Tag Archives: Satoshi Mitazono

<社説>川内原発停止要求 民意背負う知事に応じよ via 琉球新報

 稼働中の原発の一時停止を知事が求めたのは初めてだ。住民の命、安全を最優先する立場からの要請は当然の行動であり、支持したい。  鹿児島県の三反園訓(みたぞのさとし)知事が、稼働中の九州電力川内原発1、2号機の一時停止と再点検、周辺の活断層調査などを九州電力の瓜生(うりゅう)道明社長に要請した。  一時停止は7月に初当選した三反園知事の公約だ。4月に起きた震度7級の熊本地震を受け、原発を抱える不安を募らせた県民の多くの支持を得て、原発推進の前知事を破った。  立地県の民意を背負う知事が、電力会社に原発停止を直接要請した意義は大きい。  「安全神話」が崩れた福島第1原発事故を受け、原発の存在に不安を抱くのは鹿児島県民だけではない。三反園知事の行動を多くの国民が注視している。 […] 九電は「熊本地震後に安全性について問題はないと確認した」と主張している。原子力規制委の田中俊一委員長は「われわれがきちんと審査してきた原発の何を点検するのか」と、冷や水を浴びせた。  政府と規制委、九電が気脈を通わせる中、九電が一時停止するかについては否定的な見方が強い。  川内原発1号機は10月、2号機は12月に約2カ月間の定期検査に入り、運転を停止するが、検査終了後の運転再開時には地元の同意を得ることが慣例化している。知事は安全性に疑念が残るなら、同意を拒めばいい。九電は、原発稼働には地元の理解が不可欠であることを再認識せねばならない。 もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Anti-nuclear governor in Japan asks Kyushu Electric to suspend nuke plant via Reuters

A local Japanese governor on Friday asked Kyushu Electric Power to temporarily suspend the Sendai nuclear plant, one of two operating in the nation, further clouding efforts by the government and utilities to restart more idled reactors. Anti-nuclear advocate Satoshi … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

New Kagoshima governor to request halt of reactors via Japan Today

New Kagoshima Gov Satoshi Mitazono, elected on an antinuclear platform, said Thursday he will request a temporary halt of reactivated nuclear reactors in the southwestern Japan prefecture, currently the only reactors operating in the country.“There are concerns over nuclear power … Continue reading

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

Kyushu Elec. Falls After Vote Puts Reactor Operations in Doubt via Bloomberg

Kyushu Electric Power Co. fell after voters in the prefecture where the utility operates a nuclear reactor elected a new governor who is demanding that the company’s atomic plant be temporarily halted because of safety concerns. Fukuoka-based Kyushu Electric fell … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment