Daily Archives: 2019/09/10

The ‘advanced’ nuclear power sector is dystopian via Ecologist

Jim Green A documentary called New Fire was released promoting ‘advanced’ nuclear power concepts last year. The heroes of the film were young entrepreneurs Leslie Dewan and Mark Massie, founders of a start-up called Transatomic Power that was developing a ‘Waste-Annihilating Molten-Salt … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

Japan will have to dump radioactive water into Pacific as Fukushima runs out of storage tanks via The Telegraph

 Julian Ryall The operator of the crippled Fukushima nuclear plant will have no choice but to release more than 1 million tons of radioactive water into the Pacific Ocean, Japan’s environment minister said on Tuesday.  “The only option will be … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

福島第一原発の汚染水「海に放出以外ない」 原田環境相 via 朝日新聞

松尾一郎  東京電力福島第一原発の事故を起こした建屋などから発生し、処理後にため続けている汚染水をめぐり、原田義昭環境相兼原子力防災担当相は10日の記者会見で、「思い切って、(海に)放出して、希釈する以外に、ほかにあまり選択肢がないな」と発言した。汚染水処理については管轄外だとして、「単なる意見」とも釈明した。 原田氏は環境相としてたびたび福島を視察したことに触れ、原子力規制委員長も同意見だとして、「安全性科学性からすれば、これはどうもね、大丈夫なんだ」と海洋放出への認識を語った。 (略) 福島第一原発1~3号機の原子炉では、溶け落ちた核燃料(デブリ)を冷やすための注水で汚染水が生じる。タンクにたまり続ける放射性トリチウムなどを含む汚染水は約115万トンに上り、約980基のタンクに保管されているが、1日あたり150トン前後増え続けている。 東電は、敷地の制約から計約137万トン分でタンク設置は限度を迎え、地下水の流入量を抑えたとしても、2022年夏ごろにタンクは満杯になると主張している。 一方、処理済みの汚染水の対応について、日本政府は8月27日、韓国政府に「現時点において具体的な結論を出していない」と回答している 全文は福島第一原発の汚染水「海に放出以外ない」 原田環境相

Posted in *日本語 | Tagged , | 1 Comment