Tag Archives: 韓国

［ソウル／東京　６日　ロイター］ – 韓国は、福島第１原子力発電所の汚染水漏れ問題への懸念から、福島県を含む８県からの水産物輸入を全面禁止することを決めた。９日から実施する。日本のその他地域から輸入される水産物に対する検査も強化する。 韓国は現在、これら８県からの水産物５０品目に限り、輸入を禁止している。 首相官邸のスポークスマンは６日、「福島原発から流出している大量の汚染水に対する世論の懸念が急速に高まっているため」と説明した。 海洋水産省の次官は、状況を適正に判断するのに十分な情報を日本から受け取っていないと述べた。この次官によると、昨年にはこれら８県から５０００トンの水産物を輸入した。日本からの輸入量全体は４万トン。 続きは韓国が福島など8県の水産物禁輸へ、菅長官「科学的根拠に基づく対応を」 ◇毎日新聞の「韓国:汚染水問題で水産物全面禁輸…福島など８県産」によると、８県は「福島県の他、茨城、群馬、宮城、岩手、栃木、千葉、青森の各県」。

（抜粋） 原発の汚染水漏れは、海外からの注目を集めている。英紙ガーディアンは21日、汚染水漏れ事故は再び日本国民の怒りを呼び起こしただけでなく、隣国から憂 慮されていると伝えた。韓国の二大航空会社であるアシアナ航空は放射能の危険性を考慮して10月のソウル－福島間の定期便を取り消した。英紙インディペン デントは20日、専門家の意見を引用して、日本政府は福島原発の清掃、運転停止による代価や複雑性を軽視しており、東電は徹頭徹尾、問題の隠ぺい体質が深 刻であると指摘した。 原発汚染水漏れ事故はすで日本の国内問題から外交問題に格上げされている。韓国政府は汚染された近海や漁場に対する影響に「強い関心」を寄せてい る。韓国の外交報道官は20日、韓国はすで日本政府に対して太平洋に漏れ出した放射能汚染水の説明を求めたと語った。「これは歴史上初めての事故であり、 日本は関係情報を世界に向けて公開すべきだ」とした。ロイターは中国がファクシミリで福島原発は汚染水排出などに「関心を寄せている」と言っており、日本 に「即時的、全面的、正確」に関係情報を提供するよう促している。 東電は災害対応能力の欠如、原発事故の重大性を隠そうとすることで広く批判された。先月に引き続き、福島原発事故では連続した停電やその他の故障 が発生している。専門家の多くは東電に放射性物質を除去する能力があるかどうか疑問を持っている。また、除染の速度を上げるために東電が使用した簡単に組 み立てできる汚染水タンクは十分に丈夫でなかったという。 CNN電子版は21日、国際原子力機構は福島問題に強い関心を寄せており、「今回の事故は非常に重大」だと認識していると伝えた。同機構の研究員 は、福島原発周辺海域はすでに深刻に汚染されて1年余りも経過しており、東電の原発の汚染水や貯水に対する処理は不適切だと指摘。安倍首相はさまざまな方 法や最速で最も有効な方法でこの危機を解決するとしているが、専門家は「技術的な問題だけでなく政治的視点からも、福島の放射能に汚染された汚染水の問題 は決してたやすい課題ではない」と表明している。（提供/人民網日本語版・翻訳/EW・編集/TF） 全文は中韓が懸念する「福島原発汚染水漏れ」、2年たっても悪夢は終わらず―中国紙

韓国に住む韓国人被爆者７９人が１２日、在韓被爆者に対する謝罪と賠償を韓国政府が日本に要求しないことを不服として、韓国政府に１人当たり１０００万ウォン（約８７万円）の慰謝料支払いを求める訴訟をソウル中央地裁に起こした。 原告らは２００８年、韓国政府が外交的取り組みを行わないことは違憲だと憲法裁判所に提訴。憲法裁は１１年８月に原告側主張を認める決定を出した。この際、慰安婦問題についても同様の違憲決定を出している。 原告側代理人の崔鳳泰弁護士によると、今回の訴訟は、憲法裁の違憲決定後も韓国政府が具体的な取り組みを行わないことを問題視するものだという。 続きは　韓国人被爆者:慰謝料求め韓国政府を提訴　在韓の７９人

【ソウル時事】韓国国防省報道官は２９日の記者会見で、北朝鮮の朝鮮戦争休戦６０周年の軍事パレードで登場した放射能マークが付いたかばん状の物体につ いて、「『汚い爆弾』と呼ばれるかばん状の核兵器はきわめて小さく、小型化には非常に高い技術が必要だ。専門家は、北朝鮮がそれほどのものを造れるレベル に達したとは評価していない」と述べ、本物の核爆弾ではないとの見解を示した。 続きは小型核爆弾でない＝軍事パレードの「放射能マーク」－韓国国防省

ハンビット（旧霊光）原子力発電所３号機が１０日午後から再稼働する。これに伴い、限界値が迫っていた電力需給事情はやや良くなった。しかしハンビット３号機の１００％出力（１００万キロワット）到達時点が１３日未明と予想され、今週前半は電力危機が続くと予想される。 原子力安全委員会は９日、「昨年１０月から定期検査を行ってきたハンビット原発３号機の再稼働を承認した」と明らかにした。この原発 は定期検査で原子炉の制御棒案内管に傷が発見された後、稼働が全面停止した。原発を運営する韓国水力原子力は破損部位に腐食に強い材質を重ねて溶接する方 式でこれを修理した。 原子力安全委員会のカン・ホソン原子力安全課長は「最終的に安全性を確認し、霊光の住民側（独ＴＵＶ　ＮＯＲＤ社が検証）も技術的な 安全を確認した」と述べた。また最近問題になった部品試験成績書についても「偽造はないことを確認した」と伝えた。ハンビット３号機の試験成績書は計１０ 件で、うち１件を今回成績書偽造が摘発されたセハンＴＥＰが担当した。 原子力安全委員会はハンビット３号機が１０日午後４時に発電を再開した後、徐々に出力を高め、１３日０時３０分ごろ全出力に到達すると予想した。電力取引所の関係者も「１０日のハンビット３号機の電力生産量は１０万キロワット程度」と伝えた。 （略） ◆原発不正内部告発者は減刑＝一方、検察は原発関連機関と業界従事者のうち、不正を検察に知らせたり自首した人の場合、捜査の過程で本人の過ちが明らかになっても、公益申告者保護法に基づき減免することにした。 全文はハンビット３号機、きょう再稼働…それでも続く電力難＝韓国

【ソウル共同】韓国の原子力安全委員会は２８日、同国で稼働中や建設中の原発計６基の安全装置に、性能確認試験の結果を示す書類が偽造された部品が使われ、一部は緊急時に十分機能しない不良品であることを確認したと発表した。 　同委などはうち稼働中の２基を２９日夕までに停止させることを決めた。韓国には運用中の原発が２３基あるが、整備などで既に停止中の８基を含め１０基の稼働が止まることになる。 続きは 韓国原発６基に不良部品　停止でピーク時に電力難も

■台湾 【台北＝村上太輝夫】東京電力福島第一原発の事故から２年になるのに合わせ、台湾各地で９日、大規模な反原発活動があり、台北では市民団体主催のデモに約１０万人が参加した。世論の高まりに伴い、原発建設の是非を問う住民投票が争点として急浮上している。 台湾では１９９９年に建設が始まった第四原発（新北市）が与野党の政治対立で建設が一時凍結され、完成が先延ばしされて安全性に疑問が持たれている。 先月末、建設を進めたい馬英九（マーインチウ）・国民党政権が「原発建設中止を支持するか」と問う住民投票を提案する方針を決めた。全有権者１８００万人の過半数が投票し、その過半数が支持すれば可決だが、このハードルは高く、「建設を中止しない」という結論が出るのを国民党は狙っている。 だが、これが反原発の立場の野党・民進党や運動団体を刺激し、文化人も立ち上がった。日本のドラマ出演で知られるリン・チーリンさんらも加わっている。 […] ■韓国 【ソウル＝中野晃】ソウル中心部の広場で９日、東日本大震災の犠牲者を追悼するとともに、緊迫する朝鮮半島を含むアジアや世界の「非核化」を訴える集会があり、在韓被爆者らも参加した。 環境保護団体などが呼びかけ、韓国各地から数千人が参加。広島・長崎の被爆者やその子孫らも参加し、合唱で「核兵器も、核発電所（原発）もない世界を」と呼びかけた。慶尚南道の陜川（ハプチョン）に住むペク・トゥイさん（８６）は広島で被爆。間もなく母が亡くなり、日本の敗戦で韓国に戻った十数年後、後遺症で夫や親類を次々と失った。「原爆の怖さを知らない人が多い」と話した。 […] ■ドイツ 【ハーメルン＝松井健】ドイツの反原発市民団体が９日、北西部ニーダーザクセン州のグローンデ原発の事故を想定した訓練を行った。「大災害が９千キロ離れたところではなく、あなたの家の前で起きたと想像して」と呼びかけ、原発の即時運転停止を訴えた。 長年、反原発デモが盛んなドイツでも実際の事故を想定した訓練は珍しい。放射能漏れで原発の周囲４０キロが立ち入り禁止になったとの想定で、主催者によると約２万人が参加。原発周辺の町で、避難してきた人の車を防護服を着た人たちが除染したり、子供たちがペットの犬を連れて避難したりする訓練をした。 グローンデ原発は「笛吹き男」の伝説で有名なハーメルンの近くにある。１９８５年に営業運転を始め、ドイツ政府が福島事故後に決めた「脱原発」政策により、２０２１年までの閉鎖が決まっている。 全文は　福島原発事故２年、各国で反原発活動　台湾では１０万人 関連記事　上海、パリ、ロンドン　３．１１を前にデモや講演 via 朝日新聞

　聯合ニュースによると、韓国の原発運営会社、韓国水力原子力（韓水原）は２６日、韓国南東部の慶州にある月城原発４号機で、２４日に蒸気発生器から冷却水が漏れ、現場にいた作業員が軽微な被ばくをしたと明らかにした。 韓水原は、被ばく量は一般の人の許容量を下回る微量で、冷却水は建物の外には出ておらず、全量回収したと説明しているという。 ４号機は当時点検中で、周囲には１１人の作業員がおり、事故を知って現場から退避したという。被ばくが確認された作業員の数は報じられていない。 続きは 韓国原発で冷却水漏れ　「作業員が軽微な被ばく」

将来の電力不足に備えて、韓国政府は、原発の増設計画を先送りする一方、2027年までに、火力による発電量をおよそ1580万キロワット増やすほか、再生可能エネルギーなどを積極的に取り入れていくことを決めました。 （略） これに基づいて、知識経済部では、今後、石炭とLNGなどの火力による発電量を1580万キロワット増やし、不足分は集団エネルギー事業と再生可能エネルギーでまかなう方針を　決めました。 これに対して、原子力発電については、新たに4基増設するとの計画は、当分見送ることとしています。 今回の電力需給基本計画は去年暮れにまとめる予定でしたが、韓国内でも原発の安全性をめぐる論議が高まったことなどから、当初より遅れての発表となりました。 全文は韓国　原発計画先送りして火力増設へ