「避難隠して生活」「家賃補助打ち切り困る」福島県外避難者が近況語り合う via 河北新報

東京電力福島第1原発事故に伴い宮城県内に避難している福島県出身者の交流会と相談会が23日、仙台市青葉区の市民会館であり、6人が参加した。

参加者は交流会で「われわれは避難民だ。悪いことをしていないのに、福島からの避難を隠して生きている」「民間賃貸住宅への補助が打ち切られると、住む所に困る」などと近況を語り合った。

(略)

主催した福島県県外避難者相談センター宮城拠点(仙台市)は火、水、金曜日午前11時~午後6時、電話相談を受け付けている。連絡先は相談ダイヤル080(9259)7049。

全文は「避難隠して生活」「家賃補助打ち切り困る」福島県外避難者が近況語り合う 

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

Navajo Nation Artists Respond to the Threat of Uranium Radiation via Hyperallergic

Nuclear contamination from abandoned uranium mines is rampant across the Navajo Nation, and a community of artists is raising awareness through a street art project and gallery exhibition.

FLAGSTAFF, Ariz. — A large-scale human rights violation is occurring in the United States, and there is a dearth of news coverage on the issue. Nuclear contamination from abandoned uranium mines is rampant across the Navajo Nation’s 27,000 square miles of land, throughout Utah, New Mexico and Arizona. This situation has left thousands of people without access to safe drinking water, according to the Environmental Protection Agency (EPA). In response, a community of artists is raising awareness about the problem through a street art project and a gallery exhibition.

The Southwest has a legacy of uranium mining that has contaminated water, destroyed land, killed people and animals, and forced the government to pay billions in reparations. Abandoned mines and nuclear waste litter the area’s Indian reservation, yet only a fraction of the contaminated sites have proper warning signs. Fortunately, artists are using murals and billboards to alert the public to these hazards.

The Painted Desert Project is a street art collaboration that warns people of radioactive pollution in the area of the Navajo Nation, and is curated by Dr. Chip “Jetsonorama” Thomas. The artist (who has adopted the nickname “Jetsonorama”) is also a medical doctor who lives on the Indian reservation and treats people who have developed cancer and other health complications as a result of radioactive exposure. Jetsonorama’s art serves as a means of educating people about environmental injustices that deeply affect the Navajo Nation. He hopes that his artwork will encourage people to petition Congress and the federal government to clean up old mines and contaminated land and water.

As part of The Painted Desert Project, inside of a hut he had wheat-pasted, Jetsonorama hung a sign stating:

Welcome to #ThePaintedDesertProject. The photo … speaks to the land around this old pump house. Much of the land is contaminated with uranium. There’s >500 uncapped uranium mines on the rez. They affect this land, the water, animals + people. (Don’t linger in this room + don’t kick up dust.)

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

Whistleblower helps secure $2 million settlement over contract rigging at Hanford via The Spokesman-Review

A whistleblower has been paid $470,000 out of a $2 million settlement after successfully challenging what she and government prosecutors say was a shell company at the Hanford Nuclear Reservation.

The subcontractor charged with setting up the shell company, Federal Engineers & Constructors, worked under the huge, three-headed joint venture Washington Closure Hanford (WCH), which between 2005 and 2016 received a multibillion-dollar contract from the U.S. Department of Energy to operate the site. The contract paid for cleanup following decades of plutonium production.

WCH was comprised of engineering powerhouses AECOM, Bechtel National and CH2M Hill, which were required as part of the contract to funnel a percentage of those funds to small, disadvantaged and women-owned businesses.

In 2009, Federal Engineers & Constructors awarded a $2 million contract to Sage Tec. Sage Tec, however, was owned by Laura Shikashio – the wife of former company vice president Larry Burdge. “Ms. Shikashio knowingly misrepresented Sage Tec to be a qualified disadvantaged small business in order to be eligible for” the contract, court records state.

[…]

The whistleblower in the case was Salina Savage, who discovered the scheme and filed a lawsuit that was later joined by federal prosecutors. In her suit, Savage wrote that she learned that WCH’s contracting officer, Dennis Houston, began shopping for shell companies that would qualify for the contracts that otherwise would go to small or disadvantaged businesses.

[…]

 

Read more.

Posted in *English | Tagged , | 2 Comments

原発避難者2割、最近自殺考えた 茨城、4割にPTSD via 西日本新聞

2011年の東京電力福島第1原発事故で福島県から隣接する茨城県に避難した人を対象に昨年末に実施したアンケートで、2割が「最近自殺したいと思ったことがある」と回答したとの結果を筑波大や茨城県、避難者支援団体「ふうあいねっと」などのチームが23日、まとめた。

回答者の4割近くに心的外傷後ストレス障害(PTSD)の疑いもあり、東日本大震災と原発事故による被災者の心の傷の深さがあらためて浮き彫りとなった。

事故から6年半が過ぎた現在も約3万5千人が福島県外での避難生活を余儀なくされ、茨城県への避難者は約3500人に上る。

 

原文

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

原発避難者訴訟 群馬弁護団は「怠慢見落とし」批判、損害額算定は評価 via 産経ニュース

東京電力福島第1原発事故で福島県から千葉県へ避難した住民による集団訴訟の千葉地裁判決は22日、東電に賠償を命じる一方、国への請求を棄却、3月の前橋判決とは異なる判断を下した。千葉市で判決を聞いた群馬弁護団は「国と東電の不誠実、怠慢を見落としている」と批判した。同時に、事故により失った「ふるさと」に対する慰謝料を認めるなど、先駆的な司法判断も示された。

前橋判決は「巨大津波の到来は予見可能で、対策をすれば事故は回避できた」とし、東電と国の責任を認め、双方に同等の賠償責任を認めた。2例目となった千葉判決では、予見可能性は認めたものの「対策をとっても事故を回避できなかった可能性がある」とし、国の規制権限の不行使は「著しく合理性を欠くとは認められない」として、国の責任は問わなかった。

この違いを群馬弁護団は批判した。原発事故全国弁護団連絡会(全弁連)代表世話人の米倉勉弁護士も「国の責任が認定されなかったのは一歩後退したといえる、残念だ」としながら「予見可能性自体は認められている」と評価した。

判決で示された、回避策があり、仮に対策をとったとしても事故を防げたかは分からない-という玉虫色の見解には「事実認定に関して(前橋地裁判決と)大きな差はなく、法的評価によって決まったといえる。裁判所によって見解は分かれるだろう。行政に配慮した幅のある判断で、説得力はない」と批判した。

一方、損害額の算定には群馬弁護団も米倉弁護士も「前進」「大きな先例」と評価した。米倉弁護士は、地域コミュニティーを失ったなどとして原告側が求めていた「ふるさと喪失慰謝料」を司法が認めた点を評価。避難生活での精神的損害とは別に賠償を命じた例は「これまでになく、先駆的だ」と強調した。

米倉弁護士は全体の印象として「不思議な判決」としながらも、「これまでの2つの判決にある積極的な部分を評価するべきで、着々と進んでいる」とした。

[…]

 

全文

Posted in *English | Tagged , , , | 2 Comments

東日本大震災 福島第1原発事故 大熊町、復興拠点に860ヘクタール検討 全域の11% 22年春避難解除目指す /福島 via 毎日新聞

東京電力福島第1原発事故で全町避難が続く大熊町は22日、帰還困難区域に再び居住できるようにする「特定復興再生拠点」(復興拠点)の整備計画について、町全域の約11%にあたる約860ヘクタールを国に申請する方向で検討していると明らかにした。2022年春をめどに避難指示の解除を目指す。町議会全員協議会で説明した。

[…]

町は、復興拠点全体で27年までに居住人口を約2600人にする目標も示した。今後、町民などに説明したうえで具体的な計画案を策定し、10月中には国に申請したい考えだ。

 復興拠点は、改正福島復興再生特別措置法で定められ、国の負担でインフラ整備や除染を進め、5年後をめどに避難指示を解除する。7市町村に残る帰還困難区域のうち双葉町と浪江町が復興拠点の計画を明らかにしている。【湯浅聖一】

 

全文

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

Nuclear Apocalypse Now? via The New York Review of Books

Ariel Dorfman

Seventy-two years ago, the United States launched a pre-emptive nuclear strike against a hated faraway Asian nation. The bombing of Hiroshima on August 6, 1945, which killed some 146,000 men, women, and children—and the subsequent devastation of Nagasaki, a few days later—opened a new era for humanity. Not one of hope or progress, but of the very real possibility of annihilation of most life on Earth.

[…]

But there was another, more telling aspect of Trump’s UN speech. This most thoughtless and impetuous of American presidents also called the possibility of nuclear conflict “unthinkable.” On the contrary, we must think about it. And crucial to any understanding of the moral import of the possible use of nuclear weapons is to go back to the foundational moment of this nuclear age and ask again: Were Hiroshima and Nagasaki war crimes?

We have no way of knowing what the people of North Korea would make of that question, any more than we know what their views are about their leader’s avowed willingness to order a nuclear first strike. After all, the citizens of the so-called Democratic Republic are closeted in a “dense fog” created by Kim Jong-un’s father, Kim Jong-il, “to prevent our enemies from learning anything about us.”

[…]

There is still much controversy around the issue. The traditional justification for the attack was that it was the only way to force the Japanese High Command to surrender immediately, and to avoid a long and costly invasion of island after island that would have led to countless American and Allied casualties. But subsequent historical research has revealed that Japan capitulated out of fear that the Soviet Union would land forces on the Japanese mainland and occupy half the country. The findings of historians Gar Alperovitz, Murray Sayle, and Tsuyoshi Hasegawa, among others, refute the conventional wisdom that the first nuclear attack in history was an absolute necessity.

Yet the myth persists. The question is: To what extent does Americans’ belief in the rightness of President Truman’s fateful decision in 1945 provide moral support for the brimstone rhetoric of nuclear conflagration that President Trump is deploying today?

Polling may provide only a partial answer to that, but it is suggestive. In May, a Zogby Analytics survey found that 52 percent of respondents would support a pre-emptive military strike against North Korea’s WMD program (though a nuclear strike was not specified in the poll question). Another, more recent study suggested that American public approval of a nuclear first strike could be as high as 60 percent if such an attack would save thousands of US soldiers’ lives, even at the price of millions of civilian casualties in the enemy country. Sound familiar?

Read more at Nuclear Apocalypse Now?

Posted in *English | Tagged , , , | 3 Comments

Vintage photos from the last time Americans faced the threat of nuclear war via Business Insider

[…]

Below, take a look at how Americans dealt with the threats of the Cold War during the 1950s and ’60s — the last time nuclear war felt dangerously close.

In 1951, President Truman created the Federal Civil Defense Administration, which provided educational materials for schools about how to deal with a nuclear attack. Here, at Thomas Jefferson Elementary School in Baltimore, students kneel in the hallway during an air-raid drill.

In the ’50s, New York City spent $159,000 on 2.5 million identification bracelets for children to wear. Here, a sixth-grade class in Queens, New York, practices the duck-and-cover drill.

[…]

Testing also happened in Nevada to determine people’s chances of survival following an atomic attack. Here, mannequins are placed 4,700 feet away from a bomb test in Yucca Flats, Nevada.

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

福島県と東電がADR初和解へ 人件費など7億円超 via 河北新報

福島県は22日、東京電力福島第1原発事故に伴う損害賠償請求の和解仲介手続き(ADR)で、2011年度分の人件費など7億2783万円を東電が県に支払う和解案を受け入れる方針を示した。同日の県議会9月定例会に関連議案を提出した。県が東電とのADRで和解するのは初めて。

県は今年5月までに、原発事故対応のため新設した部署の人件費や風評被害対策の一環として実施した有料道路無料化に伴う11年度分の損害額約11億円の支払いを求め、原子力損害賠償紛争解決センターにADRを申し立てていた。

センターは8月、請求分のうち人件費5億6000万円、道路無料化の経費1億4000万円などを東電が支払う和解案を提示した。

(略)

県はこれまで、原発事故に伴う損害額として東電に計約144億円を請求。8月末時点での受取額は約76億円で、人件費などの支払いを求め協議を続けている。

全文は福島県と東電がADR初和解へ 人件費など7億円超

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

「福島への思い、持ち続ける」=更田委員長が就任会見-規制委 via Jiji.com

 原子力規制委員会の委員長に22日付で就任した更田豊志氏が同日夕、東京都港区の原子力規制庁で記者会見し、「福島に対する強い思いを持ち続け、厳正な規制を行うという基本的な方針や考えは決して変えてはいけない」と抱負を述べた。

更田委員長は日本原子力研究開発機構安全研究センター副センター長などを経て、2012年9月の規制委発足と同時に委員に就任。原発の新規制基準策定や審査、東京電力福島第1原発の廃炉規制などを担当した。

続きは「福島への思い、持ち続ける」=更田委員長が就任会見-規制委 

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 2 Comments