Monthly Archives: July 2012

Protestors gather at Ohi nuclear plant via NHK World

Posted on 2012/07/01 by Tomomi Yamaguchi

Protestors are gathering at the Ohi nuclear power plant in central Japan ahead of the restart of one of its reactors on Sunday evening. Members of groups opposing the first restart of idled reactors in the country began assembling near … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

大飯原発、副大臣が船で構内入り　午後９時起動、反対派は道路封鎖 via 福井新聞

Posted on 2012/07/01 by Tomomi Yamaguchi

関西電力大飯原発３号機（福井県おおい町、加圧水型軽水炉、出力１１８万キロワット）は１日夜、原子炉を起動する。昨年３月の東京電力福島第１原発事故後、定期検査に入ったまま長期間停止してきた原発の再稼働は国内で初めて。５月５日以来続いた「稼働原発ゼロ」は約２カ月で終わることになる。 　準備作業、検査は順調に進んでおり、当初の予定通り午後９時ごろに原子炉を起動、２日午前６時ごろ臨界に達すると想定している。 続きは　大飯原発、副大臣が船で構内入り　午後９時起動、反対派は道路封鎖

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

大飯原発３号起動、２日臨界へ　福島の事故後、全国初 via 福井新聞

Posted on 2012/07/01 by Tomomi Yamaguchi

関西電力は１日夜、大飯原発３号機（加圧水型軽水炉、出力１１８万キロワット）の原子炉を起動した。昨年３月の東京電力福島第１原発事故後、定期検査で長期停止していた国内原発の再稼働は初めてとなる。 　中央制御室では、特別な安全監視体制の責任者を務める牧野聖修経済産業副大臣のほか満田誉副知事、時岡忍おおい町長らが立ち会う中、午後９時、運転員が制御棒を引き抜くレバーを操作し、原子炉を起動した。 　運転員らは計器類のチェックを通して原子炉内の状況などを確認しながら、制御棒の引き抜きを続ける。５３本の制御棒を約９時間かけて引き抜き、２日午前６時ごろ、原子炉で核分裂が連鎖的に起きる臨界に達する見通し。 続きは大飯原発３号起動、２日臨界へ　福島の事故後、全国初

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

Even Noda startled by size of anti-nuclear protest outside his office via The Asahi Shimbun

Posted on 2012/07/01 by Tomomi Yamaguchi

Thousands rallied outside the prime minister’s office in Tokyo’s Nagatacho district to protest the government’s decision to restart two reactors at the Oi nuclear power plant in Fukui Prefecture. The No. 3 and No. 4 reactors, operated by Kansai Electric … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

[動画生中継/video ]大飯原発再稼働抗議デモ/demonstration against the restart of Oi plant via IWJ

Posted on 2012/07/01 by Tomomi Yamaguchi

抗議デモの模様を生中継中です。 Live streaming of citizens’ demonstration against the restart of Oi plant in Oi town, Fukui Prefecture. http://www.ustream.tv/channel/iwakamiyasumi

Posted in *English, *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

[video] Proteste gegen geplante Wiederinbetriebnahme von AKWs in Japan via tagesschau.de

Posted on 2012/07/01 by Tomomi Yamaguchi

Proteste gegen geplante Wiederinbetriebnahme von AKWs in Japan

Posted in Deutsch | Tagged , , | Leave a comment

新宿で再稼働反対デモ　雨宮処凜氏ら４千人が参加 via　朝日新聞

Posted on 2012/07/01 by Tomomi Yamaguchi

東京・新宿の新宿中央公園では１日夕、関西電力大飯原発の再稼働の撤回を求める集会が開かれた。参加した４千人（主催者発表）を前に、作家の雨宮処凜（かりん）さんは「経済よりも命の方が大事。再稼働を阻止しよう」と呼びかけた。 続き、写真は　新宿で再稼働反対デモ　雨宮処凜氏ら４千人が参加

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment