Nuclear safety costs in Japan surge to staggering heights via Nikkei Asian Review

TOKYO — Japan’s nuclear plant operators face ballooning costs for meeting safety requirements imposed six years ago, potentially throwing a wrench into the government’s policy of promoting the atom as a low-cost, reliable energy source.

The estimated total cost of bringing plants into compliance with current standards sits at roughly 4.8 trillion yen ($44.2 billion), according to a Nikkei survey of nine of the 10 big regional electricity providers along with Japan Atomic Power and Electric Power Development. The survey excluded Okinawa Electric Power, which has no nuclear capacity.

In January 2013, the utilities had pegged the cost of safety measures at just 900 billion yen. About six months later the Nuclear Regulation Authority — the country’s nuclear watchdog — imposed some of the world’s toughest safety standards to prevent a recurrence of the 2011 Fukushima Daiichi nuclear disaster, triggered by an earthquake and tsunamis.

These requirements are poised to drive up the cost of nuclear power generation. In 2015, the government estimated that nuclear energy would cost as little as 10.3 yen per kilowatt-hour to generate in 2030 — less than coal at 12.9 yen, or solar at 12.5 to 16.4 yen.

But the price of nuclear rises by 1 yen per kilowatt-hour for every 100 billion yen that safety-related expenses add to the cost of a new reactor. Meanwhile, solar and wind have become cheaper, dropping below 10 yen per kilowatt-hour in a growing number of cases overseas and even becoming competitive with nuclear in certain areas.

Consumers may end up bearing a portion of the burden through higher electricity rates.

[…]

Posted in *English | Tagged , , , | 8 Comments

「東電刑事裁判 動かぬ証拠と原発事故」via 福島原発刑事訴訟支援団

以下、告訴団長・武藤類子さんからのメッセージを貼り付けます。

福島原発刑事訴訟支援団と河合弘之監督映画「日本と原発」のKプロジェクトが、

短編映画『東電刑事裁判 動かぬ証拠と原発事故』を制作、公開しました。

福島第一原発事故の刑事裁判の判決が9月19日に下されます。

被告人である東電元経営幹部3名が事故の原因である巨大津波を予見し、津波対策工事を計画していながら、

経営悪化を恐れて対策自体を握りつぶした大罪を司法は、いかに判断するのか、世界からも注目されています。

闇に葬られかけた津波対策計画の動かぬ証拠の数々を解析し、いかなる経緯で対策が握りつぶされたのかを描きました。

ぜひ、みなさんに見ていただきたい、26分間です!!!

拡散をお願いいたします。

映画はこちらから

▇ 短編映画 『東電刑事裁判  動かぬ証拠と原発事故』

*福島原発刑事訴訟支援団  https://shien-dan.org/

*河合弘之監督映画サイト   http://www.nihontogenpatsu.com/

Posted in *日本語 | Tagged , , | 3 Comments

Ukraine trying to lure more tourists to Chernobyl nuclear site via CBS News

By Christopher Brito

Ukraine is hoping to further exploit the nuclear disaster site at Chernobyl as a tourist attraction. Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy signed a decree on Wednesday, more than 30 years after a reactor exploded there, announcing plans to make the site and surrounding areas more tourist friendly.

[…]

Ukraine is hoping to further exploit the nuclear disaster site at Chernobyl as a tourist attraction. Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy signed a decree on Wednesday, more than 30 years after a reactor exploded there, announcing plans to make the site and surrounding areas more tourist friendly.

During an inauguration ceremony for a massive new metal dome at the Chernobyl Nuclear Power Plant, Zelenskiy said he wanted to shed its dark image and turn it into an opportunity for Ukraine. The dome cost $1.7 billion and was designed to prevent further leaks, BBC reports

During an inauguration ceremony for a massive new metal dome at the Chernobyl Nuclear Power Plant, Zelenskiy said he wanted to shed its dark image and turn it into an opportunity for Ukraine. The dome cost $1.7 billion and was designed to prevent further leaks, BBC reports

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged | 5 Comments

Russian nuclear submarine: Norway finds big radiation leak via BBC

Norway has found a radiation level 800,000 times higher than normal at the wreck of a Russian navy submarine.

The Komsomolets sank in the Norwegian Sea in 1989 after a fire on board killed 42 sailors.

A sample showed radioactive caesium leaking from a ventilation pipe, but researchers said it was “not alarming”, as the Arctic water quickly diluted it.

The Soviet-era sub is also deep down, at 1,680m (5,512ft), and there are few fish in the area, they added.

For the first time a Norwegian remotely-operated vehicle (ROV) examined and filmed the Komsomolets on 7 July, revealing severe damage.

The submarine is also known as K-278 in Russia, and it sank carrying two nuclear torpedoes with plutonium warheads.

Its front section has six torpedo tubes, and the sub could also launch Granit cruise missiles.

[…]The news comes just over a week after fire swept through a Russian nuclear-powered submersible in the Barents Sea, killing 14 naval officers.

Read more.

Posted in *English | Tagged , | 3 Comments

DOE Was Shipping Potentially Dangerous Nuclear Waste To Nevada Site For Years via Huff Post

The U.S. Department of Energy shipped potentially dangerous nuclear material incorrectly labeled as low-level radioactive waste into Nevada for several years, the state’s governor announced.

statement from Nevada Gov. Steve Sisolak (D) on Wednesday said the department sent a total of 32 shipments to the Nevada National Security Site between 2013 and 2018 that were supposed to be low-level radioactive waste from a facility in Tennessee. (The DOE told the Las Vegas Review-Journal later on Wednesday that there were actually nine shipments that had 32 containers.)

But DOE Deputy Secretary Daniel Brouillette told Sisolak on July 3 that some of those shipments may have included “reactive” material, which can release large amounts of thermodynamic energy.

Sisolak’s office said DOE officials have not confirmed that the shipments definitely contained reactive materials, which he said “would trigger additional safety concerns,” but the department did confirm Wednesday to the Review-Journal that the shipments were not in compliance with the security site’s waste acceptance criteria.

[…]

The security site has been a place to permanently dispose of what the DOE categorizes as low-level radioactive waste, which can include materials like rags, construction debris and other equipment exposed to radioactive material. The site also takes in some forms of “mixed low-level waste,” which can contain some hazardous waste such as garbage and sludge. The governor’s office said mixed low-level waste is more strictly regulated and requires treatment prior to disposal and a more protective disposal method than low-level waste.

The shipments in question were not properly labeled to indicate which materials were low-level waste and which were more dangerous.

Federal officials, including from the National Nuclear Security Administration, gave an in-person briefing to Sisolak on Tuesday regarding the department’s findings and proposed response. During the briefing, the governor referred to an incident last year in which the DOE shipped half a metric ton of weapons-grade plutonium to the same security site and didn’t give notice until months later.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

High court nixes call to halt nuclear reactors in southwestern Japan via Japan Today

FUKUOKA

The Fukuoka High Court upheld Wednesday a lower court decision to reject a call by local residents to suspend operation of nuclear reactors in the southwestern Japan prefecture of Saga.

Some 170 residents had appealed the Saga District Court decision in 2017, seeking an injunction to halt the operation of the Nos. 3 and 4 reactors at the Genkai nuclear power plant run by Kyushu Electric Power Co, citing safety concerns.

The plaintiffs argued that the utility underestimates potential effects of seismic ground motion, a key factor in a reactor’s quake-resistance design, while degradation in piping could lead to serious accidents.

In the appeal trial, the plaintiffs added an argument that the reactors face a risk from volcanic Mt Aso in neighboring Kumamoto Prefecture, claiming that pyroclastic flows from possible large-scale eruptions could reach the plant.

The utility argued it adopts scientific methods based on experts’ views to predict seismic shaking and is implementing necessary safety measures such as renewing piping when needed.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

謎に包まれた「セシウムボール」の脅威、未知の放射性物質と汚染実態が明らかに via 週刊女性Prime

[…]

東京も通過した『セシウムボール』

 ’13年、気象研究所の研究チームのひとりである足立光司氏が発表したセシウムボール。水に溶けない性質を持ち、放射性セシウムを含み、放射線を多く出す微粒子だ。過去に研究のない「未知の領域」として、多くの学者が研究を進めている。

 その1人、九州大学の宇都宮聡准教授(理学博士)は、米国、英国、フランスと国内の学者との共同研究チームを組み、6本の論文を発表した。

 宇都宮氏は、アメリカ・ミシガン大学の原子力工学科で放射性物質や原子力の専門知識を学んだ経歴を持つ。原発事故が起き、その知識が役に立つのではないかと考え、研究に着手。’16年に最初の論文を発表する。

 宇都宮氏が率いる研究グループは、福島第一原発から230キロ離れた東京都内の大気エアフィルターからセシウムボールを見つけた。東京都では’11年3月15日午前10~11時に放射能のピークが観測されている。その同時刻のエアフィルターを分析したのが左下の写真だ。黒い粒は放射性物質の存在を示しているが、その約9割がセシウムボールであると判明している。

[…]

宇都宮氏による東京の大気エアフィルターの分析では、1立方メートルあたり129個のセシウムボールが含まれていた。別の研究では、事故当時、東京23区にはまんべんなく放射性物質が降りそそいだとされている。

「大ざっぱな計算ですが」と宇都宮氏は前置きしたうえで、25メートル程度の空気の厚みと東京23区の面積で考えると、2×10の12乗(2兆)個ほどセシウムボールが降ったと推測できるという。

 さらに呼吸によって体内に取り込んだ場合、ピーク時には1時間あたり17個ほど吸い込む可能性があった。そのうちの20~40%(数個)が体内に沈着すると考えられる。

 宇都宮氏らは、肺の中にある液体を模擬した“肺胞液”にセシウムボールを浸す研究も行った。肺に沈着した場合、セシウムボールが体内で溶けるまでにかかる時間は、2ミクロンの大きさで35年以上かかり、条件によってはもっと長い期間になると推定している。

 加えて、セシウムボールの内部には原発事故由来のウラン酸化物(核燃料成分と同じ物質)が含まれていることも明らかになっている。原発から数キロ地点の土壌から発見されたもので、ウランの構造や構成物の比率などを分析し、このウランが原子炉から出たものであると突き止めている。

「燃料デブリは、ウラン酸化物が主な成分であるだけではなく、構造物や有害な核分裂生成物など、いろいろなものを含んだ放射性のゴミです」(宇都宮氏)

 原発事故時に放出されたウランの量から考えると、セシウムボールに含まれていたとしても極めて微量だ。ウランはセシウムよりも放射線を出す威力は弱いが、放射能が半分になる“半減期”は億年単位とケタはずれに長い。

 さらにアルファ粒子というセシウムとは異なる種類の放射線が出ている。ウランの人体への健康影響は古くからの研究データがあり、今回のウランの濃度では重大な健康影響は出ないとされている。

 その一方で、溶けた高温の核燃料がコンクリートと反応してセシウムボールができたときに、空気中の浮遊物を取り込んでいるとすれば、さまざまな物質が含まれていてもおかしくはない。

 原子炉核燃料の被覆材であるジルコニウムとウランの混合酸化物も発見され、核燃料の被覆管が溶け混ざったものであることもわかっている。実際、セシウムボールには、セシウムやウラン以外の重要な放射性物質が含まれている可能性もあるという。

[…]

 また、大分県立看護科学大学・国際放射線防護委員会(ICRP)の甲斐倫明氏も前出の番組の中で「内部被ばくの影響は見直していく必要がある」と話している。核や原子力を推進する組織の学者たちが、セシウムボールの影響については、これまでの知見を適用できないとする慎重論を述べているのだ。

 数々の原発訴訟に関わる井戸謙一弁護士は、このセシウムボールの健康影響を特に懸念している。

「リスクがはっきりしないのであれば、そのような環境を避けるのが最良の対策です。それができなくても、マスクなどの対策はしてほしい。でも、いまの日本は、マスクで防護を行うだけでも攻撃される可能性がある」

 事故直後から、被ばくを恐れると、特に国の避難指示のなかった地域では「過剰反応だ」と叩かれる風潮もあった。被ばくに関しては「いちばんのリスクはストレス」(元原子力規制委員長・田中俊一氏)との発言があるなど、実際の健康影響は否定されがちで、自己防衛すら「風評被害」と責められる空気もある。

「広島・長崎の原爆症認定訴訟でも、ニュアンスはさまざまあるが、内部被ばくを考慮しないのは適切ではないという内容の判決も出てきています」(井戸氏)

 国際的にみても、核開発当時から、内部被ばくの軽視は問題にされてきた。

「そこをはっきりさせてしまうと、核開発は非人道的なものと評価され、続けられないのでしょう。日本はその問題に正面から向き合い、考えなくてはならないと思います」(井戸氏)

[…]

取材・文/吉田千亜) 

吉田千亜 ◎フリーライター。福島第一原発事故で引き起こされたさまざまな問題や、その被害者を精力的に取材している。近著に『その後の福島 原発事故後を生きる人々』(人文書院)

全文はこちらから。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 5 Comments

<原発・福島のいま>メガソーラーもう要らない 福島県大玉村 景観懸念、異例の宣言 via 河北新報

福島県大玉村は、村内にこれ以上「大規模太陽光発電施設(メガソーラー)の設置を望まない」と異例の宣言をした。メガソーラーは緑豊かな自然環境を守る村の基本理念と「著しく調和を欠く」と厳しく指摘。各地で無秩序な整備が進む現状に一石を投じた形だ。

 村側が村議会6月定例会に宣言案を提出し、6月18日の本会議で全会一致で可決された。メガソーラーは「自然環境に著しく違和感を与える」として「山林の大規模伐採による土砂災害への危惧や発電事業終了後の廃棄物処理など、将来への負の遺産となり得る懸念を払拭(ふっしょく)することができない」と強調した。

[…]

福島県は東京電力福島第1原発事故を踏まえ、エネルギー需要に対する再生可能エネルギー供給の割合を40年度までに100%に引き上げるビジョンを12年に策定した。再エネの要であるメガソーラーを拒む宣言は、県の方針に「逆行」しかねない。
 押山村長は「再エネ推進の姿勢に反対しているわけではない」と強調。住宅用太陽光発電施設の助成拡充や民間の小水力発電支援など各種施策を導入する考えを示し「あくまでメガソーラーに限り進出を止めたいだけだ。村の宝である美しい田園風景を残し、次世代に引き継ぎたい」と話す。

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments

福島原発事故の論文分析へ 新潟県・三つの検証「健康分科会」 via 新潟日報

東京電力柏崎刈羽原発の安全性を巡る新潟県独自の「三つの検証」の一つで、東電福島第1原発事故が福島県民の健康や生活に与えた影響を調べる「健康・生活委員会」の健康分科会が8日、新潟市中央区で開かれた。委員の中村和利・新潟大医学部教授が、福島第一原発事故の影響に関する論文を独自にピックアップして提示。分科会として今後、データを精査し、報告書に生かす方針を確認した。

 中村氏は医学雑誌のデータベースから福島原発事故による甲状腺がんや、子どものメンタルヘルスなどを考察した39の論文を抽出、提示した。分科会はこれらを研究機関に分析してもらい、事故がもたらした健康への影響を探る予定だ。

 また、原発事故による健康への影響を調査する福島県立医科大の教授2人から今後話を聞く方針も決めた。会合後、座長の鈴木宏・新潟大名誉教授は「福島事故による低線量被ばくは分からないことが多い。福島の先生に来てもらい、実態をつかみたい」と述べた。

 「三つの検証」を巡っては、全体を取りまとめる検証総括委員会の池内了委員長(名古屋大名誉教授)が、花角英世知事の任期中である2021年までに最終報告を出す考えだ。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 4 Comments

福島 子どもの甲状腺がん「被ばくと関連なし」検討委が了承 via NHK News Web

福島県が、原発事故当時18歳以下だった子どもたちを対象に行っている甲状腺検査で、2巡目の検査の結果、甲状腺がんやその疑いとされた71人について「被ばくとの関連は認められない」とする専門家部会の見解が県の検討委員会で大筋で了承されました。

[…]

報告では見解の根拠として、UNSCEAR=国連原子放射線影響科学委員会が年齢別や市町村別に推計した被ばく線量と、がんの発見率との関係が認められないことや、チェルノブイリ原発事故のあと低い年齢層に多く見られた甲状腺がんと異なり、年齢が高いほど発見率が高くなっていることなどを挙げています。

委員からは「詳細な推計をもとにしていて妥当だ」という意見が出た一方、「影響は長期間見ていく必要があり、結論が早急でふに落ちない点もある」といった意見も出ましたが、報告は大筋で了承され、今後、県に報告することになりました。[…]

県の検討委員会は、116人が甲状腺がんやその疑いと診断された1巡目の結果について、被ばく線量が総じて少ないことなどを理由に「放射線の影響とは考えにくい」とし、検査を大規模に実施したことでがんが多く見つかっている可能性が高いという見解を3年前に示しています。

一部の委員からは検査を続けることに疑問の声も上がりましたが、県の検討委員会の星北斗座長は「この報告をもって検査をやめるということにはならない。今後の在り方については3巡目以降の詳細なデータが明らかになった時点で改めて検討したい」と述べました。

全文

誰のための委員会?(民の声新聞)

甲状腺がん報告書を一部修正へ (OurPlanetTV)

Posted in *日本語 | Tagged , | 4 Comments