Skip to content


東京)元首相と被災者、二人の「ナオト」が原発対談 via 朝日新聞

 東京電力福島第一原発事故で住民が避難した福島県富岡町にとどまり、家畜やペットの世話をひとりで続ける元建設業の松村直登さん(55)と、菅直人元首相(68)との対談が24日、渋谷で開かれる。4年前、それぞれの立場で原発事故に直面した2人の「ナオト」が原発を語り合う。

松村さんは全町避難で住民がいなくなった町で、牛やイノブタ、犬、猫、ポニー、ダチョウなど餌を求めてさまよう動物を世話して回るようになった。映画監督の中村真夕さん(41)が2013年夏から約1年間にわたって松村さんを追いかけ、ドキュメンタリー映画「ナオトひとりっきり Alone in Fukushima」を制作した。

事故当時の首相だった菅氏は対応を指揮。東海地震の想定震源域にある浜岡原発静岡県)の運転停止を中部電力に要請したり、再生可能エネルギー法を成立させたりするなど「脱原発」政策を進めたが、内閣支持率は低迷し、事故の約半年後に首相を辞任した。

対談は映画の上映に併せて企画された

(略)

対談は、映画が23日から上映される渋谷区宇田川町のアップリンクで、24日午前10時半からの上映後に予定されている。(高橋淳)

全文は東京)元首相と被災者、二人の「ナオト」が原発対談

Posted in *日本語.

Tagged with , , , , , , .


政府、輸入規制で韓国提訴へ/WTOで手続き開始 via 四国新聞

東京電力福島第1原発事故を理由として韓国が日本からの水産物輸入の規制を強化している問題で、政府は21日、世界貿易機関(WTO)への提訴に向けた手 続きに入ったと発表した。規制には科学的根拠がなく、不当な差別だとして、日本からの全ての食品輸入について規制撤廃を求める。

(略)

今後60日間、協議がまとまらなければ、正式に提訴する。福島第1原発事故を受けた輸入規制で政府が外国の提訴に向けた手続きを始めるのは初めて。

全文は政府、輸入規制で韓国提訴へ/WTOで手続き開始

Posted in *日本語.

Tagged with , , , .


Survey: Large majority of Fukushima evacuees have family members with health problems via The Asahi Shimbun

Nearly 70 percent of evacuees from areas around the damaged Fukushima No. 1 nuclear power plant have family members complaining of physical or mental problems, a recent survey showed.

Released by the Fukushima prefectural government, the survey covering fiscal 2014 revealed that 66.3 percent of households that fled the disaster area–after the nuclear crisis triggered by the March 2011 Great East Japan Earthquake and tsunami–have at least one member suffering health problems. The figure was 67.5 percent in the previous survey covering fiscal 2013.

In February, the prefecture sent questionnaires to all 59,746 households that evacuated for the latest study–the second of its kind–and received responses from 18,767 households, or 33.6 percent.

Of the respondents, 13,703 households, or 73 percent, said they were forced to evacuate, while 5,054, or 27 percent, said they voluntarily evacuated.

The survey covered about 20 categories, such as the state of the lives of the evacuees, their health conditions and their intent to return to their homes.

Asked about what bothers them, 57.9 percent said they cannot sleep well. While 56.6 percent said they are unable to enjoy their daily lives as they did before the disaster, 49.3 percent said they tire more easily.

Continue reading at Survey: Large majority of Fukushima evacuees have family members with health problems

Posted in *English.

Tagged with , , , .


緊急時の被曝上限250ミリシーベルトに 原子力規制委が改正案 via 日本経済新聞

原子力規制委員会は20日、原子力発電所で事故が発生した際に現場で緊急対応に当たる作業員の被曝(ひばく)線量の限度を引き上げる法令の改正案をまとめた。現行の上限100ミリシーベルトから250ミリシーベルトに引き上げる。

21日から30日間、一般から意見を募集する。放射線審議会への諮問などを経て、2016年4月に施行したい考えだ。

引き上げは免疫機能低下に関する厚生労働省の報告書や、250ミリシーベルトを上限に採用する米国の基準などを根拠とした。日本でも11年の東京電力福島 第1原発事故時に、100ミリシーベルトを超える作業員が相次いだため、一時的に250ミリシーベルトに引き上げた経緯がある。

続きは緊急時の被曝上限250ミリシーベルトに 原子力規制委が改正案

Posted in *日本語.

Tagged with , , , , .


東電15年度、10月原発再稼働で3年連続黒字 金融機関に提示 via ロイター

[東京 19日 ロイター] – 東京電力(9501.T: 株価, ニュース, レポート)は、柏崎刈羽原発6、7号機(新潟県)が今年10月から順次再稼働することを前提に、2015年度に1780億円(単体)の経常利益を見込む収支想定を融資金融機関側にこのほど示した。関係者が19日、明らかにした。黒字ならば3年連続になる。

同社は再建計画(総合特別事業計画=総特)の改訂作業を進めており、金融機関からの融資継続を取り付ける狙いで収支想定を示した。東電と原子力損害賠償・廃炉等支援機構は6月にも改訂版を政府に提出する。

柏崎刈羽6、7号は原子力規制委員会による審査が続いており、再稼働に必要な合格判定がいつ出るのか現時点では不透明だ。「福島原発事故の検証と総括」の必要性を強調する泉田裕彦・新潟県知事の同意を取り付けるめどもついておらず、10月再稼働との前提には「非現実的」との批判も出そうだ。
[…]

もっと読む。

Posted in *日本語.

Tagged with , , .


Controversial Ontario nuclear waste plan approved via WBFO

A Canadian government review panel has approved a plan from the Ontario electricity utility to store nuclear waste deep underground near the Great Lakes. Critics are angry over the decision.

The environmental assessment concluded that burying the hazardous nuclear material deep underground near the shore of Lake Huron is likely the best way to deal with the problem.

[…]
Environmental activists say it is an issue that affects millions of people on both sides of the border. Keith Hobbs, the mayor of Thunder Bay, Ontario, calls it a “bone-headed idea.” More than 150 communities have condemned it.

“One of our main concerns was that no other sites were looked at,” Hobbs says.

The final decision will be made by Canada’s environment minister. She has four months to make the call. If it is approved, it could be in operation within 10 years.

Read more.

Posted in *English.

Tagged with , , .


Dimona chief: Cancer rates at nuclear plant similar to those of general public via Haaretz

Dr. Ehud Netzer says there is no causal connection between working at Negev reactor and illness.

The director of the Negev Nuclear Research Center told his staff recently that the incidence of cancer at the Dimona site is similar to that of the general public. Dr. Ehud Netzer’s message came in advance of Sunday night’s Channel 10 report about workers at the plant suffering from cancer.

Last week, Netzer sent a memo described as “a message from the management” to all Dimona staff. In it, he warned that the purpose of the television report was “to create public pressure on the court discussing the morbidity lawsuits.”

According to the figures he cited, some 100 former and current employees at the nuclear reactor who contracted cancer have filed lawsuits, including a request to recognize their illness as resulting from their work at the Negev facility. According to management, most of the lawsuits were filed in the past three years.

[…]

In 2012, 44 employees at the southern Israel nuclear facility and their families filed a lawsuit against the Israel Atomic Energy Commission, claiming they had contracted cancer and other illnesses due to increased exposure to ionized radiation during their work at the reactor. It was discovered, for example, that employees participated in a search for uranium throughout the country protected only by dust masks and eyeglasses.

In the wake of the lawsuits, then-Justice Minister Tzipi Livni in 2013 appointed a public committee, headed by former Supreme Court Justice Eliezer Rivlin, to investigate the issue. The committee can set criteria for the existence of a connection between the illness and exposure to radiation or hazardous materials, as well as establishing the model for compensation for employees when a link is found between their work and the illness.

Representatives from the United States and Great Britain presented the compensation models used worldwide, and representatives of IAEC and cancer victims from the reactor spoke to the committee. The Rivlin committee will present its recommendations in the near future.

Read more at Dimona chief: Cancer rates at nuclear plant similar to those of general public

Related article:

 

Posted in *English.

Tagged with , , , , , .


イスラエル・ディモナ原発の作業員多数が、がんにより死亡 via Iran Japanese Radio

シオニスト政権イスラエルのメディアが、イスラエル南部にあるディモナ原発で働く作業員数百名が、がんにより死亡したと報じました。

イスラエルのテレビ・第10チャンネルは、「イスラエルの責任者はディモナ原発の作業員の死亡に関する事実を隠蔽しようとしている」と報じています。
このチャンネルはまた、「ディモナ原発には、核実験所があり、この原発の作業員はこの実験所を広島のミニチュア版と呼んでいる」としました。

Posted in *日本語.

Tagged with , , , , , .


ドキュメンタリー映画:弁護士メガホン「日本と原発」 「迷っている人」に発信 全国で400回上映 /広島 via 毎日新聞

全国各地の脱原発訴訟に関わる弁護士がメガホンを取ったドキュメンタリー映画「日本と原発 私たちは原発で幸せですか?」が好評だ。昨年11月の初試写会以来、全国で400回以上の上映会が開かれているといい、制作者は「原発推進か脱原発か、どちらの言うことが本当なのか迷っている人にこそ、この映画を見てほしい」と呼びかけている。【石川裕士】

今月10日、中区の市まちづくり市民交流プラザであった上映会。脱原発を求める市民団体「さよなら原発ヒロシマの会」が主催し、約100人の観客が集まった。映画を鑑賞した女性は「原発の問題点が整理されており、分かりやすかった」と話した。

(略)

河合弁護士ら自らが、東日本大震災による東京電力福島第1原発事故で避難を強いられた福島県浪江町など被災地を訪ね、避難住民や同町の馬場有町長ら にインタビューし、原発事故がもたらす苦しみを描いている。さらに、原発問題に詳しい元京都大助教の小出裕章さんや、環境エネルギー政策研究所の飯田哲也 所長ら専門家への取材を重ね、原発事故を引き起こした背景に迫った。

河合弁護士は脱原発訴訟に取り組む中で、原発問題を世間により広く知ってもらおうと、映像や音楽を利用して訴えることができる映画の制作を思い 立ったという。「原発問題について一つのテーマを掘り下げた映画はあるが、全体像がわかる映画はこれまでなかった。一本の映画で原発の原理から高度な問題 点まで全てを描くことで、多くの人に行動を促したかった」と話す。映画は今後、改訂版を制作し、今秋の一般公開を目指しているという。

河合弁護士は「一人でも多くの人に映画を見てもらいたい」と呼びかけている。上映会の問い合わせは映画公式サイト(http://www.nihontogenpatsu.com)から。

全文はドキュメンタリー映画:弁護士メガホン「日本と原発」 「迷っている人」に発信 全国で400回上映 /広島

Posted in *日本語.

Tagged with , , , , , , , .


Fukushima finds 16 new cases of thyroid cancer in young people via The Asahi Shimbun

Sixteen young people who lived near the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant have been diagnosed with thyroid cancer, prefectural authorities said May 18, although they added it is “unlikely” a direct result of the nuclear accident.

Fukushima Prefecture has been conducting thyroid tests on about 385,000 residents and others who were 18 years old or younger at the time of the onset of the March 2011 nuclear disaster caused by the Great East Japan Earthquake and tsunami.

A prefectural panel said the results of the first round of tests that concluded in March 2014 revealed the ratio of those diagnosed or suspected of having thyroid cancer who live near the Fukushima plant was no different than the ratio of the same age group from elsewhere in Japan.

The 16 new cases were detected between January and March, and bring the total number of young people diagnosed with the disease in the testing program to 103. Thyroid cancer can be confirmed only after surgery.

[…]

The latest 16 include 12 individuals who were suspected of having the disease during the first study, and four who were believed to have the disease during the second study.

According to prefectural officials, 112 young people were diagnosed or suspected of having thyroid cancer during the first study, with the figure at 15, thus far, in the second survey, bringing the total to date to 127 people.

Read more at Fukushima finds 16 new cases of thyroid cancer in young people

Related article:

Posted in *English.

Tagged with , , .