山林除染「竹林」と偽装 単価10倍、福島市が告訴も via 日本経済新聞

 東京電力福島第1原発事故に伴う除染事業で、福島市の山林除染を行った下請け業者が、工事単価が10倍高い「竹林」で作業したように装っていたことが、12日までに分かった。市は偽装を見抜けず、竹林の単価で費用を支払った。関係者によると、下請け業者は約1千万円を不正に受け取った可能性がある。市は刑事告訴も視野に、偽装した面積や不正に受け取った金額の特定を進めている。

市によると、現場は同市松川町にある私有地の山林約18万5千平方メートルで、共同企業体(JV)が除染を受注。このうちの約2500平方メートルについて、下請け業者のゼルテック東北(二本松市、3月に閉鎖)が作業場所を「竹林」とJVに報告していた。

山林除染の工事単価は1平方メートル当たり約500円。竹林除染は伐採に手間が掛かるため、1平方メートルにつき約4600円が上乗せされる。

ゼルテック東北は、短く切った竹を地面に差し、竹林で作業を行ったように見せかけた写真をJVに提出していた。

続きは山林除染「竹林」と偽装 単価10倍、福島市が告訴も

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 3 Comments

UM Professors – Students To Japan To Study Effects Of Fukushima Disaster via KGVO

University of Montana Journalism Professor Denise Dowling and several students are traveling to Japan for what is being termed an environmental writing course, specifically to study the effects of the Fukushima disaster.

[…]

Dowling said their first week will be spent in Tokyo where they will speak with young people who have moved there after being evacuated from Fukushima province . Following that, they will travel to the Fukushima prefecture.

“That will include a tour of the Fukushima Daiichi plant, which is still melting down, and we will talk to people who never left, along with people who will be moving back to the area,” she said.

Dowling commented on any concerns for herself and her students about lingering radioactivity.

“I’m not concerned,” she said. “We’ve had experts come and talk to us about the level of radiation that is ongoing there,” she said. “There are people who are living and working in the area and they are not having problems with exposure. Because we’ll only be there for a week, there’s just no chance we’ll have a risk of exposure.”

Dowling said the journalism students will be producing multimedia reports featuring video, audio and still photos in addition to regular posts on Facebook. They will be launching a website specific to the project on Monday, May 15.

Read more at UM Professors – Students To Japan To Study Effects Of Fukushima Disaster  

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

福島以外の7県、除染終了 土の処分先は未定 via 日本経済新聞

 環境省は12日、東京電力福島第1原発事故に伴い、福島県以外の東北・関東地方の7県で除染が終了したとする内容の結果を公表した。取り除いた土は現場で保管されており処分先は未定。除染土の処分が課題になっている。

国の財政支援で除染する「汚染状況重点調査地域」に指定された岩手、宮城、茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉の7県の56市町村を対象に3月末時点の状況をまとめた。

学校・保育園など約1600施設、公園・スポーツ施設約4千カ所、住宅約14万8千戸、農地・牧草地約16平方キロ、道路約5400キロなどで完了した。7県の現場などで保管されている土や廃棄物は約47万立方メートルに上る。

続きは福島以外の7県、除染終了 土の処分先は未定 

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 福島以外の7県、除染終了 土の処分先は未定 via 日本経済新聞

“Atomic Homefront,” “Saving Brinton” among AFI Docs premieres via Real Screen

Rebecca Cammisa’s Atomic Homefront and Tommy Haines, John Richard & Andrew Sherburne’s Saving Brinton are among the three documentary world premieres at the American Film Institute’s AFI Docs festival.

Cammisa’s 96-minute feature focuses on a large landfill containing radioactive waste and an underground fire that is threatening homes, health and lives in two St. Louis communities, while Saving Brinton (pictured) centers on a small-town historian setting out to restore and exhibit his treasure trove of newsreels, home movies and lost films.

Continue reading at “Atomic Homefront,” “Saving Brinton” among AFI Docs premieres

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on “Atomic Homefront,” “Saving Brinton” among AFI Docs premieres via Real Screen

今週の本棚 沼野充義・評 『フクシマ6年後 消されゆく被害 -歪められたチェルノブイリ・データ』=日野行介、尾松亮・著 via 毎日新聞

「民主主義の危機」を追及

 原発事故による自主避難者が帰れないのは「自己責任」だと言い捨てて、物議をかもした政治家がいる。しかし本書を読むと、これは政治家個人の「失言」などではなかったことがよくわかる。自主避難者を「自分で勝手に避難した」人たちのように扱い、帰れない人たちを復興の邪魔になる存在として切り捨てていく。放射線の健康への悪影響をできるだけ少ないものに見せて、避難者の帰還を急がせ、原発事故のことを早く忘れてもらう--そういった一連の原発政策を強力に推し進めてきた側の本音が、はっきり出たということではないか。

 そのようなことを考えさせる、説得力のある誠実な本である。共著者の一人、日野氏は毎日新聞社会部で活躍した気鋭の記者。これまで一貫して原発事故とその被災者の問題に取り組んできた。もう一人の尾松氏は、ロシア研究者で、チェルノブイリ原発事故の5年後にロシアで制定されたいわゆる「チェルノブイリ法」に詳しい。それぞれの専門を生かし、互いに補強しあう共同作業となった。

[…]

 日野氏はさらに、福島県で行われてきた健康管理調査の「闇」に切り込む。日野氏の取材によれば、県の側は「なるべく被害を見えなくする制度設計」につとめてきた。そして、それを支えたのは、福島県で小児甲状腺がん患者が多く見つかったにもかかわらず、「被曝(ひばく)の影響とは考えにくい」などと言い張る医学の専門家だった。ここで日野氏は尾松氏に協力を求める。福島原発の事故の影響を否定する人たちがいつも重要な論拠としていたのが、「チェルノブイリの知見」だからだ。

 今度は尾松氏の研究者魂が奮い立った。そして日本ではあまり知られていないロシア政府による報告書などの文献を精査したところ、福島原発の影響を否定する側が挙げている甲状腺がんに関わる「増加時期」「年齢層」「被曝量」などについての説明が、いずれもチェルノブイリの知見に基づいているどころか、それを歪(ゆが)め、都合のいいところだけを取っているに過ぎないことが明白になったのである。もちろん、こういったことについてはさらに詳細な、(曲学阿世(きょくがくあせい)のエセ医学者ではない)専門家たちによる検討が必要だが、少なくとも、チェルノブイリ事故の被害調査の結果がねじまげられ、恣意(しい)的に解釈された結果、福島原発事故による健康被害を過小評価する口実として使われているということだけは、確かである。

[…]

全文は 今週の本棚 沼野充義・評 『フクシマ6年後 消されゆく被害 -歪められたチェルノブイリ・データ』=日野行介、尾松亮・著

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , , , , | Comments Off on 今週の本棚 沼野充義・評 『フクシマ6年後 消されゆく被害 -歪められたチェルノブイリ・データ』=日野行介、尾松亮・著 via 毎日新聞

Fukushima mulls criminal complaint over fake forest decontamination work via The Mainichi

[…]

City-commissioned decontamination work was conducted in this city’s Matsukawamachi district after the area was contaminated with radioactive materials emanating from the Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant disaster. While about 500 yen per square meter is paid to decontaminate forests in affected areas, the reward shoots up to around 5,100 yen per square meter if bamboo forests are involved as it is necessary to cut thick bamboo groves before starting decontamination work.

[…]

According to the Fukushima Municipal Government, now-defunct Zerutech Tohoku, a third-tier subcontractor of a joint venture that undertook the decontamination work, fabricated photos to be attached to decontamination work reports as if bamboo trees were felled for the work. The reports were submitted to the city by way of the joint venture, based on which unduly higher amounts of compensation were paid to the organization.

[…]

The third-tier subcontractor in question, which was based in the prefectural city of Nihonmatsu, is accused of placing short pieces of bamboo in the ground and photographing them to make it appear as if bamboo trees were felled for decontamination work. The company also fabricated a photograph in which a worker is seen carrying a cut bamboo tree, and used the photo multiple times in work reports by making it appear as though the scene was from several different work sites.

The municipal government uncovered the misconduct in November last year following whistleblowing from a source close to the case, and has since been questioning joint venture officials.

“It was difficult to detect the deliberate falsifications because we checked the work based on papers,” said Takashi Tsuchida, head of the city’s decontamination work planning division.

 

Read more.

Posted in *English | Tagged , | 3 Comments

韓国最高裁「原発誘致の賛否を問う住民投票は正当」via the hankyoreh

 地方自治団体の長が原子力発電所の誘致賛否を尋ねる住民投票をしたことは正当だという最高裁の判断が下された。

 最高裁2部(主審キム・チャンソク最高裁判事)は11日、住民投票法の条件を具備していない三陟(サムチョク)原子力発電所誘致賛否住民投票を支援した容疑(職権乱用・権利行使妨害)で起訴されたキム・ヤンホ江原道三陟市長(56)に無罪を宣告した原審を確定した。最高裁は「キム市長の職権乱用権利行使妨害容疑と関連して無罪を宣告した1審判決を維持したことは正当で、法理を誤解するなどの違法はない」と明らかにした。

[…]

裁判所の判断は、三陟市選挙管理委や検察とは異なった。2審は「住民らによる直接的、集合的、自発的な意思表明を禁止する明確な理由はないことを考慮すれば、この事件の投票(法によらない住民投票)のような事実上の住民投票をすることは、それ自体で不法とは言えない」として、さらに「原子力発電所の誘致申請またはその撤回は、住民の福利と密接な関連があるため地方自治体の事務に属する」と判断した。これを基に「原発誘致の可否を巡って積もった尖鋭な意見対立を解消し、政府に対してより客観的で根拠が確実な住民の意思を伝達するために実施された投票の目的は正当だ」として「投票を通した住民意見の集約は住民の意志を全体的かつ直接的に確認するための実効的手段になりえ、投票の必要性と相当性がなかったとは見られない」として、2審は無罪を宣告した。キム市長らを弁護したイ・ヨンギ弁護士(法務法人自然)は「検察が1年以上にわたり捜査した後に無理に起訴した事実が裁判所で確認された」として「裁判所が原発誘致申請や撤回も地方自治体の事務であり住民投票の対象になると判断しただけに、今後政府や選管委がこれを阻もうとしてはならない」と指摘した。

 一方、文在寅(ムン・ジェイン)大統領は4月22日に発表したエネルギー公約報道資料で、原発の新規建設を全面中断すると約束したことがある。

 

 

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 韓国最高裁「原発誘致の賛否を問う住民投票は正当」via the hankyoreh

浜岡原発協力金、3号機着工前後に集中 立教大所蔵資料で判明 via 静岡新聞

中部電力浜岡原発1~4号機(御前崎市佐倉)の建設に際し、中電とのパイプ役を務めた地元の住民組織「佐倉地区対策協議会(佐対協)」に中電から渡された協力金で、30億円余りとされる総額のうち約18億円が3号機着工(1982年)前後に集中的に渡されていたことが、10日分かった。佐対協に関する資料を所蔵する立教大(東京)が追加公開した文書で判明した。
文書は「秘 佐対協基金台帳 平成8年3月31日決算」としるされた書類。協力金については、これまでも手書きのメモなどは公開されたが、基金台帳という正式な書類で分かるのは初めて。浜岡原発の建設が申し入れられた翌68年度からの毎年の協力金の額や基金残高、取り崩し額などが一覧にまとめられている。

[…]

 

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 浜岡原発協力金、3号機着工前後に集中 立教大所蔵資料で判明 via 静岡新聞

被爆者らに「原発」安全性説明…玄海再稼働で九電長崎支社 via 産経West

九州電力長崎支社は11日、玄海原発3、4号機(佐賀県玄海町)の再稼働反対の申し入れをしていた長崎原爆の被爆者や原発の廃炉を訴える人々でつくる四つの市民団体に、原発の安全性について説明した。十分な安全対策を講じていると強調したほか、電力の安定供給に原発が必要だとして再稼働に理解を求めた。

長崎市の九電長崎支社で行われた説明会には市民団体のメンバーら約15人が出席。九電の担当者は「今ある知見が全てではないので、安全に関する不断の努力を続ける」と述べた上で、住民の理解を得られるよう今後も説明を続けていくとした。これに対し、市民団体側は「多くの人が再稼働に問題があると感じている」などと反発した。

[…]

 

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 被爆者らに「原発」安全性説明…玄海再稼働で九電長崎支社 via 産経West

Tepco mandated to create fund for scrapping Fukushima plant via Japan Times

The Diet passed a bill Wednesday requiring Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. to put aside extra funds to decommission its crisis-hit Fukushima nuclear power plant, as the state seeks to gain more financial control over the utility.

Under the revised law, the state-backed Nuclear Damage Compensation and Decommissioning Facilitation Corp. will also be involved in the decommissioning process.

Currently, Tepco has been using profits to pay for scrapping the Fukushima No. 1 plant, which was destroyed after a 2011 earthquake and tsunami triggered a triple meltdown.

The revised law is expected to take effect later this year. With the estimated cost of the decommissioning work already surging to ¥8 trillion from the previously forecast ¥2 trillion, a government panel has called for setting up a funding system that is not dependent on the company’s financial health.

The government projects the total cost to deal with the Fukushima nuclear disaster will reach ¥21.5 trillion, including decommissioning costs, compensation and decontamination work.

[…]

The government has a major say in the utility’s operations after acquiring 50.1 percent of the company’s voting rights. Tepco faces huge compensation payments and decommissioning costs among other problems due to the 2011 disaster.

The industry ministry has projected roughly ¥300 billion will be needed annually for the next 30 years to complete the scrapping of the power plant, which involves the difficult procedure of extracting nuclear debris.

The costs could grow further. A study by a Tokyo-based private think tank has shown the bill for the decommissioning could balloon to between ¥11 trillion and ¥32 trillion assuming materials from the No. 1 to 3 reactors, which suffered core meltdowns, need to be specially treated for radioactive waste.

The Japan Center for Economic Research estimated the total cost of managing the disaster could reach ¥70 trillion, more than three times the government calculation.

 

 

Read more.

Posted in *English | Tagged , | 9 Comments