Author Archives: nfield

圧力容器下の部品にデブリ付着か 土台は半分以上がなくなった恐れ 福島第一原発1号機 via 東京新聞

 東京電力は31日、福島第一原発(福島県大熊町、双葉町)の1号機原子炉の内部調査で、核燃料があった圧力容器の真下を撮影した画像を新たに公開した。容器下に付いていた制御棒などの部品に溶け落ちた核燃料(デブリ)とみられる塊が付着していた。  容器を支える鉄筋コンクリートの土台(厚さ1.2メートル)は、壁の中心にある部材が露出しているのが確認され、厚さの半分以上のコンクリートが損傷してなくなった可能性が高いことも分かった。 […] 国際廃炉研究開発機構は、開口部の周囲約100度にわたって土台が欠損し、残りの部分も4分の1ほどがなくなった想定で耐震性を評価。その結果、健全性は維持されるとした。  現時点では、土台の損傷度合いははっきりしない。東電は「映像を解析して耐震性を再評価しないと健全性を判断できない」としながらも、圧力容器は上部にも支えがあるため、倒壊する危険はないと説明している。(小野沢健太) 【関連記事】鉄筋がむき出しに…核燃料の熱でコンクリが溶けたか 圧力容器真下の土台が損傷 福島第一原発1号機 全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

The British government doesn’t want to talk about its nuclear weapons. The British public does via Bulletin of Atomic Scientists

By Tim Street, Harry Spencer, Shane Ward | April 6, 2023 In January 2023 British Pugwash and the polling company Savanta conducted a survey of UK public opinion on nuclear weapons issues and potential support for policies that advance nuclear arms control, disarmament, and … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

New images from inside Fukushima reactor spark safety worry via Daily Mail

TOKYO (AP) – Images captured by a robotic probe inside one of the three melted reactors at Japan’s wrecked Fukushima nuclear power plant showed exposed steel bars in the main supporting structure and parts of its thick external concrete wall missing, triggering … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

Man who lived life of ‘Barefoot Gen’ irked Hiroshima will no longer use manga at schools via The Mainichi

IIZUKA, Fukuoka — With a heavy heart, an A-bomb survivor, who grew up just like the children depicted in the manga “Barefoot Gen,” shared his disappointment over the city of Hiroshima’s decision to remove the work from educational material at … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Court rejects residents’ call to halt Ehime Prefecture nuclear reactor via Japan Times

HIROSHIMA – The Hiroshima High Court on Friday rejected local residents’ call to halt the operation of an idled nuclear reactor in western Japan, upholding a lower court decision. The ruling will allow the operator, Shikoku Electric Power, to continue utilizing … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

What is the uranium-based ammunition the UK is sending to Ukraine? via PBS News Hour

By Tara Copp, Associated Press […] Depleted uranium is a byproduct of the uranium enrichment process needed to create nuclear weapons. The rounds retain some radioactive properties, but they can’t generate a nuclear reaction like a nuclear weapon would, RAND … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

Britain defends supplying Ukraine with weapons containing depleted uranium via the New York Times

Britain on Wednesday defended its decision to supply Ukraine with weapons made with depleted uranium, a day after President Vladimir V. Putin of Russia falsely claimed the material had a “nuclear component.” Britain’s government has confirmed that it would provide … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

A Nuclear Plant That Leaked 400,000 Gallons of Radioactive Water Will Be Shut Down After Second Incident via NBC News

Erik Ortiz/NBC News The owner of one of Minnesota’s two nuclear power plants said it will temporarily power down the facility Friday to repair a recurring leak of radioactive water discovered this week, occurring as state regulators had been monitoring … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

A Nuclear Power Plant Leaked Contaminated Water in Minnesota. Here’s What We Know via NPR

Minnesota officials are monitoring the cleanup of a 400,000 gallon leak of contaminated water from a nuclear power plant in the city of Monticello run by the energy giant Xcel Energy. Officials said there is no danger from the leak. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

 事故後12年の原発政策 根拠薄弱な方針転換だ

via 佐賀新聞 巨大地震と津波が世界最悪クラスの原発事故を引き起こした日から12年。われわれは今年、この日をこれまでとは全く違った状況の中で迎えることになった。  「2030年代に原発稼働ゼロを可能とするよう、あらゆる政策資源を投入する」とした民主党政権の政策は、自民党政権下で後退したものの、原発依存度は「可能な限り低減する」とされていた。岸田文雄首相はさしたる議論もないままこの政策を大転換し、原発の最大限の活用を掲げた。  今なお、収束の見通しが立っていない悲惨な事故の経験と、この12年間で大きく変わった世界のエネルギーを取り巻く情勢とを無視した「先祖返り」ともいえるエネルギー政策の根拠は薄弱で、将来に大きな禍根を残す。今年の3月11日を、事故の教訓やエネルギーを取り巻く現実に改めて目を向け、政策の軌道修正を進める契機とするべきだ。  ロシアのウクライナ侵攻が一因となったエネルギー危機や化石燃料使用がもたらした気候危機に対処するため、原発の活用が重要だというのが政策転換の根拠だ。  だが、東京電力福島第1原発事故は、大規模集中型の巨大な電源が一瞬にして失われることのリスクがいかに大きいかを示した。小規模分散型の再生可能エネルギーを活用する方がこの種のリスクは小さいし、深刻化する気候危機に対しても強靱(きょうじん)だ。昨年、フランスでは熱波の影響で冷却ができなくなり、多くの原発が運転停止を迫られたことは記憶に新しい。  原発が気候危機対策に貢献するという主張の根拠も薄弱だ。気候危機に立ち向かうためには、25年ごろには世界の温室効果ガス排出を減少に向かわせ、30年までに大幅な削減を実現することが求められている。原発の新増設はもちろん、再稼働も、これにはほとんど貢献しない。計画から発電開始までの時間が短い再エネの急拡大が答えであることは世界の常識となりつつある。  岸田首相の新方針は、時代遅れとなりつつある原発の活用に多大な政策資源を投入する一方で、気候危機対策の主役である再エネ拡大のための投資や制度改革には見るべきものがほとんどない。  この12年の間、安全対策などのために原発のコストは上昇傾向にある一方で、再エネのコストは急激に低下した。原発の運転期間を延ばせば、さらなる老朽化対策が必要になる可能性もあるのだから、原発の運転期間延長も発電コスト削減への効果は極めて限定的だろう。  透明性を欠く短時間の検討で、重大な政策転換を決めた手法も受け入れがたい。  米ローレンスバークリー国立研究所などの研究グループは最近、蓄電池導入や送電網整備、政策の後押しなどにより日本で35年に再エネの発電比率を70~77%まで増やせるとの分析を発表した。 […] いくらそれらしい理屈と言葉を並べ立てたとしても、科学的な根拠が薄く、決定過程に正当性のないエネルギー政策は、机上の空論に終わるだろう。(共同通信・井田徹治) 全文

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment