Nuclear challenge: How Japan has boosted food exports from disaster hit Fukushima – exclusive government interview via FoodNavigator-Asia

Japanese authorities have been engaging both tourists and foreign governments in a double-pronged strategy to promote food products produced in areas that were hardest hit by the nuclear disaster in 2011, according to a senior government official.

FoodNavigator-Asia recently spoke to Naohiko Yokoshima, the Director of Export Promotion Division, Food Industry Bureau at Japan’s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) to find out more about the ministry’s strategies to promote food production in Fukushima.

He said that one of the key strategies included regular and sustained engagement with foreign governments to prove the safety of exports from the region.

[…]

Even for countries where import bans remain, he added there were also other ways to change perceptions.

He said inviting tourists to experience life and consume the food produced in Fukushima was “a very powerful promotion in regaining the trust of foreign consumers.”

[…]

Also, if we were to find radioactive contamination, there is a regulation under the Food Sanitation Act which requires the products to be recalled and disposed. If there are some areas which have a higher radioactive level, there will also be restriction on the distribution of food from these areas, or the supply of the contaminated food will be cut off.”

He revealed that some of these products included wild deers and white mushrooms from prefectures surrounding Fukushima.

Read more at Nuclear challenge: How Japan has boosted food exports from disaster hit Fukushima – exclusive government interview

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

メルトダウンから40年、米スリーマイル島原発9月閉鎖に揺れる地元 via AFP

(略)

1979年3月28日、米東部ペンシルベニア州のスリーマイル島原子力発電所で部分的な炉心溶融(メルトダウン)が発生。当時40歳の営業マンだったジョン・ガーバー(John Garver)さんは今も、このときの臭いと口の中に感じた金属味を思い出す。「ようやく閉鎖されるときが来た」。80歳を目前にしたガーバーさんは語った。

引退後、現在は同州ミドルタウン(Middletown)のボートクラブでパート勤めをしているガーバーさんは、自分は最初からこの原発に反対だったと語った。「今も反対だし、自分が生きている間に閉鎖されることを望んでいた」

スリーマイル島原発を保有・運営する米電力ガス大手エクセロン(Exelon)は、採算の取れない同原発を今年9月30日に閉鎖することを発表している。

しかし、ペンシルベニア州議会は、同原発とそれによって提供される数百人分の雇用を守るためとして閉鎖阻止計画を進めている。

同州では、電力供給量の約40%が原子力発電によるものだ。

(略)

 ガーバーさんは当時、周辺地域から避難した14万人を超える人々のうちの一人だ。「2日にわたって避難した」「もう完全に大丈夫と発表されてから、皆で戻った」とガーバーさん。「屋内にとどまりブラインドを引き、ドアを閉めるようにと言われた」「そうすれば放射能の害はないからと」

■原発存続を求める声

スリーマイル原発の制御室長、フランク・ウエイプル(Frank Waple)氏(58)は原発閉鎖を望む声には同意しない。
 ウエイプル氏は原発閉鎖は地域経済に大きな打撃を与えるに違いないと述べ、ミドルタウンが「ゴーストタウン」になる恐れがあると警告。

(略)

一方、スリーマイル島で電気技師として働くネイサン・グローブ(Nathan Grove)さん(37)は、自分はシングルファーザーで、仕事を辞めて他の場所に移住するのは難しいと語る。

グローブさんは原発を閉鎖させない闘いを推し進めると語り、「原子力が環境にもたらす恩恵を人々に必ず理解させる」「原子力は大気を清浄に保つ最良の方法の一つだ」と述べた。

■「世の中は変わる」

他方、ペンシルベニア州の州都ハリスバーグ(Harrisburg)近郊でAPFの取材に応じた原発監視NPO、「スリーマイルアイランド・アラート(TMI Alert)」の会長エリック・エプスタイン(Eric Epstein)氏は、スリーマイル島原発の運転継続は論外だという。

「この発電所は老朽化している」とエプスタイン氏。「もう閉鎖すべきときなのだ。(この原発に)競争力はない」「破綻した産業を救済し続ける必要などない。無意味だ」

同氏は「雇用が失われるなんて単なる理由付けだ」と述べ、エクセロンは現従業員の多数を配置転換したり、原発閉鎖処理の仕事に就かせたりすることができるはずだと主張した。「世の中は変わるものだ」 (c)AFP/Sébastien DUVA

全文はメルトダウンから40年、米スリーマイル島原発9月閉鎖に揺れる地元

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

The nuclear sins of the Soviet Union live on in Kazakhstan via Nature

Decades after weapons testing stopped, researchers are still struggling to decipher the health impacts of radiation exposure around Semipalatinsk.

[…]

Other traces of the past are harder to see. Folded into the city’s history — into the very DNA of its people — is the legacy of the cold war. The Semipalatinsk Test Site, about 150 kilometres west of Semey, was the anvil on which the Soviet Union forged its nuclear arsenal. Between 1949 and 1963, the Soviets pounded an 18,500-square-kilometre patch of land known as the Polygon with more than 110 above-ground nuclear tests. Kazakh health authorities estimate that up to 1.5 million people were exposed to fallout in the process. Underground tests continued until 1989.

Much of what’s known about the health impacts of radiation comes from studies of acute exposure — for example, the atomic blasts that levelled Hiroshima and Nagasaki in Japan or the nuclear disaster at Chernobyl in Ukraine. Studies of those events provided grim lessons on the effects of high-level exposure, as well as the lingering impacts on the environment and people who were exposed. Such work, however, has found little evidence that the health effects are passed on across generations.

People living near the Polygon were exposed not only to acute bursts, but also to low doses of radiation over the course of decades (see ‘Danger on the wind’). Kazakh researchers have been collecting data on those who lived through the detonations, as well as their children and their children’s children. The effects aren’t always obvious or easy to trace. But researchers are now starting to see some subtle impacts that linger 30 years after the Polygon closed. Studies show elevated risks of cancer, and one published in the past year suggests that the effects of radiation on cardiovascular health might be passed down from one generation to the next.

[…]

People living near the Polygon were exposed not only to acute bursts, but also to low doses of radiation over the course of decades (see ‘Danger on the wind’). Kazakh researchers have been collecting data on those who lived through the detonations, as well as their children and their children’s children. The effects aren’t always obvious or easy to trace. But researchers are now starting to see some subtle impacts that linger 30 years after the Polygon closed. Studies show elevated risks of cancer, and one published in the past year suggests that the effects of radiation on cardiovascular health might be passed down from one generation to the next.

[…]

In 1991, following Kazakhstan’s independence from the Soviet Union, officials from Moscow sent a special committee to Semey to open up the dispensary. Some records were destroyed. Other classified files were returned to Moscow. Even today’s researchers are unaware of what those records contained. The dispensary was renamed the Scientific Research Institute of Radiation Medicine and Ecology (IRME), which inherited the remaining classified health-data files. In addition to continuing epidemiological studies on the effects of nuclear radiation on human health, the IRME has a small clinic for treating people whose family members were affected by tests, and a mobile medical unit.

Over the years, those who sought care from Dispensary No. 4 or the IRME were logged in the state’s medical registry, which tracks the health of people exposed to the Polygon tests. People are grouped by generation and by how much radiation they received, on the basis of where they lived. Although the registry does not include every person who was affected, at one point it listed more than 351,000 individuals across 3 generations. More than one-third of these have died, and many others have migrated or lost contact. But according to Muldagaliev, about 10,000 people have been continually observed since 1962. Researchers consider the registry an important and relatively unexplored resource for understanding the effects of long-term and low-dose radiation2.

Geneticists have been able to use these remaining records to investigate the generational effects of radiation. In the late 1990s, Kazakh researchers went to Beskaragai, a town in the periphery of the Polygon that had been heavily irradiated. They collected blood samples from 40 families, each spanning three generations, and sent them to Yuri Dubrova at the University of Leicester, UK, for analysis. Dubrova, a geneticist, specializes in studying the impact of environmental factors on the germ line, the DNA found in sperm and eggs that can be passed on to offspring. He was intrigued to study the Polygon families, to start unpicking the appearance of mutations across generations.

In 2002, Dubrova and his colleagues reported that the mutation rate in the germ lines of those who had been directly exposed was nearly twice that found in controls3. The effects continued in subsequent generations that had not been directly exposed to the blasts. Their children had a 50% higher rate of germline mutation than controls had. Dubrova thinks that if researchers can establish the pattern of mutation in the offspring of irradiated parents, then there could be a way to predict the long-term, intergenerational health risks. “That’s the next challenge,” he says. “We think techniques like next-generation sequencing could potentially provide us with real information about the impact of human mutations.”

[…]

The difference could come down to the pattern of exposure. With long-term, low-dose radiation, cells will accumulate mutations as they constantly try to repair the damage done to their DNA. Bernd Grosche, a retired radiation epidemiologist formerly with Germany’s Federal Office for Radiation Protection in Oberschleissheim, says that’s why it is important to look at populations that have received different kinds of exposure, to understand the full extent of the effects on human health. With the availability of the registry in Kazakhstan, Grosche says, it would be negligent not to analyse it.

But studying environmentally exposed populations is challenging, says Cari Kitahara, a cancer epidemiologist at the National Cancer Institute in Bethesda, Maryland, mostly because of the need to collect detailed exposure data on a large number of individuals. Kitahara is studying the effects of radiation on the health of medical radiation technicians, in whom exposure is easier to track. Others are studying uranium miners and nuclear workers, who are exposed to low doses of radiation over time. Whereas many radiation technicians are women, and most miners and nuclear workers are men, the Polygon population is remarkable in that it represents the general population.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

【福島】「ラジウム最中」食べて 飯坂に新しい味、温泉むすめ・真尋パッケ via 福島民友

福島市飯坂町の和・洋菓子店「パティスリーサワダ」(澤田屋本店)は6日、全国の温泉地の活性化を目指す「温泉♨むすめ」の人気キャラクター「飯坂真尋(まひろ)」をパッケージにあしらった「ラジウム最中」を新発売した。

同商品は、飯坂温泉をイメージした飯坂真尋は「ラジウム玉子が好きで、趣味は果物狩り…」というキャラクターを生かし、飯坂名物のラジウム玉子の形をした最中で、中にはイチゴあんが入っている。飯坂真尋の限定シール1枚付きで、1パック(4個入り)880円(税込み)。

(略)

商品を手掛けた沢田健社長(37)は「飯坂真尋とのコラボ商品の第1弾。飯坂温泉のにぎわいに一役買いたい」とPRしている。

営業時間は午前8時30分~午後6時。水曜日が定休。問い合わせは同店(電話024・542・2427)へ。

全文は【福島】「ラジウム最中」食べて 飯坂に新しい味、温泉むすめ・真尋パッケ

Posted in *日本語 | Tagged | 2 Comments

‘Old Men Squad’ completes patrol mission in evacuated Fukushima town via The Mainichi

OKUMA, Fukushima — A group of six elderly men that patrolled this evacuated town following the 2011 nuclear disaster disbanded at the end of March ahead of the lifting of the evacuation order for some areas of the town on April 10.

The self-described “Old Men Squad” was organized in April 2013 and was based in a town liaison office in the restricted residence zone. The group of temporary town employees was led by Hisatomo Suzuki, 66, former head of the general affairs department of the Okuma Municipal Government.

[…]

The team went into Okuma every weekday in rotation and worked to maintain public facilities as well as to help evacuees who were worried about their homes by carrying out tasks such as confirming gas valves were closed and disposing of gasoline left behind. Group member Tsunemitsu Yokoyama, 66, former head of the restoration work department at the Okuma Municipal Government, said, “I did everything I thought was necessary.”

The evacuation order, which currently covers the entire town, is scheduled to be lifted on April 10 for some areas that hosted only 4 percent of the town’s population before the disaster. A new town office building will open in that part of Okuma as the old building in the original town center is expected to be under evacuation orders for a long time.

[…]

(Japanese original by Tatsushi Inui, Iwaki Local Bureau)

Read more at ‘Old Men Squad’ completes patrol mission in evacuated Fukushima town

Related article on our site: 「若者行かせられない」原発事故で無人のまち守り6年 志願のじじい部隊勇退via 神戸新聞

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

Historic Midwest Flooding Sparks Concerns About Drinking Water, Toxic Sites via Reader Supported News (ThinkProgress)

By Eric Crunden

But even in areas that managed to avoid the worst of the damage, local experts are worried about a range of environmental hazards — from drinking water to Superfund sites — that pose a serious threat to public health. With flooding predicted to worsen throughout the region due to climate change, those risks won’t dissipate when these floodwaters recede.

“We have radioactive waste in our floodplain in Bridgeton,” Heather Navarro, executive director of the Missouri Coalition for the Environment (MCE), told ThinkProgress. “There’s coal ash in our floodplains as well as wastewater treatment plants. [And] many farms spread excessive amounts of manure and this waste gets swept away, along with other chemicals on farm fields and even livestock.”

The flooding began three weeks ago, after a “bomb cyclone” hit the region and unleashed a torrent of snow, which then melted. Several states along the upper stretch of the Missouri River took a major hit; in Nebraska, entire towns were isolated by the flooding. Native communities on reservations have struggled to access food and water, while farms across the area have suffered massive livestock loss along with ruined harvests.

[…]

[…]

Also on Smith’s mind is the closed West Lake Landfill, a Superfund site in Bridgeton, Missouri. The unlined, mixed-waste landfill has been shown to contain radioactive waste. And while flooding hasn’t impacted that area at present, Smith worries about long-term ramifications, like increased risk of contamination.

“With each passing flood, there is a flushing effect. Goes up, comes down, goes up… [it’s] going to impact the radioactive material that the EPA chooses to leave at the site,” he said.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Historic Midwest Flooding Sparks Concerns About Drinking Water, Toxic Sites via Reader Supported News (ThinkProgress)

Nuclear weapons ruined my life, and I wouldn’t have it any other way via Waging Nonviolence

As someone deeply embedded in a life of anti-nuclear resistance, I know the only way to get rid of these weapons is to never stop thinking about them.
Frida Berrigan

I want to offer you something different than the barrage of facts and figures around nuclear weapons. But let’s establish the basics. There are nine countries that possess them: France, China, the United Kingdom, India, Pakistan, Israel, North Korea and — of course — Russia and the United States. Together these nine countries possess a total of 14,575 nuclear weapons, with the United States and Russia accounting for 92 percent of them.

Then there’s the outlandish nuclear weapons budgets and U.S. plans to modernize and upgrade current nuclear weapons stockpiles at egregious expense. According to a new government estimateplans for modernizing and maintaining the nuclear arsenal will cost $494 billion over the next decade — an average of just under $50 billion per year.

[…]

March 28, 1979
Three days before my fifth birthday, the Three Mile Island Nuclear Power Plant suffers a partial meltdown. It is decades before I learn what that term really means, but the terror is real. Three Mile Island is less than 90 miles from our house and radiation is headed our way. My parents take my little brother and I to West Virginia — as far away as they could figure — for the better part of two weeks.

We return to a changed diet: miso in hot water for breakfast every morning. My mother read that healthcare workers in Hiroshima drank the fermented soybean paste in water after the U.S. atomic bombing in 1945. They strengthened their immune systems and cleansed radiation out of their bodies with this ancient traditional Japanese food.

Miso is brown, salty and is disgusting to the 5-year-old palate. But we drink it every morning for years.

My parents start to look more deeply at the connections between nuclear weapons and nuclear power. There are nearly 100 nuclear power reactors across the United States, and they provide roughly one-fifth of the electricity produced in the country. Nuclear power is one of the dirtiest, most dangerous and most expensive sources of energy. Nuclear reactors in the United States and around the globe are plagued by accidents, leaks, extended outages, delayed construction and skyrocketing costs. Nuclear reactors produce highly radioactive waste that continues to threaten the environment and public health for thousands of years and for which no safe disposal exists.

[…]

Our father spends that Christmas in jail. Just before the holiday, we go and visit him and my brother Jerry says: “We want to thank you, Dad. You’ve given us the greatest Christmas gift anyone could.”

“What’s that, Jer?” our Dad asks. There were no presents from the Montgomery County Jail in rural Pennsylvania.

“Your action. You were making peace, just as Jesus was in coming to us at Christmas.”

[…]

I know all about depleted uranium — the radioactive byproduct that is used as a covering on munitions to give them armor-busting capabilities. Some of my favorite times with my dad are trading bad news story for bad news story. He is reading (and enjoying) the many articles I am writing and publishing. He occasionally enjoins me to not have such a secular voice and to end my articles for In These Times or The Progressive with a Jesus quote. I demure.

[…]

Nuclear weapons ruined my life.

I am never not thinking about them. Nuclear weapons are present in my most mundane tasks. Nuclear weapons are present in all my major relationships. Every goodbye and hello is freighted with uncertainty.

They have shaped how I think about time. Nuclear weapons have caused me to honor and treasure the present. They have made the future provisional, muted, not taken for granted. I try to be present to the present and hold the future loosely, but with hope.

Nuclear weapons ruined my life. And I wouldn’t have it any other way In fact, I hope they are ruining your life too. Because that is the only way we are going to get rid of them.

Read more at Nuclear weapons ruined my life, and I wouldn’t have it any other way

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment

Lifting of evacuation order formalized for Fukushima plant host town via Kyodo News

TOKYO — The government formally decided to partially lift from next Wednesday a mandatory evacuation order for residents of a town that hosts the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant, citing the lower radiation levels achieved through decontamination work.

The town of Okuma, which had all of its roughly 10,000 residents evacuate after one of the world’s worst nuclear disasters triggered by a deadly earthquake and tsunami, will allow former residents to return for the first time in eight years, the government decided Friday.

Despite the decision, a very small number of residents are expected to return to Okuma. As of late March, only 367 people from 138 households, or around 3.5 percent of the original population of 10,341, were registered as residents of areas where the order will be lifted.

[…]

There will be no restrictions in place over approximately 38 percent of the town’s total area, but the remainder will remain off-limits due to higher radiation levels.

Read more at Lifting of evacuation order formalized for Fukushima plant host town

Posted in *English | Tagged , | 1 Comment

大熊町の避難解除決定へ 政府、福島原発立地で初 via 日本経済新聞

2011年3月の東京電力福島第1原子力発電所事故による全町避難が続く福島県大熊町について、政府の原子力災害対策本部は5日、一部地域の避難指示を10日に解除することを正式決定した。除染により放射線量が低下したなどとしている。第1原発が立地する同県双葉町、大熊町での避難解除は初めて。

(略)

避難解除の対象は、3種類ある避難区域のうち、居住制限区域と避難指示解除準備区域。対象面積は町全体の約38%を占めるが、3月末時点の住民登録は138世帯367人で、町の人口1万341人の約3.5%に当たる。放射線量が高い帰還困難区域の避難指示は継続する。

町は新しい役場庁舎を解除対象地域に整備して14日に開庁式を行い、5月から業務を始める。

大熊町の一部地域の避難解除を巡っては3月26日、原子力災害現地対策本部が提案し、町が同意して事実上、決定していた。政府は解除理由として、復興公営住宅や仮設商業施設の整備が進んでいることなども踏まえたとしている。〔共同〕

全文は大熊町の避難解除決定へ 政府、福島原発立地で初

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 1 Comment

Chernobyl’s disastrous cover-up is a warning for the next nuclear age via The Guardian

Kate Brown

Before expanding nuclear power to combat climate change, we need answers to the global health effects of radioactivity

In 1986, the Soviet minister of hydrometeorology, Yuri Izrael, had a regrettable decision to make. It was his job to track radioactivity blowing from the smoking Chernobyl reactor in the hours after the 26 April explosion and deal with it. Forty-eight hours after the accident, an assistant handed him a roughly drawn map. On it, an arrow shot north-east from the nuclear power plant, and broadened to become a river of air 10 miles wide that was surging across Belarus toward Russia. If the slow-moving mass of radioactive clouds reached Moscow, where a spring storm front was piling up, millions could be harmed. Izrael’s decision was easy. Make it rain.
So that day, in a Moscow airport, technicians loaded artillery shells with silver iodide. Soviet air force pilots climbed into the cockpits of TU-16 bombers and made the easy one-hour flight to Chernobyl, where the reactor burned. The pilots circled, following the weather. They flew 30, 70, 100, 200km – chasing the inky black billows of radioactive waste. When they caught up with a cloud, they shot jets of silver iodide into it to emancipate the rain.

In the sleepy towns of southern Belarus, villagers looked up to see planes with strange yellow and grey contrails snaking across the sky. Next day, 27 April, powerful winds kicked up, cumulus clouds billowed on the horizon, and rain poured down in a deluge. The raindrops scavenged radioactive dust floating 200 metres in the air and sent it to the ground. The pilots trailed the slow-moving gaseous bulk of nuclear waste north-east beyond Gomel, into Mogilev province. Wherever pilots shot silver iodide, rain fell, along with a toxic brew of a dozen radioactive elements.

[…]

The public is often led to believe that the Chernobyl exclusion zone, a depopulated 20-mile circle around the blown plant, safely contains Chernobyl radioactivity. Tourists and journalists exploring the zone rarely realise there is a second Chernobyl zone in southern Belarus. In it, people lived for 15 years in levels of contamination as high as areas within the official zone until the area was finally abandoned, in 1999.

In believing that the Chernobyl zone safely contained the accident, we fall for the proximity trap, which holds that the closer a person is to a nuclear explosion, the more radioactivity they are exposed to. But radioactive gases follow weather patterns, moving around the globe to leave shadows of contamination in shapes that resemble tongues, kidneys, or the sharp tips of arrows.

England, for example, enjoyed clear weather for several days after the Chernobyl accident, but rain started on 2 May, 1986 and fell heavily on the Cumbrian fells – 20mm in 24 hours. On the uneven, upland terrain, radioactive fallout pooled in rivulets and puddles. The needles on radiation detectors at the Sellafield (formerly Windscale) nuclear processing plant went upwards alarmingly, 200 times higher than natural background radiation. From 5 becquerels a square metre, radiation levels in topsoil spiked to 4,000 bq/m2. Kenneth Baker, the then environment secretary, issued assurances that the radioactive isotopes would soon be washed away by rain.

Two months later, however, levels rose yet higher to 10,000 bq/m2 in Cumbria and 20,000 bq/m2 in south-western Scotland, 4,000 times higher than normal. Scientists tested sheep and found their levels of caesium-137 were 1,000 becquerels per kilogram – too high for consumption. In the midst of general anxiety, the Ministry of Agriculture, Fish and Food (MAFF) issued temporary restrictions on the sale of meat for 7,000 farms.

[…]

The Chernobyl explosions issued 45m curies of radioactive iodine into the atmosphere. Emissions from Soviet and US bomb tests amounted to 20bn curies of radioactive iodine, 500 times more. Radioactive iodine, a short lived, powerful isotope can cause thyroid disease, thyroid cancer, hormonal imbalances, problems with the GI track and autoimmune disorders.

As engineers detonated over 2,000 nuclear bombs into the atmosphere, scientists lost track of where radioactive isotopes fell and where they came from, but they caught glimpses of how readily radioactivity travelled the globe. In the 1950s, British officials detected harmful levels of radioactive caesium in imported Minnesota wheat. The wheat became radioactive from US bomb tests in Nevada, 2,500km from the Minnesota wheatfields. But over the years, scientists failed to come to an agreement on what the global distribution of radioactivity in the food chain did to human health. When the Chernobyl accident occurred, experts in radiation medicine called for a long-term epidemiological study on Chernobyl-exposed people. That study never occurred. After Fukushima, Japanese scientists said what Soviet scientists asserted after Chernobyl – we need 20 years to see what the health effects from the accident will be.

[…]

Currently, policymakers are advocating a massive expansion of nuclear power as a way to combat climate change. Before we enter a new nuclear age, the declassified Chernobyl health records raise questions that have been left unanswered about the impact of chronic low doses of radioactivity on human health. What we do know is that as fallout from bomb tests drifted down mostly in the northern hemisphere, thyroid cancer rates grew exponentially. In Europe and North America, childhood leukaemia, which used to be a medical rarity, increased in incidence year by year after 1950. Australia, hit by the fallout from British and French tests, has one of the highest incidence rates of childhood cancer worldwide. An analysis of almost 43,000 men in North America, Europe, Australia, and New Zealand, showed that sperm counts dropped 52% between 1973 and 2011.⁠

Read more at Chernobyl’s disastrous cover-up is a warning for the next nuclear age

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment