めた。

 会場からは住民の声を無視して解除手続きが進んでいるとの不満も相次いだ。桜井市長は「2013年から3カ月ごとに毎回複数の説明会を開き、住民の要望 に一つずつ真剣に対応してきた」と反論。「厳しい状況だからこそ、みなさんの気持ちを前に向けていくことが必要だ」と訴えた。

全文は福島第1原発事故 南相馬避難指示解除 国、7月1日方針を維持 住民の声、無視と不満も /福島

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 福島第1原発事故 南相馬避難指示解除 国、7月1日方針を維持 住民の声、無視と不満も /福島 via 毎日新聞