Fire at Shuttered Dutch Nuclear Plant; No Radiation Risk via The New York Times

THE HAGUE, Netherlands — A fire broke out Thursday at a decommissioned nuclear power plant in the central Netherlands. An emergency services spokesman said the blaze was quickly brought under control and there was no danger of radioactive radiation.

“There is no radioactivity involved,” Iwan Jacobs, a spokesman for the Security Region South Gelderland told The Associated Press in a telephone interview. 

The government’s Authority for Nuclear Safety and Radiation Protection said on its website that the fire was on the roof of the former power plant’s ventilation building. “The nuclear security is not at risk,” the authority said.

Read more at Fire at Shuttered Dutch Nuclear Plant; No Radiation Risk

Posted in *English | Tagged , , , | 7 Comments

福島 大熊町 原発事故の帰還困難区域で初の田植え via NHK News Web

福島第一原発周辺は330平方キロメートルが帰還困難区域に指定されていて、これまで立ち入りが制限がされていましたが、政府はことし3月、一部で規制を緩和し、避難指示を続けながら日中は立ち入りができるようになりました。

このうち大熊町の下野上地区で22日、帰還困難区域での初めての田植えが行われ、町から依頼を受けた農家がおよそ9アールの田んぼに田植え機を使ってコシヒカリの苗を植えていきました。

今回は「試験栽培」に位置づけられ、収穫されたコメは市場には流通させず安全性などを確認することになります。

続きは福島 大熊町 原発事故の帰還困難区域で初の田植え

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 福島 大熊町 原発事故の帰還困難区域で初の田植え via NHK News Web

東京五輪、21年開催が無理なら中止 IOC会長が言及 via 朝日新聞

 […]

バッハ会長は、安倍晋三首相から、21年開催が「最後のオプション」と伝えられていたと明かし、「大会組織委員会が永久に3千人や5千人も雇用を続けることはできないから、理解できる。毎年、世界中のスポーツ日程を変更することはできないし、アスリートを不確実な状況にとどめてはおけない」と語った。

 開催条件としてワクチン開発が必要という一部の指摘については「世界保健機関(WHO)の助言に従う。誰も1年2カ月後のことは分からない」とこれまで通り明言を避けた。無観客での実施については現段階では「臆測」としたが「無観客は望むべき姿ではない。でも、もし決断を迫られる時期が来たら、アスリートやWHO、日本側と相談する時間を与えて欲しい」と話した。現在、選手の隔離などの対策を検討しているという。

延期に伴う追加経費は総額3千億円程度と見積もられている。IOCは14日にオンラインで理事会を開き、東京大会の運営費に最大で6億5千万ドル(約699億円)を支出する構えを見せたが、運営費には放送事業なども含まれる見通しで、実際に組織委に渡る金額は不明だ。(ロンドン=遠田寛生)

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 2 Comments

ふくしまの10年 マスター、もう少し聞かせて ③高線量の不安 漠然と via 東京新聞

福島市のワインを出す居酒屋「せら庵」に通うようになって2カ月ほどたったころ、マスターの江代(えしろ)正一さん(71)から、2011年3月の東京電力福島第一原発事故後、第一原発から約62キロ北西に位置する福島市内でも放射線量が高い日が何日も続いたらしいと聞いた。
 環境省の担当者に、事故直後の福島市内の正確な空間放射線量のデータを残している組織はないか助言を求めた。
 「福島県ならあるはずだ」と聞き、調べると県がきちんと記録していた。市中心部の県の施設で測定された値は、東京電力福島第一原発2号機から大量の汚染蒸気が外部に漏れ始めた3月15日の午後4時ごろから上昇し、午後7時30分には毎時24.04マイクロシーベルトに達した。16日午後4時ごろまで20マイクロシーベルト前後を計測し、20日未明まで断続的に10マイクロシーベルトを超えた。事故前は0.04マイクロシーベルトだったから非常に高い。
 厨房(ちゅうぼう)でその数字を眺めていたマスターがぼそっと言った。
 「あの時、役所は屋内にいろって言ってた。でも、健康診断のエックス線検査より、(被ばく線量は)たいしたことないとも言ってたな。こういう数字だったんだね」
 常連の一人である美野洋子さん(68)は「難しいことは分かんないけど、防護服なんかないから、ビニールかっぱを買ってかぶったのよ。放射能が付かないって聞いたから」と当時を振り返った。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments

Leaning (Nuclear) Tower of Vogtle: Arnie Gundersen + Nancy Burton on Millstone Covid Outbreak + Int’l Covid/Nuclear UPDATE via Nuclear Hotseat

This Week’s Featured Interviews:

  • Arnie Gundersen, Chief Engineer at Fairewinds Energy Educationhas more than 45 years of nuclear power engineering experience. He holds a nuclear safety patent, was a licensed reactor operator, and is a former nuclear industry senior vice president. During his nuclear power industry career, Arnie managed and coordinated projects at 70-nuclear power plants in the US.  Here, he goes over the problems at the Vogtle nuclear reactor build in Georgia, where the weight of the unit is already causing it to sink into Georgia’s red clay.  Arnie analyzed the data that became the basis for the Blue Ridge Environmental Defense League (BREDL)’s petition to the Nuclear Regulatory Commission called on regulators to revoke the plant’s license for false statements made by its owners, Southern Nuclear Operating Company. Here is the latest Fairewinds blog post by Arnie and Maggie Gundersen about the sinking reactor of Vogtle.Here is the BREDL legal petition and Arnie’s expert report for BREDL via the Fairewinds website.Fairewinds’ research about safety issues of AP1000 reactor design, the same reactors at Vogtle
  • Nancy Burton is Director of Connecticut Coalition Against Millstone (MothballMillstone.org), and she joined us to talk about the implications of the latest Covid cases at Millstone nuclear reactor in Waterford, CT during the current refueling outage.

Read/Listen

Posted in *English | Tagged , , , , | 3 Comments

Nuclear workers are essential to nuclear safety. Tell our leaders to protect them via Nuclear Information and Resource Service

When we think about frontline or essential workers during the Covid-19 pandemic, we often think of doctors, nurses, grocery clerks, bus drivers, and others who perform critical services and can’t work from home. But there are some frontline workers that haven’t been mentioned a lot in the news: nuclear workers.

Nuclear workers already work under dangerous conditions during normal times. But under the shadow of the Covid-19 pandemic, they face even more risk. Nuclear workers are being required to show up at their facilities, exposing themselves not only to dangerous radiation, but also to potential virus carriers.

Nuclear workers are often working without social distancing measures or even the personal protective equipment (PPE) necessary to keep them safe from the pandemic. Hundreds—if not thousands—of these workers across the country have already been infected with the virus. For example, there’s been a Covid-19 outbreak at the Grand Gulf Nuclear Station in Port Gibson, Mississippi, where there were already 89 confirmed cases of Covid-19 two weeks ago. At the Hanford Site in Washington State—dubbed by NBC News ‘the most toxic place in America’—workers are terrified of what awaits them when they go back to work:

“When you come back to work, what’s the expectation [for protections]?” asked a maintenance and operations worker at Hanford, who asked not to be identified by the Guardian to protect his job. “There are none.”

“There’s no way to keep that social distancing. You’re right up in somebody’s face, they’re breathing on you, they’re sweaty,” said the technician, who asked to remain anonymous for fear of retaliation at work.

The pandemic has also delayed major projects at radioactive waste sites across the country. For example, Covid-19 has temporarily halted most physical work on major waste projects scheduled for this year at the Energy Department’s Idaho National Laboratory and Savannah River Site in South Carolina. This means that many workers who would’ve taken part in those projects are now unemployed—but because they’re contractors, they may not be receiving unemployment benefits.

There’s a consistent theme to what is happening. On the one hand, the nuclear industry is postponing things that have an environmental and/or nuclear safety purpose: safety inspections, waste cleanup, etc. We have no objection to this because it’s necessary to postpone these things to protect workers. On the other hand, the industry is pressing forward with things that are not essential and are generally being done to protect profits at the expense of worker and public health and safety, such as refueling outages, reactor operations, and reactor construction.

Nuclear workers need protection, but most nuclear facility owners and our leaders in Washington aren’t doing anything to protect them. Nuclear workers are the first and last lines of defense for nuclear safety, and they deserve protection. That’s why we created this action to tell President Trump, Vice President Pence, and your members of Congress to protect nuclear workers during the pandemic.

We oppose nuclear energy, but we support nuclear workers who should be part of a just transition to truly clean, renewable energy. That means they should be prioritized as we phase out nuclear power plants in favor of wind, solar, geothermal, and other renewables. But right now, during this pandemic emergency, nuclear workers need special protection. After you  tell President Trump, Vice President Pence, and your members of Congress to protect nuclear workers during the pandemic, share this blog with anyone you know who wants to support nuclear workers.

Source

Tagged , , | 17 Comments

Fermi 2 struggles with large COVID-19 outbreak among workers via Windsor Star

Dave Battagello  •  Windsor StarPublishing date:May 12, 2020 

A large COVID-19 outbreak among employees at Fermi 2 nuclear power plant has led to mandated testing of every employee at the facility which will remain shutdown indefinitely.

Employee online Facebook accounts suggest up 10 per cent of the 2,000 employees at the plant in Monroe, Michigan may have tested positive or facing quarantine to date due to the virus, but DTE Energy which operates the facility would not confirm an exact number.

Fermi 2 launched its regularly scheduled maintenance outage on March 21. Usually the “refuelling” and upgrades at the plant take about six weeks to complete. But the virus outbreak has prolonged that shutdown. There is no timeline when the nuclear plant will restart full operations.

“While the company is not releasing specific numbers, the totals suggest that some workers may have had the virus without showing symptoms,” said Stephen Tait, spokesman for DTE Energy.

[…]

Some of the planned maintenance work resumed on May 4, he said.

“DTE is conducting contact tracing for all employees who tested positive and will notify others who may have been near these employees and potentially exposed to the virus,” Tait said. “In addition, the company is following up regularly with those who have tested positive or are symptomatic and in quarantine.”

The company has activated “site-specific plans” to ensure the nuclear plant’s operations and infrastructure are supported properly during the “stand down” period, he said.

dbattagello@postmedia.com

Read more.

Posted in *English | Tagged , | 3 Comments

処理汚染水について6都県の漁協にアンケート 9割が海洋放出に「反対」、85%が「福島県外での意見聴取を行うべき」via FoE Japan

[…]

処理汚染水の海洋放出については、「賛成」1、「反対」38、「どちらでもない」3と、9割が反対でした。反対の理由としては、「風評被害が長期化し、復興の妨げになる」、「いくら安全だと言われても、必ず風評被害がでる」と風評被害への懸念を挙げる回答が多く、また、「海洋汚染による実被害」「内部被ばくによるリスク」を挙げた漁協もありました。「ALPSの汚染水を海洋放出することは絶対受け入れられない」「漁業に携わっている者として海洋放出については絶対にしてほしくない」「海洋放出は漁業者にとって死活問題である」といった強い意見が目立ちました。

 また、水蒸気放出については、「賛成」2、「反対」33、「どちらでもない」5で、こちらも反対が賛成を大きく上回りました。

 「大型タンクで保管する」、「モルタル固化による処分」といった案についての意見をたずねたところ、いずれも賛成が反対を上回りました。

 大型タンク保管については、「賛成」16、「反対」8、「どちらでもない」17で、「賛成」と回答した理由としては、「タンク保管を行い時間もかけ放射性物質がすべて取り除けるまでの技術開発をすべき」「減衰をまつべき」などでした。「反対」とした回答では、「漏洩リスクがある」「いずれ海に流さざるをえない」などの理由が挙げられていました。また、「最終処分をどうするのか」といった疑問もありました。

 モルタル固化処分については、「賛成」16、「反対」6、「どちらでもない」18でした。大型タンク案よりもモルタル固化案を支持した組合も複数あり、その理由として「海洋等への流出のリスクがない」「半永久的に遮断できる」といった点を挙げました。

 一方で、大型タンク保管についても、モルタル固化処分についても、「はじめてきいたので情報がない」「判断がつかない」などの理由で、「どちらでもない」という回答が多くを占めました。検討されるべきさまざまな選択肢についての情報が行き渡っていないことがわかりました。

 経済産業省が進めている「御意見を伺う場」について、福島県外でも実施するべきかどうか尋ねたところ、「県外でも行うべき」という回答が34で、「県内の意見聴取のみで十分」という回答(5件)を大きく上回りました。「県外で行うべき」という回答の理由としては、「福島県だけの問題ではないから」「県境を越えて影響が広がるから」などでした。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 4 Comments

Weatherwatch: Covid-19 lockdown boosts UK solar power via The Guardian

The disappearance of aeroplane contrails and a reduction in air pollution has allowed much stronger sunlight to reach the ground and resulted in bumper production of solar power.

Falling demand due to the Covid-19 lockdown and the increase in renewable energy means that EDF, the owner of the Sizewell C nuclear power station in Suffolk, is being paid millions of pounds to run it at 50% capacity to avoid blackouts from oversupply.

It has been particularly sunny these last eight weeks and more solar farms are coming online so it is not surprising that output records have been broken. Even older installations, such as the panels on my own roof, installed eight years ago, have broken daily production records several times since lockdown began. This can only be down to cleaner air.

With solar panels at ever lower prices and large-scale battery storage now a viable option, there are record numbers of subsidy-free, commercial-scale solar farms in the planning pipeline. In addition, many companies with factories and offices with flat roofs have realised that they can save substantially on electricity bills by installing solar panels. This market has been quietly booming.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , | 3 Comments

ドイツで原発冷却塔を”秘密裏に”爆破・解体 via テレ東NEWS

爆発音とともに崩れ落ちる塔。続いて、2塔目も。
ドイツ南部で14日、廃炉となった原子力発電所の冷却塔が、爆破・解体されました。

解体は早朝に実施。新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、見物客が集まらないように、解体時時刻は秘密にされていたということです。

続きはドイツで原発冷却塔を”秘密裏に”爆破・解体

Posted in *日本語 | Tagged , , | 4 Comments