発表までの曲折浮き彫り、ルポ「ヒロシマ」に検閲の跡 米軍、世論の反発警戒 via 中国新聞デジタル

ちょうど75年前に「ニューヨーカー」誌に掲載されたジョン・ハーシー「ヒロシマ」の検閲ゲラが確認された。原爆投下に肯定的だった米国市民に衝撃を与えるルポが発表されるまで、どのような曲折があったのか、その一端が浮き彫りになった。米国内に残っていた事実上の検閲の様子や、米ソ冷戦に突入していく時代背景も行間から読み取れる。

(略)

▽大幅な修正なく

 ゲラは、日本での組織的な検閲を文中で批判し、実際には原爆の秘密情報が日本の科学者に漏れていると指摘する。このゲラを読んだグローブスの書き込みは「一線を越えている。削除されるべきだ」。しかし雑誌掲載分に、大幅な削除や書き換えの形跡はない。編集部が指摘をそのまま聞き入れたのではなかったこともうかがえる。

 編集部が検閲に回したことをハーシーに知らせた記録は確認されていないが、神戸市外国語大の繁沢敦子准教授は「ハーシーの発言を記した当時の他の資料から、知っていた可能性は高い」と話す。

 奈良大の高橋博子教授によると、米国では戦後に検閲が廃止されたが、45年9月にトルーマン大統領が「最高度の国家安全保障上の利益」について報じる際は陸軍省に最初に相談するよう促しており、46年も検閲は続いていたという。

 ▽正当化図る狙い

 グローブスの側にも意図があったろう。「ヒロシマ」発表は、ソ連をけん制して米が核兵器を独占的に持とうとしていた時期。長崎に原爆を投下して以来、初めて核実験を再開した直後でもあった。「原爆で日本との戦争に勝った」と正当化し、国民世論に原爆の威力を示す必要があると考えたといわれる。

 「米国を道徳的に非難する表現が『ヒロシマ』にはなく、広島で被害調査をした米戦略爆撃調査団の報告書に沿った内容だ。編集部は、検閲をクリアできると踏んだのではないか」と繁沢准教授は指摘する。「社運とジャーナリスト生命を懸け、広島の惨状を米国民に知らせようとぎりぎりの線を探っていたことに変わりはない。資料を基に、占領期の米国の原爆報道を多面的に検証する余地はまだまだある」と話している。(金崎由美)

全文は発表までの曲折浮き彫り、ルポ「ヒロシマ」に検閲の跡 米軍、世論の反発警戒

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 35 Comments

Please spread “International Signature Campaign Against the Discharge of Contaminated Water” via Change.org

福島原発事故10年国際署名実行委員会

AUG 28, 2021 — 

Tokyo Electric Power Company (TEPCO) has decided to dump contaminated water into the ocean through a tunnel 1km offshore. 
A senior official from the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) said, “If we dumped the contaminated water on the coast, the media would take video and photos of us dumping it, but if we dumped it on the ocean floor one kilometer off the coast, we wouldn’t have to worry about that, which would make a difference in terms of rumors.

The Japan National Federation of Fisheries Cooperatives issued a statement of firm opposition to the project (8.25).
“Fishermen across Japan reiterate their firm opposition to the release of ALPS treated water into the ocean.”

The South Korean government has expressed “strong regret” over Japan’s decision to release contaminated water into the ocean about 1km off the coast of the Fukushima nuclear power plant (8.25)

The Chinese government accused Japan of “making the wrong decision to release contaminated water without regard for opposition at home and abroad, and then repeating the mistake” (8.26)

The Taiwanese government announced that it would continue to monitor the situation from various angles across ministries and agencies to ensure the rights and interests of fishermen (Aug. 26)

★International signatures called for by 311 organizations (24 countries)
International Signature Campaign Against the Discharge of Contaminated Water and Calling for the Discontinuation of Nuclear Power Plants Now!
Currently 78,450 signatures (from 110 countries)
Please share!   http://chng.it/djybxBBC

Posted in *English | Tagged | 25 Comments

韓国環境団体 福島原発汚染水の海洋放出撤回を要求 via Chosun online

【ソウル聯合ニュース】韓国の市民団体、環境運動連合と市民放射能監視センターは27日、記者会見を開き、東京電力福島第1原発から出る放射性物質を含んだ処理水の海洋放出計画を撤回するよう求めた。

 両団体は会見で「放射性汚染水を海底トンネルを通じて放出すれば、生態系により深刻な問題が発生する」とし、「放射性物質は太平洋に広く急速に拡散し、予測できない汚染を発生させる」と主張した。

続きは韓国環境団体 福島原発汚染水の海洋放出撤回を要求

Posted in *日本語 | Tagged , | 31 Comments

Pilgrim Nuclear, Holtec Safety Lies: Diane Turco, Cape Downwinders via Nuclear Hotseat

Libbe HaLevy

Listen Here:

Audio Player00:0000:00Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Podcast: Download

This Week’s Featured Interview:

  • Diane Turco is Director of the Cape Downwinders on Cape Cod, a group that’s been fighting against the Pilgrim nuclear power reactor for more than 40 years.  Here, two interviews:
    • Post-shutdown problems at Pilgrim, including site security issues and her pending trial for trespassing to demonstrate to two NPR reporters how lax security is on the site.  From NH #472, July 9, 2020.
    • New interview on recent revelations of Holtec lies to the Nuclear Regulatory Commission on “safety” issues at the Pilgrim site, along with lack of upgrades in security.  We spoke on August 20, 2021.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Pilgrim Nuclear, Holtec Safety Lies: Diane Turco, Cape Downwinders via Nuclear Hotseat

New Mexico Nuclear Activists Brainstorm on How to Stop LANL, WIPP Expansion – Taos Enviro Film Festival – via Nuclear Hotseat

Libbe Halevy

Listen Here:

Audio Player00:0000:00Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Podcast: Download

This Week’s Special Feature:

New Mexico Nuclear Activists – On August 8, as part of the commemoration of the atomic bomb being dropped by the United States on Hiroshima and Nagasaki, the Taos Environmental Film Festival produced an important panel discussion.  Anti-nuclear and peace activists shared their views on the problems and possible solutions for nuclear dangers at two New Mexico sites:

  • the Los Alamos National Laboratory (LANL) – which is being tasked by the government with producing 30 plutonium pits a year for mega-bombs we do not need
  • and the Waste Isolation Pilot Plant (WIPP) – which is already storing low- and mid-level radioactive nuclear waste, but is being proposed for expansion far beyond its intended storage capacity and its use-by date of 2025.

Six activists offer strong perspectives and some practical suggestions that anyone, whether you’re fighting nukes in New Mexico or your own back yard, can use to up the amps, attract members, and put pressure on politicians to get these potential disasters under control.

The participating activists are:

  • Joni Arends – She serves as the Executive Director of Concerned Citizens for Nuclear Safety (CCNS), which she co-founded in 1988 to address community concerns about the proposed transportation of radioactive, toxic and hazardous waste from Los Alamos National Laboratory (LANL).
  • Scott Kovac is Operations and Research Director of Nuclear Watch New Mexico. NWNM, along with other watchdog groups, recently filed a lawsuit against the US government over its expanded production of plutonium cores for the U.S. nuclear weapons “modernization” plans.
  • Erich Kuerschner is a noted Taos Peace Activist whom writes important editorials on behalf of peace and the abolition of nuclear weapons.
  • Ken Mayers founded Veterans for Peace Santa Fe in 2002. In 2012, he was named a Santa Fe Living Treasure. Since he resigned his commission as a U.S. Marine Corp Captain in 1966 he has worked as a peace activist. Ken has promoted a variety of causes, including a freeze and cutback of worldwide nuclear weapons. As a global peace promoter, Ken has been active overseas. His professional life focuses on administration, consulting, communications systems and helping large organizations function better.
  • Bud Ryan (Modertor) is a Peace & Justice Activist & made an antinuclear documentary with Stuart Overbey called The Forgotten Bomb which won Best Documentary from the Irvine International Film Festival in California and is a featured film at The August Peace Pilgrimage.
  • Serit Kotowski is a Taos Artist.  She is the founder of the Embudo Valley Environmental Monitoring Group, based in Dixon. EVEMG organized following the May 2000 Cerro Grande fire. EVEMG collected air samples every two weeks for years to protect the community from LANL emissions. She is well informed about emergency response at LANL, as well as using her art to express concerns about nuclear weapons. […]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | 37 Comments

Untangling radiocesium dynamics of forest-stream ecosystems: A review of Fukushima studies in the decade after the accident via Environmental Pollution

https://doi.org/10.1016/j.envpol.2021.117744Get rights and content

Highlights

•Various material flows in forest-stream ecosystems cause radiocesium migrations.

•Studies in forest-stream ecosystems after the Fukushima accident were reviewed.

•Radiocesium accumulates in organic forest soils and depositional stream environments.

•Integrating biotic and abiotic processes are essential for contamination management.

Abstract

Forest-stream ecosystems are widespread and biodiverse terrestrial landscapes with physical and social connections to downstream human activities. After radiocesium is introduced into these ecosystems, various material flows cause its accumulation or dispersal. We review studies conducted in the decade after the Fukushima nuclear accident to clarify the mechanisms of radiocesium transfer within ecosystems and to downstream areas through biological, hydrological, and geomorphological processes. After its introduction, radiocesium is heavily deposited in the organic soil layer, leading to persistent circulation due to biological activities in soils. Some radiocesium in soils, litter, and organisms is transported to stream ecosystems, forming contamination spots in depositional habitats. While reservoir dams function as effective traps, radiocesium leaching from sediments is a continual phenomenon causing re-contamination downstream. Integration of data regarding radiocesium dynamics and contamination sites, as proposed here, is essential for contamination management in societies depending on nuclear power to address the climate crisis.

Read more

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Untangling radiocesium dynamics of forest-stream ecosystems: A review of Fukushima studies in the decade after the accident via Environmental Pollution

German, Austrian investors press EC to exclude nuclear from taxonomy via IPE magazine

German and Austrian asset managers have sent a letter to the European Commission asking it not to classify nuclear energy as a sustainable economic activity under the taxonomy framework.

The letter was sent under the umbrella of Forum Nachhaltige Geldanlagen (FNG), which promotes sustainable investment in Austria, Germany and Switzlerland. According to its backers, listing nuclear energy as a sustainable economic activity in the EU taxonomy “poses a risk to the credibility of the EU’s efforts on sustainable finance”.

With the letter, the FNG has stepped up efforts to induce the Commission to take a clear step against nuclear energy in the taxonomy. In March it issued a press release in which it argued against nuclear power’s inclusion.

[…]

In a letter to the Commission earlier this year, ministers of Germany, Austria, Denmark, Luxembourg and Spain sought to keep nuclear energy out of the taxonomy. Expressing concerns with regard to the conclusion about the energy source drawn by the Commission’s Joint Research Centre, they urged the Commission “not to jeopardise the courageous path it has taken towards making the EU the global lead market for sustainable finance”.

In April the Commission adopted its first taxonomy delegated act, which did not include activities such as nuclear energy and natural gas. Releasing its new sustainable finance strategy in July, it said it would adopt a further delegated act covering sustainable activities not included in the first one, and that this would cover nuclear energy activities “subject to and consistent with the specific expert review process that the Commission set out for this purpose”.

Earlier this month the United Nations Economic Commission for Europe published a briefing in which it said nuclear power can help reach the targets of the Paris Agreement and the goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development. Over the past 50 years, the use of nuclear power has reduced global CO2 emissions by about 74Gt, or nearly two years’ worth of total global energy-related emissions, with only hydropower having played a greater role in reducing historic emissions, according to the briefing.  

Germany has announced a phasing out nuclear power while countries like France and the UK have stated that nuclear power will play an important role in reducing their national emissions. 

Read more.

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on German, Austrian investors press EC to exclude nuclear from taxonomy via IPE magazine

福島原発事故から10年、放射性セシウムが集積しやすい場所を明らかに 農工大ら via News SALT

国立環境研究所、東京農工大学らの研究チームは24日、福島原発事故から10年の間に発表された約90報の学術論文をレビューし、森林と河川での放射性セシウムの動きを網羅的に調べた結果を発表した。水の流れが遅い場所に放射性セシウムが長期的にたまる一方、その場所から生物・水・土砂などの移動を通してじわじわと移動していることもわかった。この成果は、2021年7月7日付で環境科学分野の国際誌「Environmental Pollution」に掲載された。

2011年3月の福島第一原子力発電所の事故により放出された放射性セシウムは、地域を支える森林-河川生態系の汚染を招いた。原発事故後、人々の生活圏の居住地や農地で除染が進む一方で、人里離れた山地の森林域は汚染地域の最も主要な景観でありながら未除染のまま放置せざるを得ない状況が続いている。そのため、森林―河川生態系の放射性セシウム汚染が長期化し、現在でも森林-河川生態系を構成する野生動物・魚・山菜・キノコなどの放射性セシウム濃度が出荷制限(100 Bq/kg)を超過することが一部地域で生じている。

(略)

福島原発から放出された放射性セシウムは事故当時、森林の表土へ直接降下したものと、常緑広葉樹の枝葉に沈着して落葉などにより表土に集まったものがあった。表土に蓄積した放射性セシウムは植物の根や菌類の菌糸から吸収され森林内を循環したり、動物による食物連鎖を循環したりして長期間表土にとどまる一方、雨水浸透に伴って腐葉土よりも深い土層にゆっくり移動していくものもあった。このように腐葉土から始まる食物連鎖は生きた植物から始まる食物連鎖より多くの放射性セシウムを移動させているとも考えられている。

そして森林から河川へ流入した放射性セシウムは水の流れに乗って移動するので、水の流れが遅い場所では放射性セシウムが蓄積しやすいことが示されてきた。特に貯水ダムなど極端に流速が遅くなる河川区間では、より多く蓄積している。またこのような場所では放射性セシウムを貯める効果がある一方で、たまった放射性セシウムの一部が湖底堆積物から溶け出して下流へ流出していることもわかった。

以上のように、森林―河川生態系では特に森林の表土や流れの遅い河川区間に放射性セシウムが集まり、貯留場所となると同時に供給源となることがわかった。これらの場所から、そこに生息・生育する動植物へ放射性セシウムが長期的に移行すると予想される。今後は、これらの放射性セシウムをどのように管理するのかが重要であると考えられる。

全文は福島原発事故から10年、放射性セシウムが集積しやすい場所を明らかに 農工大ら

Posted in *日本語 | Tagged , , | 52 Comments

US researchers work to trace mystery uranium cubes back to Nazi nuclear program via Times of Israel

Hundreds of radioactive ‘Heisenberg cubes’ were lost to history after war, but new forensic analysis on the material could fill historical gaps, boost nuclear safeguards

By LUKE TRESS

[…]

In the town of Haigerloch, hidden in a cave beneath a castle, the Allied team uncovered an experimental nuclear reactor and buried in a field nearby, 659 uranium cubes. Heisenberg fled into the night, riding a bicycle with a backpack full of the radioactive blocks.

Most of the so-called “Heisenberg cubes” were lost after the war. Researchers in the US are now, for the first time, carrying out nuclear forensic analysis on three uranium cubes believed to be from Nazi laboratories, in a project that could have historical significance, as well as implications for nuclear security.

Brittany Robertson and Jon Schwantes of the Pacific Northwest National Laboratory in Washington State revealed the project on Tuesday at a meeting of the American Chemical Society.

[…]

The artifacts’ Nazi origin “has been claimed by a number of people that have had access to these cubes, but to our knowledge, never actually confirmed experimentally,” she said. Robertson is pioneering new techniques to determine the material’s origin, as part of her doctoral thesis.

[…]

One of the cubes used in the experiment is housed in the Pacific Northwest National Laboratory. The other two cubes come from the personal collection of their collaborator, Timothy Koeth, of the University of Maryland.

[…]

Between the two facilities, the Nazis amassed between 1,000-1,200 uranium cubes. The blocks are about two inches long on each side, are charcoal-gray and weigh about five pounds. The Germans suspended hundreds of them on cables in heavy water as part of a failed attempt to produce plutonium.

[…]

After starting in Italy, the Alsos team moved into southern Germany with the Allied advance and Heisenberg’s scientists fled their laboratory. They buried the uranium cubes, hid the heavy water in barrels, and concealed documents in a latrine. The Allied troops entered Haigerloch in April 1945, arrested and interrogated the scientists, and discovered the nuclear materials. Heisenberg was captured in German territory the following month, before being flown to England and held in a safe house.

[…]

They are using a process call radiochronometry to date the cubes and line up the time frame with the Nazi program, and have confirmed that one of the cubes is natural uranium, which is consistent with the material used in the program.

[…]

The object is already used by the lab for educational purposes, such as training border guards and students. The new forensic analysis methods could help authorities in future nuclear investigations as part of non-proliferation or safeguard activities, by allowing investigators to determine the history of an object, corroborate its paperwork, or verify claims about its provenance, Robertson said.

Read more at US researchers work to trace mystery uranium cubes back to Nazi nuclear program

Posted in *English | Tagged , , | 23 Comments

東電 福島第一原発 処理水 1kmほど沖合から放出方針を発表 via NHK News Web

福島第一原子力発電所でたまり続けるトリチウムなどを含む処理水について、東京電力は基準以下に薄めたうえで新たに作る海底トンネルを通して原発の1キロほど沖合から放出する方針を発表しました。

(略)

処理水については、大型のポンプでくみ上げた海水を混ぜ合わせて基準以下の濃度に薄め、新たに作る海底トンネルを使って原発の1キロほど沖合から放出するとしました。

沖合から行う理由として、放出した処理水を再び取水しないためなどと説明し、海底トンネルの建設に向けては関係者に意見を聞いたうえで海底の調査を始め、2023年の春までの設置完了を目指すということです。

また、当面はトリチウムの濃度が基準値以下かを測定してから放出する考えを示しました。

そのうえで、トリチウムの拡散状況や魚類などへの放射性物質の移行状況を確認するため、調査のポイントや回数を増やすなどしモニタリングを強化するとしています。

また、東京電力は処理水の放出によって風評被害が発生した場合の賠償の具体的な考え方も示し、新たに風評被害が生じた場合は地域や業種ごとの価格や取り引き量といった統計データなどを用いて損害を推認するとしています。

(略)

国「事前の協議や了解なく遺憾」

韓国政府は25日、対応を協議するための会議を開きました。

この中でク・ユンチョル(具潤哲)国務調整室長は「最も近い隣国である韓国政府といかなる事前の協議や了解もなく、一方的に進められていることに対し改めて遺憾の意を表明する」と述べました。

また「一方的な放出の推進を直ちに中止し、まずは近隣諸国との十分な協議と意思の疎通をしていくことが責任ある国際社会の一員としての望ましい姿勢だ」としています。

全文は東電 福島第一原発 処理水 1kmほど沖合から放出方針を発表

既出関連記事:TEPCO to build undersea tunnel to release Fukushima water offshore via The Mainichi

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 東電 福島第一原発 処理水 1kmほど沖合から放出方針を発表 via NHK News Web