[…]
式典の後の記者会見で、内堀知事は「復興五輪は復興が完了した五輪ではなく、１０年２０年長い期間をかけて様々な課題を解決していく一つのスタート」だと説明した。また、ＪＲ東日本の社員でつくる労働組合が、試運転で帰還困難区域を通過した車両のちりから、１キロ当たり２３５０ベクレルのセシウム１３７が検出したと発表し抗議の声が上がっていることについて、記者が「状況が整っていない中で五輪に合わせて早く再開した側面はあるのか？」と質問すると、赤羽大臣は「安全をないがしろにして東京五輪に合わせたのは事実誤認。風評被害につながる」と声を荒げた。
福島を経由し、東京から仙台を結ぶＪＲ常磐線。東日本大震災後は、津波の被害や原発事故の影響を受けて一時全線運休となった。復旧が進む中で、放射線量の高い帰還困難区域にあった富岡駅と浪江駅間の約２０キロが残されていた。
全線開通にあたり、いわき駅から原ノ町駅間は、広野駅を除き全て無人駅となる。住民からは「スーパーや病院など町のインフラが整っていないから心配。駅員さんがいなくなるのは寂しい」との声が漏れた。
[…]
What it’s about: A thrilling nuclear crisis, narrowly averted by a future president, which is shockingly a real life event and not an early ’90s Harrison Ford movie. And its setting, an Ottawa research facility that ran multiple nuclear reactors from 1944 until 2018.
Strangest fact: The Queen Of England is the ultimate authority on Canadian nuclear power. In 2007, Chalk River’s National Research Universal reactor (NRU) was shut down for routine maintenance, and the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) decided to extend the shutdown to add more backup power systems. The only problem was, as mentioned last week, Chalk River—specifically the NRU—provides nearly all of the medical isotopes for North America, and shutting down the reactor caused a worldwide shortage.[…]
Thing we were happiest to learn: Future president Jimmy Carter saved the day. In 1952, one of the other reactors, the NRX, underwent what’s euphemistically called a “power excursion,” and is in fact an uncontrolled chain reaction. Part of the reactor’s coolant was lost, the core was damaged, and as a result the fuel rods were overheated. The reactor melted down, a series of explosions further damaged the reactor, and 4,500 tons of radioactive water flooded the basement. The U.S. Navy sent in a 26-man rescue team, based in Schenectady, New York, led by a young Jimmy Carter. The cleanup was successful enough that within two years, the reactor was back online.
Thing we were unhappiest to learn: Carter’s victory over the atom was short-lived. Only six years after the NRX melted down, the NRU suffered a fuel rupture, which started a fire, overheating some fuel rods. The mechanical arm charged with pulling the uranium rods out of the reactor broke when the uranium caught fire. The rod broke and fell down into the reactor, irradiating the whole building. When the building was ventilated, the surrounding area was also contaminated. Laboratory staff put out the fire with buckets of wet sand, but the aftermath required another joint civilian-military cleanup effort.
Read more at Young Jimmy Carter once averted a nuclear disaster
(抜粋）
ＮＨＫが事故の前の電力各社の津波対策を取材したところ、静岡県にある中部電力・浜岡原発では、想定を超える巨大津波で地下トンネルから海水が敷地内に入り込む可能性を考え、事故の前に防水性をより高めた扉の設置を進めていました。
また、配管の隙間をふさいで海水の流入を防ぐ工事を進めていたほか、高さ10メートル以上の防潮堤の設計にも着手していました。
日本原子力発電も浜岡原発を視察したうえで、茨城県の東海第二原発で想定を超える津波対策として盛り土の造成や原子炉建屋の防水などを進めていました。
しかし、こうした対策はほとんどが発表されておらず、中部電力は「一部の津波対策が社として意思決定されていなかったため、公表していなかった」としています。
また、日本原電は東京電力の方針に合わせ、国に巨大津波への対策について一部、報告しないようにしていたことがわかっていますが、未発表の理由については公にしていません。
原子力業界に詳しい、多摩大学大学院の田坂広志名誉教授は、２社が対策を進めていたことは評価したうえで、公表しなかった背景について、「一部の会社が対策を進めると、ほかの社もやらざるをえなくなるし、住民からも無用の不安を持たれるのではないかと、心配する文化が業界にはある」と分析します。
そのうえで、「公表されていれば、メディアも取り上げて世の中が注目し、ほかの電力も動かざるをえなくなる。そうなれば、東京電力も対策を早めに打っていたかもしれない」と述べ、東京電力や電力業界の体質の検証が重要だと指摘しています。
詳しくは、15日夜９時から放送のＮＨＫスペシャル「メルトダウンＺＥＲＯ原発事故は防げなかったのか～見過ごされた“分岐点”～」でお伝えします。
FUKUSHIMA–Typhoons that battered Japan in October reduced radiation levels of some parts of Fukushima Prefecture significantly, but might have created radiation hot spots, according to the environmental group Greenpeace.
Greenpeace Japan, a Tokyo-based nongovernmental organization, on March 9 released the full results of a radiation level survey it conducted at seven locations in the prefecture in autumn 2019, including Namie and Fukushima city.
Radiation levels fell sharply at some of the measurement points due to heavy rain brought by typhoons that made landfall in October and caused extensive damage to the prefecture, the survey showed.
The typhoons also created hot spots, where high levels of radiation are concentrated, in other points, the results indicated.
[…]
The latest survey was carried out between Oct. 16 and Nov. 5. Typhoon No. 19 struck the prefecture right before Greenpeace started conducting the survey and Typhoon No. 21 hit there while the team was measuring radiation levels.
The team measured radiation levels at a residential area in Shimotsushima in Namie by dividing the area into nine zones with 200 to 900 measurement points in each.
Greenpeace has been measuring radiation levels of the area, which spans about 790 tsubo (One tsubo is about 3.3 square meters) and is located within a “difficult-to-return zone,” since 2017.
A maximum radiation level of 5.9 microsieverts per hour was recorded at 1 meter above the surface of a road near a rice field in the 2018 survey, but the level fell by about 65 percent to 2.1 microsieverts in the latest survey.
The overall average radiation level in Shimotsushima also fell from 1.3 microsieverts in the previous survey to 0.9 microsievert this time.
However, the latest survey also found 40 hot spots with radiation of 1 microsievert or more. The level is about four times the government’s standard for decontamination of 0.23 microsievert per hour.
A maximum radiation of 3 microsieverts was recorded in a depression in the ground that could easily hold a pool of rainwater at 1 meter above the surface.
A reading at the same spot showed a maximum radiation level of 14 microsieverts at 10 centimeters above the ground surface.
Areas around JR Fukushima Station and Fukushima Prefecture’s Azuma Baseball Stadium, one of the venues for the 2020 Tokyo Olympics in Fukushima city, had a low radiation level of 0.1 microsievert on average.
But a maximum radiation of 5.5 microsieverts was recorded near the ground surface in areas close to the city center’s main street.
“Some points saw a significant drop that can’t be explained by the decrease in radiation levels with time,” a survey team member said, adding that hot spots “were created in areas rainwater flows into.”
The latest survey also found a point with a high radiation level of maximum 71 microsieverts per hour on the ground surface near the J-Village sporting complex, which straddles Naraha and Hirono. Tokyo Electric Power Co., operator of the stricken nuclear plant, later carried out decontamination work there.
That figure made headlines in December when it was cited, stirring concerns over safety as the area is where the Olympic torch relay will begin.
“It is vital to constantly monitor (radiation levels) and carry out decontamination work,” said Greenpeace member Kazue Suzuki, who was on the survey team.
Read more.
Around 8am on February 18th, the Tokyo Metropolitan Police Department (TMPD) invaded and conducted an unjust house search at the residential tent of our comrade “A” who has been protesting the Olympics with us. Their warrant stated that A was being charged for a suspicion of having kept an incorrect address on A’s government-issued license card. After the police quickly let A glance at the warrant, Obayashi from the TMPD’s Second Public Security Division, along with 30 or so plain clothes officers in red vests, began forcefully entering A’s home. A was woken up, pushed out of their home, taken photographs and body-searched on the spot. Police officers wearing bouffant caps carefully examined a lint roller and exclaimed “we got the hair!” as they confiscated three pieces of hair off the roller. They dusted all over A’s household items to find fingerprints. Then they demanded to get A’s saliva for DNA sample. A asked if it was optional, to which the police responded it was. When A refused the DNA collection, the police threatened that they might “collect it later by force.” The police really are the worst.
Neighbors and comrades arrived quickly to support A and protest the police. When the supporters tried to document the scene, the police blocked them from filming because it would, in their words, “violate the human rights of the suspect,” and separated A’s supporters away from the police lines they drew. Meanwhile A was not even allowed to put on a jacket in the cold temperature, was pressured by the police to stand witness to the search, surrounded by an excessive number of police officers who even kept a watch on A while A was using the bathroom. To hell with human rights of the suspect. The police went on going through documents and other personal items, spending 3.5 hours for this search operation.
They confiscated a laptop, a mobile phone, notebooks, ID card, bank card and many other items that have A’s personal information. Right as the search operation was about to end, the police pressured A again for a DNA collection and optional accompaniment to the police station. A declined.
The charge known as “provision of incorrect information on driver’s license” is a very minor misdemeanor which the police frequently uses to crack down on activists and crush social movements that they dislike. Many people do not or simply forget to report change of address to the license bureau – in other words, anyone can be penalized under this violation. We firmly believe that this search was simply a part of the state repression campaign targeting those who stand against the Olympics, now that it is 5 months point to the slated opening of the Tokyo 2020 Olympics.
Many folks under different life circumstances have to live at addresses different from what’s registered on our ID cards, and A’s situation is merely one of them. On the same day, the TMPD simultaneously made a home visit to one of A’s friends, conducted a home search and confiscated their personal items. This is the state of the police repression we are experiencing, in the name of the Olympics. We must not overlook their abuse of power and keep pushing back.
We’re continuing to monitor police activities as they could return to A at any moment. At the same time, we are calling against their forceful confiscation of DNA sample – one of the most sensitive types of personal information. We repeat: the Olympic Games exist on the ground of surveillance and repression against the everyday people. We will not forgive TMPD who force searched A’s home and Tokyo District Court’s Judge that issued the search warrant.
We’re determined to fight back against this repression against A and the broader state repression against the anti-Olympics movement.
We demand a return the confiscated items untouched!
Stop the Olympic Repression!
Abolish the police along with the Olympics regime!
Raise your voice in support!
February 20, 2020
Hangorin No Kai (No Olympics 2020)
No 2020 Olympics Disaster OkotowaLink
2020年2月18日（火）朝８時過ぎ、五輪反対をともに闘うＡさんの居所（テント）に、不当にも家宅捜索（ガサ）が入りました。被疑事実は「免状不実記載」。令状をチラ見せしただけで、警視庁公安部公安二課警部・大林馨を始め、赤いベストを着た約30名もの私服警察が、生活空間に無理やり入りこんできました。睡眠を妨害され外に出され、写真を撮られ身体捜索。ヘアキャップを被った警察官が、コロコロをなめるようにチェックし「髪の毛ありました！」と毛髪計３本を押収、色々な物に粉をはたいて指紋を採取しようとしたり、「口の中からDNAを取らせろ」と要求してきました。Ａさんが「任意ですか？」と聞くと「任意」だと。断りますと拒否したところ、「じゃあ、あとで強制するかも」と脅してくる。最悪です。
近所からの知り合いや駆けつけた仲間たちが抗議しましたが、警察は「被疑者の人権」を理由に写真撮影の邪魔をし、規制線からはるか遠くまで立ち入れないようにしました。一方、Ａさんは寒い中、上着を着ることも許されず、「立ち会いしてもらわないと困る」と大勢の警察官に捜索が終わるまで取り囲まれたまま延々立たされ、トイレまで監視されました。何が「被疑者の人権」だ！ あらゆる書類や持ち物をしらみつぶしに調べられ、捜索は約3時間半に及びました。
パソコンや携帯電話、手帳や身分証、銀行カードなど、個人情報が分かる私物をたくさん持ち去られました。そして終了間際、一度断ったにもかかわらず再度DNA採取を求められ、さらに、所轄署への任意同行を求められましたが、Ａさんはなんとか断りました。
「免状不実記載」は、警察が気に食わない運動団体をつぶすために、活動家に弾圧をかけるにあたって出してくる微罪中の微罪です。住所移転の届け出をしてない人、忘れてる人など世の中にごまんといます。いつ誰がやられてもおかしくない、これは半年後に控えた東京オリンピックを目前に、反五輪の仲間を狙った弾圧であり、オリンピック反対運動を萎縮させようとする、警察権力による運動つぶしの嫌がらせに他なりません。
さまざまな事情により、身分証の記載とは、ことなる場所で生活をしている人たちは間違いなくたくさんいます。Ａさんもその一人です。警視庁はほぼ同時刻に、Ａさんの知人宅にも押しかけて不当捜索を行い、Ａさんの物ではない、知人の大切な私物も押収しました。オリパラでやりたい放題の警察の暴挙です。絶対に許すわけにはいきません。
Ａさんのところには、いつ何時また出頭を求めて警察が現れるか分からない状態が続いています。また、個人情報のうち、もっともセンシティブ情報といえる生体情報、DNA採取まで強制しようとする、今回の不当捜索の非道さを声を大にして糾弾せずにはいられません。民衆を監視・抑圧することでオリンピック・パラリンピックは成り立っています。反五輪運動を闘う私たちは、今回の不当な捜索を強行した警視庁公安、そしてその求めに応じて唯々諾々と不当な令状を発給した東京地裁裁判官を絶対に許しません。
私たちはＡさんへの不当弾圧に徹底的に抗議し、反オリンピック運動つぶしと真っ向から闘います。
持ち去った私物をいますぐ返せ！一切触るな！オリンピック弾圧やめろ！警察公安をオリンピックもろとも解体するぞ！ともに抗議の声を！
2020年2月20日
反五輪の会 NOOLYMPICS 2020
2020「オリンピック災害」おことわり連絡会
****************************************************
★救援カンパのお願い
反五輪を闘う仲間に対しての不当な弾圧に抗議します！
毛髪やDNA採取の要請など、究極の情報収集はアメリカ型のテロ弾圧とも思えるもの。権力側の並々ならぬ決意を感じますが、私たちはひるまず、断固闘いを継続します。
みんなの力で弾圧を跳ね返そう！
弁護士費用等、救援のためのカンパを呼びかけます。
よろしくお願いします。
カンパ振込先 郵振 00120-7-324492
「オリンピック災害」おことわり連絡会」
「オリンピック弾圧救援カンパ」と明記してください
★今後の取組やその他情報は、
反五輪の会 NO OLYMPICS 2020 (@hangorinnokai) | Twitter
2020年オリンピックおことわり！http://www.2020okotowa.link/
[…]
そんな中、3月10日、原発避難者北海道訴訟の判決の日が来た。記録的暖冬を象徴するように、この日は雪ではなく雨。前日から2日続けて最高気温が10度を超えたが、これは札幌では4月中旬並みの暖かさだ。
午前10時、開廷。札幌地裁（武藤貴明裁判長）の判決は、不当判決が半分、完全勝訴が半分。「良薬と猛毒が半分ずつブレンドされた判決」との印象だ。
＜参考資料＞
１．判決要旨
https://transportation.sakura.ne.jp/railfan/contents/jiji/genpatsu/temp/200310hokkaidohanketsu.pdf
２．弁護団声明
https://transportation.sakura.ne.jp/railfan/contents/jiji/genpatsu/temp/200310hokkaidoseimei.pdf
３．原告・弁護団記者会見（音声のみ）
https://www.youtube.com/watch?v=890MFCD_5IE
●賠償はほぼゼロ回答の不当判決
賠償部分については完全な「猛毒」といえる。77世帯、253人が求めた42億4千万円に対し、認められた賠償額は89名分のわずか5300万円にとどまった。請求額のわずか1％。統計学の世界なら「誤差の範囲」としてゼロにされてしまうような額でまったく話にもならない。
国による避難区域の指定範囲を妥当とし、区域外からの自主的避難についても合理性を認めながら、福島第1原発から大量の放射性物質が漏れ続けている状況を無視して、野田佳彦首相（当時）が一方的な「冷温停止宣言」をした2011年12月末までしか賠償を認めなかった。認容額は1人わずか30万円。こんな低額の賠償水準はこれまでの訴訟ではなかったことだ。損害賠償について、判決確定前でも支払いを受けることのできる「仮執行」が認められたが、大半の原告にとっては仮執行する金額もないのが実態である。
深刻なのは、避難当時の個別事情を考慮して、東京電力からこれを上回る賠償支払いを受けている原告がいることだ。このまま判決が確定した場合、東電から払いすぎた賠償の返納さえ求められかねない。民事訴訟の場合、仮執行は勝訴した側だけが持つ権利だ。「払いすぎた賠償額の返納を求める仮執行」を敗訴した東電が行うことは、さすがに民事訴訟の制度上無理だろう。しかし、このまま判決が確定すればそのようなおそれが現実になってしまう。
原告・弁護団からは口々に「不当判決」との怒りの声が上がった。原告・弁護団の記者会見は午後1時から始まったが、まだ判決から3時間しか経っていないのに、配られた弁護団声明には早くも「控訴」の文字があった。
●北海道訴訟の大きな特徴～「全員一律賠償」の考え方
[…]
空間放射線量や土壌中の放射性物質の量、土地・家屋の広さや資産価値、避難に至る経過、避難先での生活再建に要した経費、精神的苦痛の度合いなど、事情は原告ごとに異なるにもかかわらず、なぜこのような方法としたのか。「原告には様々な避難や生活再建の形がある。避難先で使える家財道具はできる限り買い換えずにそのまま使う人も、極力買い換える人もいる。原告ごとに個別に被害額を算定する従来のやり方では、家財道具の買い換えなどを極力減らして節約努力をした人ほど被害額が減り、賠償請求額も減ってしまう。まじめに節約努力をした人が損をしてしまう従来の損害賠償請求訴訟のあり方に一石を投じたいと考えた」と、原告側の島田度（わたる）弁護士は説明する。
こうした新しい考え方についても、札幌地裁は、原告ごとに個別に被害額を算定すればすむことだとして原告側の訴えを棄却した。記者会見では、この闘い方について問う質問も出たが、島田弁護士は「原告と弁護団で話し合って決めたもので、原告側の思いも込めたもの。間違いはないと思っている」と胸を張る。
●国の「規制権限不行使」を厳しく断罪～長期評価の妥当性も認定
一方で、今回の判決は東電の責任はもちろん、国の責任も過去の判決以上に踏み込む形で全面的に認めた。政府の地震調査研究推進本部（地震本部）による三陸沖～房総沖地震に関する「長期評価」については、昨年9月の刑事訴訟（東京地裁）がまったく妥当性を認めなかったが、今回の判決では否定的見解を示す専門家が存在することも踏まえつつ、「専門家による十分な議論を経たもの」「一定の信頼性のある知見」として妥当であるとした上で、これを取り込んだ対策を採るべきであったと結論づけた。確たる根拠もないまま津波が福島第1原発の主要建屋の南側からしか襲来しないと決めつけ、南側に防潮堤を設置すれば足りるとした東電の主張を「単なるシミュレーションに過ぎない」とし、南側側面から東側全面を囲う防潮堤を設置していれば事故を回避できたとして、結果回避可能性についても完全に認めた。
判決は、こうした予見や結果回避が可能な対策を、国が原子炉等規制法に基づく技術基準適合命令を発することで東電に実施させるべきであったにもかかわらず、これを怠ったことは監督官庁としての「許容限度を逸脱」しており、違法と結論づけた。当時の監督官庁であった原子力安全・保安院の不作為、怠慢、規制権限不行使を厳しく断罪したといえる。国の責任をここまで全面的かつ明確に認めたことは、今後に向け大きな弾みになる。
●「収束していないものはしていない」「自分の世代で決着つける」
原告たちはこの判決をどのように受け止めたのか。「自分が福島にとどまることで、福島が安全な場所だと思われると困る」として福島市から避難を決意し、判決直前も「二度と戻らないという覚悟を示すために海を渡ろうと考えた」と避難先に北海道を選んだ理由を語った中手聖一原告団長は「裁判所に気持ちを受け止めてもらったと思うが、賠償水準は不当であり、控訴審で闘う」と決意を述べた。伊達市から避難し、雇用促進住宅で長く避難者の取りまとめ役も務めてきた宍戸隆子原告団事務局長も「この裁判は私たちだけのものではない。声を上げられないでいる人たちにも勇気を与えるような控訴審を闘っていきたい」と早くも今後を見据える。
「提訴から判決まで長い時間がかかった。その間に他の各地方の判決が先行し、札幌は最後に近くなったが、子どもたちが成長してこの判決、闘いの持つ意味を理解できる年齢になった。長かったが、私たちにとっては必要な時間だったと思っている」（宍戸さん）との思いは、原告に共通のものだろう。「毎年3月のこの時期になると心がふわふわする」と、いまだに続く心の傷の深さを吐露する原告の姿もあった。原告ではないが、3.11を福島県で過ごした私自身、毎年3月になると浮き足立って眠れない夜もある。「心がふわふわする」という気持ちは痛いほど理解できる。福島県外から避難者を今なお支援してくれている、心ある人たちを前にしてはとても心苦しいが、この気持ちは3.11当時福島に住み、あの独特の空気感を体験した人にしかわからないだろう。
[…]
関西電力と原子力発電所立地との不健全な関係が１４日、第三者委員会の報告で露呈した。関電は、東日本大震災発生後、原発７基が原子力規制委員会の安全審査をクリアし、うち４基が再稼働を果たすなど、「優等生」として原発の再稼働を牽引（けんいん）してきた。だが、関電による今回の不祥事は、地域住民との関係性を重視して推進してきた日本の原発全体への信用に悪影響を与えかねない。
電力業界は、収益改善と電気料金の引き下げには、原発が必要との立場だ。そのため、原発事故を起こした東京電力に代え、関電を先頭に立たせて原発再稼働を進めてきた。だが、関電自らが引き起こした問題で、たち行かなくなった。
そうした中、九州電力の池辺和弘社長が１４日、業界団体の電気事業連合会の会長に就任した。４基を再稼働させた九電の経験を生かすための抜擢（ばってき）で、東電、関電、中部電力以外からの起用は初。ただ、国との交渉力など手腕は未知数だ。
東日本大震災後、電力各社は全国で、５原発９基の再稼働にこぎ着けた。それでも、１０月下旬には、関電の大飯３号機、九電の玄海４号機の２基しか稼働しない事態となる。
九電は、川内原発１号機（鹿児島県薩摩川内市）の原子炉を１６日に停止する。テロ対策で設置を義務付けられた「特定重大事故等対処施設」（特重施設）の完成が期限の１７日に間に合わないためで、特重施設の完成遅れによる原発停止は全国初だ。
他の原発でも特重施設の工事が遅れており、川内２号機が５月２０日、関電高浜原発３号機（福井県高浜町）は８月２日、高浜４号機も１０月７日にそれぞれ停止予定だ。
原発１基が稼働しなければ、代替する石炭など火力発電の燃料調達代で、「１日およそ１億円」の損失ともいわれる。
[…]
「（金品受領問題を）関電単体の問題として片づけたいが、そうなる保証はない。原子力は終わりかもしれない」
ある電力業界関係者は、関電の金品受領問題の深刻さをこう指摘する。
Fukushima Anniversary SPECIAL – Signs outside the Fukushima Exclusion Zone. In 2019, total of 26 English caution signs were placed in 12 places in exclusion zones to prevent foreigners from trespassing in radioactive areas. YouTubers and the Netflix show “Dark Tourism” have trespassed in high radiation areas and illegally entered shops and homes, prompting the local authorities to post signage in English.
(Photo courtesy of U. G. Kaneko)
Audio Player00:0000:00Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Podcast: Download
VANCOUVER – If the Tokyo Olympics are held on schedule, thousands of athletes will soon come to Japan. Considering the multiple reactors that melted down there nine years ago, in March 2011, the government’s decision to start the ceremonial torch relay in Fukushima Prefecture seems a bit odd, to say the least.
While radiation levels may have declined since 2011, there are still hot spots in the prefecture, including near the sports complex where the torch relay will begin and along the relay route. The persistence of this contamination, and the economic fallout of the reactor accidents, should remind us of the hazardous nature of nuclear power.
Simultaneously, changes in the economics of alternative sources of energy in the last decade invite us to reconsider how countries, including Japan, should generate electricity in the future.
[…]
Restarting nuclear reactors or constructing new ones, should that ever happen, only increases the likelihood of more nuclear accidents in the future and raises the costs of electricity. Regardless of who we cheer for at the Olympic Games, nuclear power does not deserve our applause.
Read more.
A nuclear power plant in Byron, Illinois. Taken by photographer Joseph Pobereskin (http://pobereskin.com).
