Monthly Archives: July 2012

Le Japon redémarre un réacteur nucléaire dans le Kansai via Le Monde

La compagnie d’électricité japonaise Kansai Electric Power a réactivé dimanche soir le réacteur numéro 3 de sa centrale d’Ohi. En dépit d’une opinion publique très divisée et de manifestations récurrentes, Kansai Electric Power a remis en marche ce réacteur vers … Continue reading

Posted in Français | Tagged , , | Leave a comment

Japan switches on Ohi nuclear reactor amid protests via BBC

Japan has restarted the first nuclear reactor since the meltdown at the Fukushima power plant last year. Hundreds gathered near the plant in the town of Ohi to protest against the move, which has divided public opinion. Last month, the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Atomkraft nach Fukushima Japan fährt trotz massiver Proteste Reaktor hoch via Spiegel Online

Ohne Atomkraft geht es nicht – das ist die Position der japanischen Regierung, die rund ein Jahr nach der Katastrophe in Fukushima jetzt erstmals wieder einen Reaktor hochfahren ließ. Tausende protestierten gegen die Entscheidung. Tokio – Mehr als ein Jahr … Continue reading

Posted in Deutsch | Tagged , , | 1 Comment

ODAKIAS – Ryuichi Sakamoto, Shing02, TOKiMONSTA

loop composed by Ryuichi Sakamoto lyrics by Shing02 drum tracks by TOKiMONSTA recorded and mixed by Shing02 at BPM, Brooklyn, NY July 1st, 2012 国連本部前から 日本領事館前 首相官邸前から 大飯原発前まで 届け 続き、曲へは ODAKIAS – Ryuichi Sakamoto, Shing02, TOKiMONSTA

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

大飯再稼働に福島からの避難者複雑 via nikkansports.com

福島県双葉町から家族4人で避難している福井県坂井市の会社経営川崎葉子さん(61)は、関西電力大飯原発3、4号機(福井県おおい町)の再稼働を複雑な思いで見つめる。住民が再稼働を求める姿は理解しながらも、東京電力福島第1原発事故の後に抱いた国への疑念を拭えないままだ。  「原発がある場所はどこも同じ風景なんだ」。川崎さんは5月、大飯原発が立つ大島半島を訪れた。地元以外の立地地域に足を踏み入れたのは初めてだった。  福島第1原発が建設された当時、双葉町に隣接の浪江町には漁業権を売った地区があった。漁師をやめて民宿や釣船業を始める人たち。貧しかったはずが、自宅は2階建ての立派な家へと変わり、子どもたちは川崎さんが経営していた塾に通うようになった。その町の光景と重なり、驚いた。 続きは 大飯再稼働に福島からの避難者複雑

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Leave a comment

「山口から再び維新を」山口県知事選立候補の飯田哲也氏を直撃! via 日刊SPA!

「環境エネルギー政策研究所」の飯田哲也所長が山口県知事選(7月12日告示、29日投開票)への出馬を正式に表明、自然エネルギーへの転換などを掲げた8項目の政策「山口八策」も発表した。  飯田氏は橋下徹大阪市長のブレーンとして「原発再稼働なしでの電力需給計画」を具体化する議論の牽引車役を務めてきたが、大阪府市の特別顧問は辞任。「大阪維新の会」などの政党の支援は求めず、無所属で立候補するという。  出馬の理由について飯田氏は、35年前に故郷の山口を去った後、シャッター街が広がっていく様子を目の当たりにしたことから「太陽光や風力など再生可能エネルギーへの投資拡大で山口を活性化したい」と強調。 「地域分散型の自然エネルギーによる第四の革命が世界で進行中。小さな寒村が賑わいのある街に変わっていく様子を欧州で実体験、日本はグリーンゴールドラッシュを指をくわえて見ている状況。山口で世界のモデルとなるいいもの(地域振興策)を作りたい」と訴えた。  また中国電力が進める上関原発計画については「予定地周辺は奇跡の海で、計画中止をしてエコツアーの場としたい」と明言した。 続きは 「山口から再び維新を」山口県知事選立候補の飯田哲也氏を直撃!

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

[動画]大飯原発再稼働反対デモin新宿

http://www.youtube.com/watch?v=6jejTZMw1qI&feature=youtube

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

大飯原発:3号機を起動 「稼働原発ゼロ」2カ月で終了 via 毎日新聞

関西電力は1日夜、定期検査のため停止していた大飯原発3号機(福井県おおい町、118万キロワット)の原子炉を起動させた。昨年3月の東京電力福島第1原発事故以降、定検で停止した原発の再稼働は初めて。夏の電力需給逼迫(ひっぱく)期を前に、今年5月から国内で続いた「稼働原発ゼロ」状態は約2カ月で終わった。  起動作業は、西川一誠福井県知事の要請で設置された政府の「特別な監視体制」の下で行われた。責任者の牧野聖修副経済産業相らが原発の中央制御室で立ち会い、運転員がレバーを操作。核分裂反応を抑えている53本の制御棒の引き抜きを開始し、起動させた。  その後、核分裂が連続する「臨界」にするため、制御棒を徐々に引き抜く作業を継続した。送電は、4日に送電系統と原発の発電機をつなぐ「並列」を行って開始する予定。フル稼働は8日の見込みだ。フル稼働すると、関電管内の節電目標は15%から10%に引き下げられる。 写真は 大飯原発:3号機を起動 「稼働原発ゼロ」2カ月で終了

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

坂本龍一が大飯原発再稼働反対への曲を公開、Shing02と大友良英も via Yahoo News

7月1日、日本全国の原子力発電所が停止している中、政府が安全基準をクリアしたと主張する福井県の大飯原発が再稼働する予定となっているが、その反対運動に同調して、坂本龍一が「再稼働反対!」というシュプレヒ・コールをサンプリングしたトラックを公開。さらにShing02、大友良英をこのトラックに迎えて新たに発表するという。 これはtwitterで坂本龍一のマネージャーアカウント、本人の公認アカウントを通じて発表されたもので、音楽ストリーミング/共有サービスのsoundcloudで「大飯原発再稼働に反対する人々の結束を!!」とコメントされたgunonayuta名義のトラックを公開。各地の原発反対デモや首相官邸前抗議などで叫ばれる「再稼働反対!」というシュプレヒ・コールをループした上にキーボードの悲しげなコードが重なる曲で、7月1日夕刻現在、「Work in Progress」(制作進行中)となっている。また、このトラックにさらにShing02らを迎えるともツイートされている。 続きは 坂本龍一が大飯原発再稼働反対への曲を公開、Shing02と大友良英も 曲はこちらから。gunonayuta

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Protesters flock to Oi on eve of reactor restart via The Japan Times

OI, Fukui Pref. — Hundreds of out-of-town protesters gathered Sunday evening at the Oi nuclear power plant in Fukui Prefecture in a last-ditch attempt to stop the reactivation of its No. 3 reactor. The Oi plant is the first in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment