Tag Archives: 韓国

国の垣根を越えて脱原発に取り組むモンゴル、韓国の政治家、研究者らと昨年十一月に「脱原発アジア」を宣言した川崎市幸区、崔勝久（チェスング）さん（６６）が先月、両国を訪問した。十六日には、東京で開かれた「さようなら原発十万人集会」に呼応したデモを、ウランバートルの日本大使館前で展開した。帰国した崔さんに現地の事情を聞いた。　（山本哲正） 続きはモンゴル　日本大使館にデモ　「核廃棄物　持ち込むな」

【ソウル＝共同】韓国食品医薬品安全庁は６日、日本で１日施行された食品の新基準値を超える放射性セシウムが検出されたことを理由に、千葉県産タケノコの輸入を６日から暫定的に禁止する措置を取ったと明らかにした。 （中略） 一方、聯合ニュースによると、南部釜山の非政府組織（ＮＧＯ）や市民団体が５日、連名で日本産水産物の輸入の全面禁止を求める声明を発表した。 全文は韓国、千葉産タケノコ輸入を禁止

原因は給水ポンプの異常、冷却装置は稼働中 試験稼働中だった新古里原子力発電所2号機が、部品の故障で23日に稼働をストップした。韓国水力原子力（韓水原）は「今年下半期に稼働を控えている新古里原発2号機が23日午後8時19分、蒸気発生器の給水ポンプ異常により停止した」と発表した。新古里原発2号機は昨年12月2日から試験稼働に入り、故障は3月4日に続いて2度目だという。 給水ポンプは蒸気発生器に水を送る装置で、水が原子炉の熱を受け蒸気になり、発電用タービンを回す。韓水原は「主給水ポンプは停止したが、補助給水ポンプが動いており、原子炉を冷やしているため、安全性には問題ない」と発表した。 続きは新古里原発2号機、試運転中に停止

慶尚北道盈徳（キョンサンブクド・ヨンドク）と江原道三陟（カンウォンド・サムチョク）が新規原発建設候補地に選定・発表された。３月の日本福島原発事故でしばらく立ち止まっていた韓国政府が、原発拡大政策を継続推進するという意思を明らかにしたのだ。これを受け、民主統合党と環境団体が強く反対し始めた。 福島原発事故を忘れてはならないと主張しながら、候補地の撤回を要求した。福島原発事故で国民の放射能恐怖が強まっているのは事実だ。韓国政府が国民の恐怖を払拭するために、もう少し努力しなければならない。特に建設候補地の霊徳と三陟の住民とは疎通と交流を強化し、不必要な誤解がなくす必要がある。それよりもっと重要なのは原発の安全確保だ。より安全な原発を建設すること以上に、住民を安心させられる方法はない。情報公開など透明性を高め、国際機関が参加して点検することも必須だ。しかしこれが原発建設に反対する理由にはならない。原発の安全水準を高めることと、原発の政策方向を定めるのは、全く違う問題だからだ。 実際、韓国は原発以外に現実的な代案がない。発電量全体のうち原発の比率は３１％にのぼる。原発１、２基に故障が発生しても‘電力大乱’が心配されるほどだ。石炭、石油、液化天然ガス（ＬＮＧ）、太陽熱など再生可能エネルギーを原発の代わりに使うのも難しい。価格と環境汚染のためだ。石油やＬＮＧの生産コストは原発の４、５倍にのぼる。大幅に上がる電気料金に納得する国民はごく少数だろう。コスト上昇による経済的打撃も明らかだ。再生可能エネルギーは生産技術や設備などの条件を考えれば、相当期間は現実的な代案にならない。 続きは　【社説】原発建設、重要なのは安全と疎通＝韓国

韓国東部にある原発で装置の一部がすり減るなどの問題が起きていたにもかかわらず、地元のメディアが報じるまで公表されていなかったことがわかりました。 問題が明らかになったのは、韓国東部にあるウルチン原発４号機で、韓国水力原子力会社の説明によりますと、タービンの回転に必要な蒸気を発生させるため の装置の内部にある伝熱管およそ１万６０００本のうち、３８００本あまりがすり減り細くなるなどしていました。この伝熱管がひび割れたり破断したりした場 合には、放射性物質に汚染された水が漏れ出すおそれがあるということです。 続きは韓国の原発、伝熱管損傷を公表せず

ソウル市蘆原区（ノウォンク）は１７日から上渓洞（サンゲドン）のマドゥル公園内の閉鎖されたプール敷地に保管した廃アスファルトを蘆原区庁の裏の公 営駐車場に移す作業をしている。公園利用客の抗議のためだったが、今度は駐車場近くの学校の生徒と父兄が反対し始めた。蘆原区月渓洞（ウォルゲド ン）９０７番地一帯で１日、異常な数値の放射能（１４００ナノシーベルト）が検出され、区庁は放射能物質のセシウムが含まれたアスファルトを撤去して再施 工した。 蘆原区に放射能事件の影響が吹き荒れている。そうでなくても不安な住民らはずれた行政に２度泣いている。韓国政府とソウル市・蘆原区 が解決策を見つけられなければ慶州（キョンジュ）放射性廃棄物処理場が稼動する来年末まで１年余りにわたり蘆原区民は放射能廃棄物を抱えて生活しなくては ならない。蘆原区の放射能問題は最初から行政の無能さを見せた。放射能の異常数値を発見したのは政府や区庁ではなく放射能問題を追跡してきた市民だった。 通報したペク・チョルジュン氏はブログを通じ、「最初に出動した消防隊は（原因物質を見つけ出す）分析器もなく、線量測定機１台だけで右往左往した」と指 摘した。 続きは放射能アスファルト３３０トン…行き場のないまま駐車場に放置＝韓国  

【ニューヨーク聯合ニュース】ニューヨークを訪問中の李明博（イ・ミョンバク）大統領は２２日、原子力の安全性に関連し、「３月の福島原発事故は原子力の信頼性に大きな打撃を与えたが、この事故が原子力を放棄する理由になってはならない」と原発推進の立場を表明した。 李大統領はこの日、国連本部で開かれた原子力安全に関する首脳級会合で基調演説し、「科学的根拠を土台に、より安全な原子力利用に向けた方法を模索するときだ」と話した。 代替エネルギーだけで世界的なエネルギー需要の増加と気候変動に対応するには、現時点では技術的・経済的に限界があり、「原子力の活用が不可避だ」と強調した。 続きは李大統領「福島事故は脱原発の理由にならない」