福島原発、凍土壁の2カ所溶ける 台風影響、追加工事急ぐ via 福島民友

 東京電力は1日、福島第1原発に接近した台風による大雨の影響で、汚染水対策「凍土遮水壁」の2カ所で温度が上昇し、凍土壁が溶けたような状態になったと発表した。追加工事を9月中に終え、0度以下に温度を下げるとしている。

(略)

東電によると、台風7号が接近した8月17日以降、大雨で地下水が増え、4号機南側と3号機東側で土中の温度が1度を超えた。担当者は「雨水の通る道があるのだろう。2カ所で(凍土壁が)一度溶けたようだ」と説明した。

全文は福島原発、凍土壁の2カ所溶ける 台風影響、追加工事急ぐ 

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 福島原発、凍土壁の2カ所溶ける 台風影響、追加工事急ぐ via 福島民友

How a Nun, a Vet, and a Housepainter Stood Up to the Threat of Nuclear Weapons via The Nation

Dan Zak’s Almighty reminds readers that the United States’ poisonous and very expensive history of nuclear-weapons production is far from over.

Dan Zak’s Almighty: Courage, Resistance and Existential Peril in the Nuclear Age is a must read for everyone in this country who has forgotten about nuclear weapons. And that is most of us, isn’t it?

Engineers, physicists, military planners, arms control wonks, diplomats, and some politicians—they all get paid to remember that the United States has an almost unique capacity for nation destruction. The three people profiled in Almighty are among the handful who haven’t forgotten. But they aren’t professionals of any kind. In fact, Dan Zak refers to them as “the sister,” “the veteran,” and “the house painter.”

They call themselves Transform Now Plowshares, and on July 28, 2012, the nonviolent peace activists penetrated Y-12, a heavily guarded nuclear facility tucked within the hills and valleys of Tennessee. After cutting through fences and hiking miles in the dark, they reached the outer walls of the complex’s highly enriched uranium materials facility.

[…]

Transform Now Plowshares was different, garnering widespread publicity through above-the-fold coverage in The Washington Post,The New York Times, and daily local news sources, as well as through congressional hearings on security lapses in Washington. Maybe it was the age and earnestness of the activists, or maybe it was the singularity of their feat—penetrating so deeply into such a secure facility—or maybe it was the political moment. But, whatever it was, Transform Now directed attention and forced the general public to question nuclear weapons like never before.

[…]

“Y-12” doesn’t stand for anything. The facility was built to enrich uranium for nuclear weapons and was a key component of the Manhattan Project. In the early 1940s, some people called it the “Mystery Plant” and others dubbed it the “Shangri-la Plant.” It was a massive undertaking. The federal government seized 60,000 acres of land, evicted 3,000 farmers and homesteaders, paved 200 miles of road and erected 44,000 houses. Once the complex was constructed, 75,000 people were brought in to operate it. High-school girls were told they’d be making ice cream and trained to turn knobs and flip switches perched in high stools. Men worked 70 hours a week, exhausted and stressed. But they didn’t talk about it. Ever. At its height, Y-12 was producing “several hundred grams of bomb-grade uranium per day” and eating up 14 percent of the nation’s electricity.

Zak vividly renders how, in this strange and isolated world, people worked hard every day while having no idea what they were doing. Prospective jurors for the Transform Now Ploughshares trial all had some connection to the Y-12 facility and very little knowledge of or curiosity about what their family members did there. As Oak Ridge Mayor Tom Beehan told Zak, “If you were to walk around in here right now and start talking to people about [nuclear bombs], you’d get blank stares.” The Transform Now activists hoped to shatter this pervasive silence, but the cone of secrecy endures to this day.

[…]

Around the time of the trial, a progressive Christian student confessed to Sister Megan: “I know nothing about the anti-nuclear movement. I was born in ’92, and it’s kind of an afterthought for my generation.” Fair enough. Millennials have their hands full with catastrophic climate change, crippling debt from name-brand educations that do not guarantee living wages or secure employment, the scourge of gun violence, the threat of terrorism, the muscular militarization of everyday life including policing, just to name a few. But to the Plowshares movement, all of these issues are built on the foundation of the bomb and its unique God-defying, creation-threatening destructive power. This tunnel vision and the ardent faith of the activists makes for a peculiar disconnect with mainstream society, which was on full display at the trial and sentencing of the three activists.

Read more at How a Nun, a Vet, and a Housepainter Stood Up to the Threat of Nuclear Weapons

 

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on How a Nun, a Vet, and a Housepainter Stood Up to the Threat of Nuclear Weapons via The Nation

原発の再稼働、危険で高いのに既得権益のため―菅直人氏 via 財形新聞

 菅直人元総理は1日のブログで「安全で安いと言われた原発が、実際には『危険で高い』ことがこれだけ明らかになってきたにもかかわらず、いまだに 原発再稼働を進めようとするのはなぜか」と提起し「電力会社を中心とした『電力モンスターシステム』が既得権益を守るためだ」とメスを入れる必要を提起し ている。

このシステムは「覆面現役経産官僚若杉冽氏の著書『原発ホワイトアウト』と『東京ブラックアウト』で詳細に分析されている」と紹介。「一部の集団の既得利益を守るために、現在と将来の国民の利益を売り渡すことは許せない」としている。

また、この日のブログでは東電柏崎刈羽原発の再稼働に慎重な姿勢をとり続けてきた新潟県知事が10月の知事選に不出馬を表明したことに「不出馬をもっとも願っていたのは東電だろう」と「東電の高笑いが聞こえてくる」とのタイトルで、書き込んだ。

続きは原発の再稼働、危険で高いのに既得権益のため―菅直人氏

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 原発の再稼働、危険で高いのに既得権益のため―菅直人氏 via 財形新聞

「官邸や自分に不利なことも正直に話す」 寺田学・元首相補佐官が語る東日本大震災の15日間【3/8】via The Huffington Post

(抜粋)

こんなことがあった。事故後かなり早い段階で、総理は東電に「政府で調達して欲しいものをリストにまとめろ」と指示。東電が提出してきたA4紙一枚には、多くの物資と共に「◯◯◯◯◯水」との専門用語が入っていた。

総理が「これは何だ?」と問うと
東電「原子炉を冷やすのに一番適した水です」と返答。
総理「いまは緊急時なんだから、それじゃなくても水だったら何でもいいんだろう?水道水でも、海水でも」。
東電「はい」。

以 上のやり取りを聞いていたので、総理が海水注入を止めたと聞いて違和感を持ったのを覚えている。爆発を受け、避難区域の拡大について打ち合わせ。基本的に 班目委員長が避難範囲を提案し、避難の実際のオペレーション想定を伊藤危機管理監が行った。昼過ぎの爆発を受け、20キロに拡大。

班目委員 長はチェルノブイリとの比較を持ち出しながら、20キロで充分との判断。伊藤危機管理監が、その際の避難人口、病院の数、受け入れ患者数等を把握し、避難 に要する時間や人手の算出にとりかかる。政治側は、拡大志向が強い反面、班目委員長は他国の事故や国際基準らを持ち出し抑制志向。20キロも充分すぎると の感覚見え隠れ。伊藤危機管理監は、拡大する事による膨大な作業量を実務的に懸念しながら指示を受ける。

ヨウ素剤の服用に関して覚えている事。総理と班目委員長と会話。

総理「いつのタイミングで住民に飲んでもらえばいいのか」
班目「いや、それは現地の医者が適時判断するでしょう」
総理「現地の医者が判断出来るのか。医学の専門家であって、原発事故の専門家じゃない。そもそも線量の最新情報を医者が全員持っていないだろう」
班目「いや、現地の医者が判断出来ます」
総理「とにかく行政側から服用のタイミングについて指示を出せるようにしてくれ」

夜には総理会見。原稿打ち合わせ。

全文は「官邸や自分に不利なことも正直に話す」 寺田学・元首相補佐官が語る東日本大震災の15日間【3/8】

当サイト既出関連記事:

関連記事:

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 1 Comment

Tepco Rises Most in Year After Governor Opposing Restart Retires via Bloomberg News

Tokyo Electric Power Co. Holdings Inc., operator of the wrecked Fukushima nuclear power plant, jumped the most in more than a year after a prefecture governor opposing the restart of one of its reactors abandoned his bid for re-election.
Tokyo Electric rose as much as 12 percent to 417 yen, the biggest intraday increase since May 2015, and traded at 394 yen at 9:32 a.m. Tokyo time. The Topix index rose as much as 1 percent.
Hirohiko Izumida, governor of Niigata prefecture, said he won’t run for a fourth term and dropped out of the gubernatorial election scheduled for October 16, according to a personal statement posted on a website of supporters. Izumida opposed Tokyo Electric’s plan to restart its Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant, the world’s largest facility, located in Niigata prefecture. Local government approval is typically sought by Japanese utilities before they restart nuclear reactors, though not required by law.
With Izumida out of the picture, the chance of Kashiwazaki-Kariwa’s reactors restarting has increased, said Hidetoshi Shioda, an analyst at SMBC Nikko Securities, who views the retirement as a positive for Tokyo Electric shares.
Izumida had demanded that Tokyo Electric further investigate the cause of the triple meltdown at its Fukushima Dai-Ichi plant in 2011 before restarting any reactors.
“The next Niigata governor will likely not make as many relentless demands as Izumida,” SMBC’s Shioda said.
[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

帰還困難区域、22年めどに一部解除 役場周辺など限定via朝日新聞

[…]
 帰還困難区域は、原発周辺と北西部の7市町村に広がる。安倍晋三首相が31日、原子力災害対策本部と復興推進会議を同時に開き、同区域の解除方針を初めて決めた。解除は一部で、しかも事故発生から約11年を要することになる。

 方針では、事故から5年以上たち、除染をしていなくても「区域の線量は低下している」と説明。放置したままだと風評被害が続き、福島の復興が遅れる懸念も示した。

 解除の対象は役場や駅、公民館の近くなど、もともと住宅が多く、帰還しやすい場所。法律で復興拠点として認定する。選定には地元の考えを優先する。復興住宅や仮設商店などの建設に必要な予算は、来年度から確保する。

 政府の見通しでは、7市町村のうち拠点を複数置く町もあれば、過疎のため拠点の設定が難しい村もある。方針では、拠点以外の場所も「将来はすべて解除する」としたが、最終的に何年かかるかは示さず、区域の大半は「帰還不能」の状態が続く。

 復興庁の調査では、原発周辺の住民で帰還する考えを持っている世帯は約1割。戻りたいわずかな人も拠点から外れれば、自宅に戻ることは難しい。(編集委員・大月規義)

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | 5 Comments

Kazakhstan’s quixotic quest to ban the Bomb via Daily Maverick

Kazakhstan has emerged as the unlikely leader of the global campaign to eliminate nuclear weapons. With a tragic nuclear history, and a president eager to make a name for himself on the international stage, this makes more sense than you might think – even if it probably won’t make much of a difference. By SIMON ALLISON.

[…]

Nursultan Nazarbayev has chosen a different route. In some ways, the president of the Republic of Kazakhstan is a textbook dictator. He’s been in charge since independence, and has a well deserved reputation for suppressing free speech and torturing dissidents. But instead of craving his own weapon of mass destruction, he has become the face of the struggling movement to eliminate nuclear warheads, which makes him an unlikely crusader for world peace.

On Monday, in his capital Astana – the Dubai of the steppe, the jewel of central Asia, a city so new that it literally sparkles in the semi-desert sun – Nazarbayev hosted delegates from 50 countries in a conference dedicated to “Building a Nuclear Weapon Free World”, including representatives from the Pan-African Parliament and Parliamentarians for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament. Campaigning against nuclear weapons is a central tenet of Kazakhstan’s foreign policy, and the conference is the country’s showpiece initiative; an attempt to consolidate and co-ordinate global efforts to ban the bomb.

[…]

It helps Nazarbayev’s cause that Kazakhstan occupies the moral high ground on this issue. While still part of the Soviet Union, Kazakhstan’s Semipalatinsk region was Moscow’s favourite nuclear testing ground. Between 1949 and 1989, the area was hit by a staggering 456 nuclear bombs. Hundreds of thousands of people were exposed to radiation, and an area the size of Germany contaminated.

“Kazakhstan has suffered from nuclear tests more than any other country in the world,” noted Nazarbayev in his opening address.

Kazakhstan is also one of only four countries in the world to have given up its nuclear weapons. South Africa belongs in this exclusive club too, along with Belarus and the Ukraine. But the club needs to expand.

[…]

But even hopeless causes are sometimes victorious, as Ela Gandhi well knows. Her grandfather, a certain Mahatma Gandhi, took on the might of the British Empire with little more than a pair of sandals – and won. The South Africa-based activist told Daily Maverick that there’s no such thing as a hopeless cause, especially when that cause is so self-evidently just.”

“Hope is the most important force that humankind has. The minute you lose hope, well, you’ve lost everything. About nuclear weapons we have to work hard. Because there is only a small group that is working for nuclear in the world. There are more countries that want nuclear disarmament than those who want weapons. So the majority have to become assertive, the majority have to have a bigger voice, and to use every argument possible to get the minority to change.”

The most moving argument of all came courtesy of Maria Ananyeva, a tiny old lady who interrupted proceedings and demanded to speak. Kazkhstan’s foreign minister, knowing when he was beat, gave her the floor, and she described her experience of growing up in the shadow of a nuclear holocaust in Semipalatinsk. She told her audience:

“I saw my first bomb when I was a child in my mother’s tent. It made a disc so huge, enormous, like a planet on the horizon. We felt the heat from that cloud. I was curious, I wanted to see what happened. The disc disappeared and then there was a mushroom. Then the tent was shaking like a matchbox. People tumbled around, some broke their bones. After the blast, the dogs would run away, barking and screaming. I have been affected by the equivalent of 45 Hiroshimas, but I turned out to be a survivor. And I care about the lives of my children.”

Read more at Kazakhstan’s quixotic quest to ban the Bomb

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Kazakhstan’s quixotic quest to ban the Bomb via Daily Maverick

Former senator pledges to support vets in Fukushima lawsuit via Stars and Stripes

Former Sen. John Edwards has pledged to support hundreds of U.S. sailors, Marines and airmen who say they were sickened by radioactive fallout from the 2011 disaster at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant.

[…]

Edwards — the 2004 Democratic nominee for vice president who ran for president that year and in 2008 — has offered his “legal and personal assistance” to the plaintiffs after hearing about their lawsuit against the Tokyo Electric Power Co., which operates the plant, according to a statement from the plaintiffs’ attorneys.

The lawsuit against TEPCO and several other co-defendants, including General Electric, EBASCO, Toshiba Corp. and Hitachi, is scheduled to proceed to trial pending appeals. Oral arguments in the appeals case are due to begin Thursday in the 9th Circuit Federal Court in Pasadena, Calif. The plaintiffs’ lawyers don’t expect a ruling before November.

The plaintiffs maintain that TEPCO lied about the risk of radiation exposure, luring American forces closer to the affected areas and lulling others at bases across Japan into disregarding safety measures. The other defendants are accused of making faulty parts for reactors that contributed to Fukushima’s meltdown in March 2011.

The plaintiffs allege they have developed cancers, ulcers, uterine bleeding and thyroid issues as a result of radiation exposure. The U.S. government has said the radiation levels servicemembers encountered were too low to cause any maladies.

[…]

News of Edwards’ support comes just months after another ex-politician, former Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi, pledged his support after meeting with several of the plaintiffs during a visit to the United States.

In July, he called on his countrymen to donate to a fund for the plaintiffs, saying “it is not the kind of issue we can dismiss with just sympathy,” according to the Asahi Shimbun.

Read more at Former senator pledges to support vets in Fukushima lawsuit

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

帰還困難区域、22年めどに一部解除 役場周辺など限定 via 朝日新聞

政府は31日、東京電力福島第一原発の事故で放射線量が高くなった帰還困難区域(約2万4千人)の一部について、2022年をめどに避難指示を解除する方針を発表した。対象は役場周辺などに限定し、来年度から放射性物質除染などを本格的に始める。

帰還困難区域は、原発周辺と北西部の7市町村に広がる。安倍晋三首相が31日、原子力災害対策本部と復興推進会議を同時に開き、同区域の解除方針を初めて決めた。解除は一部で、しかも事故発生から約11年を要することになる。

方針では、事故から5年以上たち、除染をしていなくても「区域の線量は低下している」と説明。放置したままだと風評被害が続き、福島の復興が遅れる懸念も示した。

続きは帰還困難区域、22年めどに一部解除 役場周辺など限定

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 帰還困難区域、22年めどに一部解除 役場周辺など限定 via 朝日新聞

Is there radiation in the kelp off the Long Beach coast? This is what CSULB researchers say via Water Environment

A research team, which includes a Cal State Long Beach professor, announced Tuesday that radiation from the 2011 Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant disaster has not entered the West Coast kelp ecosystem.

“Results from our fifth sampling period from March through June of this year were very similar to the previous sampling periods obtained over the past two years and demonstrate no detectable amounts of Cesium 134 or elevated Cesium 137 levels in kelp that could be attributed to the Fukushima disaster,” said Steven Manley, a CSULB professor in Department of Biological Sciences, in a statement.

The announcement followed recent kelp samplings taken from sites near Alaska, San Diego and Long Beach, in a research effort dubbed “Kelp Watch.”

Manley launched the project in 2014 with Kai Vetter from the UC Berkeley’s Department of Nuclear Engineering, using Giant and Bull kelp beds as indicators of radioactive seawater pushing from Fukushima through the North Pacific Coast. The core of the power plant melted down after an earthquake triggered a tsunami that struck the northern Japanese coast in March 2011.

Continue reading at Is there radiation in the kelp off the Long Beach coast? This is what CSULB researchers say 

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Is there radiation in the kelp off the Long Beach coast? This is what CSULB researchers say via Water Environment