Why not new nuclear power? via Mark Z. Jacobson

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Why not new nuclear power? via Mark Z. Jacobson

甲状腺がん手術4回「因果関係知りたい」 原発事故当時中2の男性 対東電訴訟、26日口頭弁論 via 東京新聞

東京電力福島第一原発事故時に福島県内にいた、約300人の子どもたちに確認された甲状腺がん。「事故と因果関係があるのか」ー。事故当時、中学2年だった男性(25)は4度の手術を受け再発の恐れを抱えながら、その答えが知りたくて裁判を起こした。男性ら若者6人が東電に損害賠償を求めた訴訟の第一回口頭弁論が26日、東京地裁である。(片山夏子)

◆再発・転移の懸念、常に

 「いつかまた転移し、体調に影響があると覚悟して生きています」。男性は福島県中部の中通り出身で、東京都内の企業で働く。薬は生涯飲み続けなければならないが、体調は良く仕事は充実しているという。 だが、再発や転移の懸念は常につきまとう。声が出なくなったり、体調が悪化して仕事ができなくなったりしたら…。「先のことは考えられない」と言う。当初は裁判に積極的ではなかったが、今は「裁判であった事実の記録を残し、甲状腺がんに苦しむ他の子の助けになれたら」と思う。 甲状腺がんと分かったのは、都内の大学に通っていた19歳の時だった。父親は医師から「悪性度が高く、広範囲に転移がある。5年もたないかもしれない」と告げられたことを、男性には言えなかった。 別の医師にも「チェルノブイリで見られたのと同じ」「原発事故関連と推察される」と言われた。父親は「がんと告げた時、息子は淡々と受け止めていた。心の中で泣いた」と話す。「福島にいてはいけなかった」。避難しなかった後悔が今も消えない。

 男性は20歳で片側の甲状腺を切除。半年後に全摘したが、リンパ節への転移もあり、手術は6時間に及んだ。長時間同じ姿勢でいたため、手術後はひどい床ずれの痛みで眠れなかった。声が出ずに痛みを訴えることすらできず、チューブにつながれたまま耐えた。心が沈み、家族の言葉にも反応できなかった。「死んだ方が楽かもしれない」と初めて死を意識した。

◆「半年は避妊を」文書に衝撃

 21歳の時にリンパ節への転移で3回目の手術を受け、24歳で再発。手術後の放射線治療では「半年は避妊すること」と書かれた文書をもらった。結婚して子どもがほしいと思っている男性は、子どもに影響するかもしれないと衝撃を受けた。男性は「父親が原発事故に憤りを感じたり、子どものために病院を必死で探したりした気持ちが初めて分かった」と話す。 政府や福島県は、県内で見つかっている小児甲状腺がんと原発事故の因果関係は「現時点で認められない」との立場だ。提訴後、父親は男性ら原告に向けられる差別的な空気も感じ取っている。「せっかく福島が良い方に向かっているのに水を差すな」という声や、離れていった知り合いもいた。

[…]

 男性は言う。「原発事故じゃなかったら何があるのか。何も言わなければなかったことにされ、事実が埋もれていく。価値ある裁判にしたい」

全文

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on 甲状腺がん手術4回「因果関係知りたい」 原発事故当時中2の男性 対東電訴訟、26日口頭弁論 via 東京新聞

Nuclear tragedy in the Marshall Islands via Bulletin of Atomic Scientists

By Sally Clark

We were innocent 21-year-olds entering an organization called the Peace Corps in 1969. We came from all over the United States, some wanting to dodge the draft, but most of us were embracing a desire to help others. We were thrilled looking out the window of Micronesia Air plane peering down at a beautiful atoll, a thin necklace of green trees and white sandy beaches, floating on the vastness of the Pacific Ocean.  […]

Our naivete began to diminish when we were told the Atomic Energy Commission was coming to check out the health of the children and adults and of course to give out candy and show a dated movie. We asked questions and learned about the nuclear test over Bikini and the fallout coming down over a neighboring island, whose residents thought it was snow. We were told that the Marshallese ran outside, allowing the fallout to land on their skin, with some children putting it to their eyes. Luckily many residents sensed danger and ran to the ocean, saving themselves from a future road of at least some fallout ailments.

As we spent more time in the islands, little by little more detailed stories emerged—of still births, high cancer rates, and other radiation-related health issues. Islanders had been moved from Bikini before nuclear tests were conducted; some of the explosions were so great that one of the small islands simply vaporized, leaving a deep cavern. Many Marshallese had to endure being relocated from their blessed atoll to Kili, an island in the middle of the ocean with no lagoon.

[…]

A resolution is now in front of the Congress asking the United States to prioritize nuclear justice in its negotiations with the Marshall Islands on an extended Compact of Free Association between the countries. The resolution recognizes that the United States nuclear testing program and radioactive waste disposal, including not just contaminated debris from the Marshalls but also material transported from the Nevada Test Site, caused irreparable material and intangible harm to the people of the Marshall Islands. We believe this harm continues to this day. 

[…]

Who makes these decisions to drop bombs on such beautiful, pristine islands? Who sends 20-year-olds into a potentially radioactive area without warning them? When can we as a human race honor peoples around the world and get out of building weapons and gaining lands for strategic reasons? Please stop. I’m sad and weep and write letters asking for an apology. So sad. Where is our soul?

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Nuclear tragedy in the Marshall Islands via Bulletin of Atomic Scientists

The U.S. Must Take Responsibility for Nuclear Fallout in the Marshall Islands via Scientific American

By Hart RapaportIvana Nikolić Hughes on April 4, 2022

In many ways, Russia’s aggression against Ukraine has resurfaced our global nuclear history. […]

As governments across the world consider their own roles in lessening the risk of nuclear war, the United States cannot excuse itself. We can (and should) talk about stemming a future nuclear impact, but equally important is reckoning with our past. Not only is this reckoning a stark reminder of the dangers of nuclear weapons, but it is also a matter of justice.

Between 1946 and 1958, the U.S. nuclear testing program drenched the Marshall Islands with enough nuclear firepower to equal the energy yield of 7,000 Hiroshima bombs. Cancer rates have doubled in some places, displaced people have waited decades to return to their homes, and radiation still plagues the land and waters of this Pacific-island nation.

[…]

But the nuclear story of the Marshall Islands is not just one of bygone actions. If the U.S. doesn’t better manage this situation, we could have another radioactive incident on our hands. The structural integrity of the Runit Dome, a concrete shell covering over 100,000 cubic yards of nuclear waste on an island of Enewetak Atoll, is at risk because of rising sea levels. Leakage from the dome—already occurring—is likely to increase and higher tides threaten to break the structure open in the coming decades.

To better understand the effect of nuclear testing on the islands, scientists from the Department of Energy have conducted a wide range of studies, most often on environmental contamination. Members of the military have taken action based on these findings, most notably cleaning up parts of Enewetak Atoll. However, we believe that the DOE’s work has missed critical pieces of the puzzle. For example, its scientists have consistently relied upon simulations rather than direct values of background gamma radiation, the simplest of the measurements one can make. Such a failure has contributed to the mistrust by the Marshallese towards the DOE and its findings, which was borne out of the fact that it was the department’s predecessor, the Atomic Energy Commission, that harmed them in the first place.

[…]

Considerable contamination remains. On islands such as Bikini, the average background gamma radiation is double the maximum value stipulated by an agreement between the governments of the Marshall Islands and United States. This is even without taking into account other pathways that could lead to radiation exposure for the Marshallese. Moreover, our findings, based on gathered data, run contrary to the DOE’s, which rely on simulations that predict far lower radiation levels.

[…]

But, beyond plutonium and uranium, what other radioisotopes are at play here? One is strontium-90, which can cause cancer in bones and bone marrow, as well as leukemia. It has long been a source of health concerns at other sites of nuclear disasters like Chernobyl and Fukushima. Despite international research interest, U.S. government scientists have largely ignored the effects of strontium-90 in the Marshall Islands. The DOE’s recent report to Congress, for example, mentioned strontium-90 only once. Their recently published data are similarly lacking in an examination of this dangerous nuclear isotope.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on The U.S. Must Take Responsibility for Nuclear Fallout in the Marshall Islands via Scientific American

Cancer patients seek damages from Fukushima nuclear plant via abc news

A Tokyo court has begun hearings in a lawsuit seeking nearly $5 million in damages for six people who were children in Fukushima at the time of its 2011 nuclear power plant disaster and later developed thyroid cancerByMari Yamaguchi Associated Press

TOKYO — A Tokyo court began hearings Thursday in a lawsuit seeking nearly $5 million in damages for six people who were children in Fukushima at the time of its 2011 nuclear power plant disaster and later developed thyroid cancer.

The plaintiffs are suing the operator of the nuclear plant, saying radiation released in the accident caused their illnesses.

It is the first group lawsuit filed by Fukushima residents over health problems allegedly linked to the disaster, their lawyers say.

One plaintiff, identified only as a woman in her 20s, testified from behind a screen that she had to give up plans to attend university because of repeated operations and treatments.

“Because of the treatments, I could not attend university, or continue my studies for my future job, or go to a concert. I had to give up everything,” she said. “I want to regain my healthy body, but that’s impossible no matter how hard I wish.”

[…]

The plaintiffs, who were 6 to 16 years old at the time of the accident and lived in different parts of Fukushima, were diagnosed with thyroid cancer between 2012 and 2018, their lawyers said. 

The plant operator told the court that they were not exposed to enough radiation to cause cancer, citing tests of 1,080 children from three cities around the plant that showed about 55% were not exposed and none received more than 50 millisieverts, the annual limit for nuclear workers.

An increase in thyroid cancer was found among children following the 1986 Chernobyl nuclear disaster in Ukraine.

[…]

The Fukushima prefectural government tested 380,000 residents aged 18 or younger at the time of the accident for thyroid cancer. About 300 were diagnosed with cancer or suspected cancer. 

That occurrence rate, about 77 per 100,000, is significantly higher than the usual 1-2 per million and can only be linked to radiation from the accident, the plaintiffs’ lawyers said.

Prefectural officials and experts have said the high level of thyroid cancer found in Fukushima is due to an overdiagnosis, which might have led to unnecessary treatment.

[…]

Three other plaintiffs who attended the hearing were also behind a partition to protect their privacy because of criticism on social media accusing them of fabricating their illnesses and hurting the image of Fukushima, the lawyers said.

Ido said many people with health problems feel intimidated to speak out in Fukushima and that he hopes the lawsuit will prove a correlation between radiation and the plaintiffs’ cancers “so that we can have a society in which people can talk freely about their difficulties.”

The government was slow in responding to the crisis, and evacuations in many places were delayed due to a lack of disclosure of what was happening at the nuclear plant. Residents who fled in their cars clogged roads and were stranded for hours outside while radiation spread from the damaged reactors. Some residents while radiation spread from the damaged reactors. Some residents headed to evacuation centers in the direction of the radiation flow.

Read more at Cancer patients seek damages from Fukushima nuclear plant

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Cancer patients seek damages from Fukushima nuclear plant via abc news

原発事故後に甲状腺がん 裁判始まる 原告女性「将来の夢よりも治療を最優先」via 日テレNEWS

福島第一原発の事故による被ばくが原因で甲状腺がんになったとして、10代と20代の男女6人が東京電力に損害賠償を求めた裁判が26日から始まり、原告の20代の女性は法廷で、病気により将来の夢を諦めざるを得なくなったと述べました。

この裁判は、福島第一原発の事故当時、福島県内に住んでいた17歳から28歳の男女6人が、事故による被ばくが原因で甲状腺がんになったとして、東京電力に対してあわせて6億円あまりの損害賠償を求めているものです。

26日、東京地裁で開かれた第1回口頭弁論で、原告の20代の女性が意見陳述を行い、「将来の夢よりも治療を最優先してきました。大学も、将来の仕事のための勉強も、全部諦めてしまいました」と語りました。

一方、東電側は請求棄却を求め、争う姿勢を示しました。

続きは原発事故後に甲状腺がん 裁判始まる 原告女性「将来の夢よりも治療を最優先」

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 原発事故後に甲状腺がん 裁判始まる 原告女性「将来の夢よりも治療を最優先」via 日テレNEWS

【録画配信】「子ども甲状腺がん裁判」支援集会・報告集会 via OurPlanet-TV

東京電力福島原発事故後、甲状腺がんとなった若者6人が東京電力を訴えた「311子ども甲状腺裁判」の第1回口頭弁論が5月26日(木)に開かれました。その支援集会・報告集会を録画配信します。

■日時:5月26日(木)14:00~16:20 ※録画配信18:00~
14:00 支援集会ゲスト:カテリーナ(ウクライナ民族楽器奏者)
15:15 報告集会
■場所:日比谷コンベンションホール大ホール(旧日比谷図書館地下)

動画視聴は【録画配信】「子ども甲状腺がん裁判」支援集会・報告集会

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 【録画配信】「子ども甲状腺がん裁判」支援集会・報告集会 via OurPlanet-TV

海に流しちゃっていいの?via FOE Japan

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on 海に流しちゃっていいの?via FOE Japan

チェルノブイリ原発事故に直面…決死隊に志願、消防士が挑む“危険な任務” 「チェルノブイリ1986」を採点!via 文春オンライン

〈あらすじ〉

1986年、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国のプリピャチ。消防士のアレクセイ(ダニーラ・コズロフスキー)は元恋人のオリガ(オクサナ・アキンシナ)と10年ぶりに再会する。彼女が独りで育てている10歳の息子の父親が自分だと察し、家族3人での新生活を決意する。2週間後の4月26日、地元のチェルノブイリ原子力発電所が爆発し、穏やかな日常が一変する。原発の地下通路の構造に詳しいアレクセイは事故対策本部の会議に招集され、水蒸気爆発が発生すると欧州全土が放射性物質で汚染されることを知る。被曝した息子にスイスで最高の治療を受けさせることを交換条件に、アレクセイは爆発を阻止するための決死隊に志願する。

〈解説〉

未曾有の大災害に直面した消防士が、家族を守るために命がけの任務に挑むヒューマンドラマ。主演俳優ダニーラ・コズロフスキーの監督第2作。136分。

  • 中野翠(コラムニスト)★★★☆☆当時の原発の内部はこうなっていたのかという興味。主人公(消防士)は捨て身の活躍ぶりだが、後遺症は? と気になる。

(略)

  • 洞口依子(女優)★★☆☆☆20世紀の最も恐ろしい核災害という背景に錘が無い。学びにも欠ける。大体、恋愛ドラマ展開というその安っぽさに閉口。

全文はチェルノブイリ原発事故に直面…決死隊に志願、消防士が挑む“危険な任務” 「チェルノブイリ1986」を採点!

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on チェルノブイリ原発事故に直面…決死隊に志願、消防士が挑む“危険な任務” 「チェルノブイリ1986」を採点!via 文春オンライン

‘Atoms and Ashes,’ a Frightening Tour of Six Nuclear Accidents via The New York Times

Serhii Plokhy writes about Three Mile Island, Chernobyl and other disasters, and about the common impulse among governments “to hide information and, later, to spin or distort it.”

By Jennifer Szalai

ATOMS AND ASHES
A Global History of Nuclear Disasters
By Serhii Plokhy
Illustrated. 345 pages. W.W. Norton & Company. $30.

On Oct. 8, 1957, a Soviet newspaper reported that residents of Cheliabinsk, a city near the Ural Mountains, had spotted an “intensive luminescence, sometimes changing to pale pink and pale blue,” along the horizon. Cheliabinsk was located too far south to have had much experience with the aurora borealis, but the newspaper told its readers they happened to be seeing just that — a rare and gorgeous treat. “The Northern Lights,” the article concluded, “will remain visible in the Southern Ural latitudes.”

What readers were seeing would indeed remain visible, but the rest of the sentence was a lie. Those “Northern Lights” were in fact billions of irradiated particles that had been released into the air when a plutonium production plant exploded in nearby Kyshtym. It’s just one of many obfuscations, deceptions and outright fabrications recounted by Serhii Plokhy in “Atoms and Ashes,” his frightening new history of nuclear disasters across the world.

“Atoms and Ashes” recounts six accidents in detail, the first three connected to “atoms for war” (bomb-making) and the last three connected to “atoms for peace” (energy production). There’s the radioactive fallout after the Castle Bravo nuclear test of 1954, when the United States tested a hydrogen bomb at Bikini Atoll in the Marshall Islands; the explosion at Kyshtym, in 1957; the Windscale fire in Britain, also in 1957; the partial meltdown at Pennsylvania’s Three Mile Island, in 1979; the meltdown in Chernobyl, in 1986; and the Fukushima disaster in Japan, in 2011.

The global scope of such dire subject matter means that the experience of reading this book is a formidable exercise in cumulative disillusionment. By the time you get to the Soviets’ lies about the “Northern Lights,” you will have already read about how their American adversaries tried to cover up the extent of radioactive fallout after the Castle Bravo test in the Pacific — insisting that the skin lesions suffered by some unfortunate Japanese fishermen nearby was the result not of radiation but “vaporized coral.” (As Plokhy notes, this coral dust was itself radioactive.) In a subsequent chapter on Britain’s Windscale fire, you will learn how an official report detailing the full scale of the disaster was suppressed by the prime minister, Harold Macmillan, who “ordered the printers to destroy their type.”

Macmillan released his own interpretation of what happened at Windscale, when equipment problems and human error resulted in a raging reactor fire. He placed the blame squarely on the personnel, who felt enormously insulted, considering it was their skilled reaction that managed the fire and prevented an actual meltdown. (One of them recalls looking directly at the fire and thinking, “Oh dear, now we are in a pickle.”) Plokhy makes clear that human error certainly played a part — the reactor was “long overdue” for what is known as a periodic “annealing,” a process to release excess energy. But Windscale’s operators were responding to government pressure to produce more plutonium and tritium; it was also the government that pushed to build Windscale quickly and cheaply.

When Britain’s chief nuclear scientist, John Cockcroft, insisted that Windscale add some radiation filters during its construction, other officials gave only grudging approval, calling the filters “Cockcroft’s folly.” Those filters ended up trapping most of the radiation; without them, the lasting damage to the surrounding area would have been much worse. Plokhy adds that subsequent medical observation of the area suggested that the fire may not have been the only source of irradiation at Windscale. The pressure to produce more had also meant an increased risk of radiation leaks.

More than any spectacular explosion, radiation is the deadly stuff that lingers, both in actual fact and in the imagination. At Three Mile Island, technical malfunction combined with human error to generate a partial meltdown. Government officials worried that evacuating a 5-mile radius around the plant in an “excess of caution” would create runaway confusion and panic. As the governor of Pennsylvania put it, describing the terrors of fallout, “It is an event that people are not able to see, to hear, to taste, to smell.”

[…]

But other people have suffered horrifically, in secret. Contaminated milk, radioactive hot spots, mysterious cancers — the lag time between an accident and its effects can impede efforts to calculate the full scope of a disaster. And then there is the question of how to dispose of spent fuel, a problem that has been punted to future generations. “The existing nuclear industry is an open-ended liability,” Plokhy writes. With catastrophic climate change bearing down on us, nuclear power has been promoted by some as an obvious solution, but this sobering history urges us to look hard at that bargain for what it is.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Comments Off on ‘Atoms and Ashes,’ a Frightening Tour of Six Nuclear Accidents via The New York Times