トリチウム放出に反対決議via TUFchanel

三春議会汚染水意見書_20200608_0001

全文はこちら

Posted in *日本語 | Tagged , | 4 Comments

原発直下の断層審査 議論停滞なら「不許可も」 規制委員長 via 日本経済新聞

原子力規制委員会の更田豊志委員長は10日、原子力発電所直下の活断層の存在が焦点となっている安全審査について「議論が停滞して前へ進まないのに、リソースを投入するのは無責任だ」と述べ、「不許可」の判断もありうると示唆した。日本原子力発電が敦賀原発2号機(福井県)の審査資料を無断で書き換えた問題で、報道陣からの質問に対して答えた。

規制委は日本原電に対し、信頼できる資料が出るまで審査を進めない方針を示している。更田委員長は「納得できる立証ができているのか見ている」と指摘した。

今の規制基準では、原子炉など重要施設の直下に活断層がある原発は運転できない。規制委が設けた有識者調査団は2015年に原電の敦賀2号機、16年に北陸電力の志賀1号機(石川県志賀町)の直下に活断層があるとの評価書をまとめた。

両社は「活断層ではない」として地質データなどの証拠を集めているが、規制委を納得させられず審査が長引いている。

続きは原発直下の断層審査 議論停滞なら「不許可も」 規制委員長

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 5 Comments

To Show Fukushima Crops are Safe, an Agency Made a Book Out of Rice Paper Grown There via Adweek

By Sara Spary

Serviceplan created the project for a company whose sensors have shown the safety of decontaminated fields

[…]

Nine years later, scientists in the region are fighting to show that crops from decontaminated land are safe to eat. Agency Serviceplan in Germany has even created a book made from rice straw paper from crops grown in the region in order to help show people that products grown on decontaminated land are safe.

To make the beautifully crafted book, rice straw was harvested, dried, cleaned, cut and crafted into paper. It was sent to selected key science, agriculture and food production decision-makers, with aims to change opinions about the region.

The book presents data that the agency said shows the crops as safe and features images of people from the region in a bid to humanize their situation and bring the scientific data to life in an easily digestible way.

[…]

However, the book’s creators said consumers and buyers continue to shun the produce and they’re concerned about contamination.

“The researchers identified the problem that no one really understands the depth of the data and the effectiveness of their work,” said Alexander Schill, global CCO of Serviceplan. “We turned this abstract data into something that’s visually appealing but also easy to understand.”

Read more at To Show Fukushima Crops are Safe, an Agency Made a Book Out of Rice Paper Grown There

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on To Show Fukushima Crops are Safe, an Agency Made a Book Out of Rice Paper Grown There via Adweek

福島の国際教育研究拠点 研究者ら600人規模に via 日本経済新聞

福島県沿岸部の浜通り地方に国が設置する国際教育研究拠点のあり方を

(略)

国に報告した。東京電力福島第1原子力発電所事故からの復興や廃炉に資する研究を軸に、研究者や大学院生らの人員を600人規模と想定。原発事故で避難指示が出た地域への立地を基本とすべきだと指摘した。

浜通りで新産業創出を目指す「イノベーション・コースト構想」で、同拠点は全体を取りまとめる司令塔の役割が期待される。国は2020年中に立地場所を含めた計画をまとめる方針で、23年春に一部開所、24年度に本格開所を目指す。

全文は福島の国際教育研究拠点 研究者ら600人規模に

Posted in *日本語 | Tagged , | 4 Comments

New nuclear power plant planned for Suffolk coast would be devastating for wildlife via Beyond Nuclear International

EDF wants to plow ahead (literally) with its #SizewellC nuclear reactor plan on the Suffolk, UK coast (to be built on the beach virtually at sea level during a time of erosion and climate crisis), which would tear up and permanently destroy precious wildlife habitat. Please help our friends in Suffolk stop it. Go here for more information and to find out how you can help stop it. And see our article about this: https://bit.ly/3cm09ab and handbook on Nuclear Power and Harm to Animals, Wild and Domestic: https://bit.ly/3dmPGfTEDF Energy plans to build a massive new nuclear power station, Sizewell C, which will devastate the local wildlife and their rare habitats.

Updated – Wednesday, May 27, 2020

As posted at the State of Nevada Agency for Nuclear Projects’ “What’s News” website page.

Watch video and read more.

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on New nuclear power plant planned for Suffolk coast would be devastating for wildlife via Beyond Nuclear International

原発週報 6月1~7日 全ベータ最高値更新 via 毎日新聞

(抜粋)

<1日>東電は、第1原発護岸の地下水観測井戸の一つで、5月27日に採取した水からトリチウムが1リットル当たり1万2000ベクレル検出され、過去最高値を更新したと発表した。これまでの最高値は今年3月20日の4400ベクレル。

<2日>東電は、全ベータの過去最高値の更新が続いている第1原発護岸の観測井戸で、1日に採取した水から1リットル当たり2万6000ベクレルが検出され、過去最高値が更新されたと発表した。

全文は原発週報 6月1~7日 全ベータ最高値更新

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on 原発週報 6月1~7日 全ベータ最高値更新 via 毎日新聞

Fracture: surviving disaster, from Hiroshima to Fukushima via The Irish Times

Review: a portrait of a survivor through the eyes of past lovers

Mia Levitin

In Andrés Neuman’s latest novel, we meet Yoshie Watanabe, a retired electronics executive, in a Tokyo subway station one afternoon when he feels a vibration, then a tremor, before “the floor cease [s] to be a floor”. What he’s experiencing is the magnitude 9 earthquake that triggered the 2011 tsunami – the costliest natural disaster in history – and the meltdown of nuclear reactors in the Fukushima Daiichi nuclear power plant.

Continue reading at Fracture: surviving disaster, from Hiroshima to Fukushima (subscription required)

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Fracture: surviving disaster, from Hiroshima to Fukushima via The Irish Times

Assaulted by massacres, smallpox, uranium mining, and pipelines Native Tribes are standing up for their rights on Covid-19 protection via Beyond Nuclear International

By Linda Pentz Gunter

Native Americans have largely been left out of the conversation about Covid-19 even though they have some of the highest infection rates in the country. They’ve been here before; with massacres, smallpox, pipelines, and the ravages of uranium mining whose radioactive releases compromise immune systems.

“We have an 80% unemployment rate,” said Milo Yellow Hair, who lives on the Pine Ridge reservation in South Dakota, one of nine which make up the Lakota Nation.

I made him repeat it. That was eight zero. Not one eight. Eighty. In America. Today.

[…]

Gradually that has begun to change as a handful of reporters and broadcasters — mainly from overseas-based media outlets — are covering the Native American story. One such investigation revealed that coronavirus infection rates were so high on the Navajo Nation, even as early as mid-April, that it could have been ranked third in the country for confirmed cases per 100,000 population.

In response, the Navajo Nation has set up a relief fund to cope with the impact of the pandemic and address immediate medical and community needs.

Guardian story also revealed how Native American Covid-19 cases were being buried under the label of “other” in official counts, while African Americans and Latinx received their own categories.  This effectively under-counted the population, or failed to count them at all as an identifiable group, limiting an appropriate response and access to resources.

But when media attention turned to South Dakota, it focused on a familiar trope: The uppity Indian. As members of the Cheyenne River Sioux and the Oglala Sioux each attempted to enforce Covid-19 health check points at their reservation boundaries, they were met with ultimata challenging their right to protect their own people. It was just another standoff with Indians. 

As Yellow Hair put it, Indian activism is seen as a threat; an attempt to exercise rightful sovereignty; not knowing your place.

Trying to keep them in that place of submission is the South Dakota governor, Republican Kristi Noem, who has threatened to go to court to force the Sioux to drop their coronavirus checkpoints.

On May 20, Governor Noem announced that she had “directed South Dakota Attorney General Jason Ravnsborg to collect evidence about the tribes’ ‘unlawful checkpoints’ and turned that evidence over to the U.S. Department of Justice,” according to the Argus LeaderNoem also appealed directly to the Trump White House for help in stopping the checkpoints.

Unsurprisingly, Noem is also a staunch supporter of the Dakota Access Pipeline, scene of a months-long standoff at Standing Rock, including through bitter winter conditions, as Indigenous peoples and supporters from across the country and the world endeavored to block the pipeline plan. The encampments at Standing Rock were met with armed soldiers, police in riot gear, and the use of water cannons in freezing weather.  The pipeline began operating in May 2017.

Yellow Hair recalled the menacing response of a previous South Dakota governor, Bill Janklow, when he was still the state Attorney General, saying of American Indian Movement leader, Dennis Banks, “The way to deal with Dennis Banks is with a bullet between the eyes.”

No bullets have been fired, yet, but, as Yellow Hair points out, Governor Noem appears not to know that the state of South Dakota rejected Public Law 280, which would have allowed South Dakota criminal jurisdiction over Indian reservations. Public Law 280, which handed federal jurisdiction over to states, did not, when enacted, include tribal consent.

With Public Law 280 unadopted by South Dakota, the Lakota Nation leadership views itself as acting fully within its sovereign rights in establishing, and enforcing, border checkpoints. And essential.

Cheyenne River Sioux chairman, Harold Frazier, issued a statement to Governor Noem on May 8 in which he stated; “We will not apologize for being an island of safety in a sea of uncertainty and death.”

[…]

Yellow Hair and other Native American leaders, recognize that their communities embody almost every vulnerability factor listed by medical authorities identifying those sectors of society likely to be most susceptible to — and least able to survive — Covid-19. 

But unlike other sensitive populations, the one big overlooked factor for Native Americans may well be those decades of exposure to the toxins released by uranium mining. 

These, of course, include uranium itself, and its decay products, all of which have known negative health impacts, ranging from leukemia, kidney disease and lung cancer to low birth weights. These latter can lead, later in life, to higher rates of diabetes, heart disease, high blood pressure and obesity. 

All of which afflict Native Americans at disproportionately high rates compared to other sectors of society. Immunodeficiency in particular, a significant outcome of these exposures, may well have contributed to the rapid rise of Covid-19 infections in the Navajo Nation.

But without a hint of shame, as the Phoenix New Times reported, “At the end of March, two uranium companies penned a letter to President Donald Trump asking for a $150 million bailout, citing the economic impacts of COVID-19. One of them was Energy Fuels Resources, which hopes to open a uranium mine south of the Grand Canyon and whose exploratory operations already have led to it trucking radioactive water across the Navajo Nation.”

Uranium mining, and the forcible imposition of pipelines, are manifestations of the historic and ongoing disregard for Native American rights, sovereignty and dignity. Riding roughshod over Native Americans, physically and legislatively, exemplifies what Yellow Hair describes as a “painful relationship from the past until now.” Native Americans are, on the one hand, treated as subhuman, but at the same time there is this sense of White entitlement, “that they can exploit our resources,” he said.

And disregard their safety and well-being. During a recent incident at a health checkpoint, a non-Native truck driver demanded he be allowed through because, as he reportedly yelled, “I’m an American!”

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Assaulted by massacres, smallpox, uranium mining, and pipelines Native Tribes are standing up for their rights on Covid-19 protection via Beyond Nuclear International

除染なし解除 住民から異論 via TUFchannel

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 4 Comments

佐賀県と玄海町、玄海原発2号機の廃炉計画を事前了解…作業着手へ via 読売新聞

九州電力玄海原子力発電所2号機(佐賀県玄海町)の廃炉計画について、佐賀県と玄海町は8日、安全協定に基づき、事前了解することを九電に伝えた。九電は準備が整い次第、廃炉作業に着手する。2054年度までの35年で作業完了を目指す。

 県と町は、既に廃炉作業が始まっている玄海1号機の計画変更も事前了解した。2号機と同時に作業を進めるためで、1号機の完了時期は、当初の43年度から11年延びた。

(略)

2号機については、原子力規制委員会が今年3月、廃炉計画を認可していた。廃炉に必要な費用は1号機が約385億円、2号機が約365億円を見込んでいる。

全文は佐賀県と玄海町、玄海原発2号機の廃炉計画を事前了解…作業着手へ

Posted in *日本語 | Tagged , | 4 Comments