Japan not eyeing new reactors to help reach 2050 carbon-neutral goal via Reuters

TOKYO (Reuters) – Japan is not considering building new nuclear power plants to help it become carbon-free by 2050, the government’s top spokesman said on Wednesday.

For the world’s fifth-biggest emitter, reining in emissions from utilities that contribute about 4/5ths of carbon dioxide output is key to achieving the deadline set by its new prime minister, Yoshihide Suga.

[…]

Suga unveiled the 2050 goal after Japan said it aimed to be carbon-free sometime in the second half of the century, which brings it in line with the European Union.

“We will look at all possibilities, including renewables and nuclear,” Suga said later, replying to a question in parliament, but did not say if that included building new reactors or not.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Japan not eyeing new reactors to help reach 2050 carbon-neutral goal via Reuters

Iran starts building underground nuclear facility: IAEA via Aljazeera

UN’s atomic watchdog confirms Iran has started building an underground centrifuge assembly plant.

Inspectors from the United Nations’ atomic watchdog have confirmed Iran has started building an underground centrifuge assembly plant after its previous one exploded in what Tehran called a sabotage attack, according to the agency’s head.

Iran also continues to stockpile greater amounts of low-enriched uranium, but does not appear to possess enough to produce a weapon, Rafael Grossi, director-general of the International Atomic Energy Agency (IAEA), told The Associated Press on Tuesday in an interview in Berlin.

[…]

He would not give further details saying it’s “confidential information”. Iran’s mission to the UN did not immediately respond to a request for comment.

[…]

Natanz hosts the country’s main uranium enrichment facility. In its long underground halls, centrifuges rapidly spin uranium hexafluoride gas to enrich uranium.

Natanz became a flashpoint for Western fears about Iran’s nuclear programme in 2002, when satellite photos showed Iran build

ing an underground facility at the site, about 200km (125 miles) south of the capital, Tehran.

[…]

In the latest IAEA quarterly report, the agency reported as of August 25 Iran had stockpiled 2,105.4kg (4,641.6 pounds) of low-enriched uranium, well above the 202.8kg (447.1 pounds) allowed under the nuclear deal.

It was also enriching uranium to a purity of 4.5 percent, higher than the 3.67 percent allowed under the accord.

[…]

‘Significant quantity’

According to a widely cited analysis by the Washington-based Arms Control Association, Iran would need about 1,050kg (1.16 tonnes) of low-enriched uranium – under 5 percent purity – in gas form and would then need to enrich it further to weapons-grade, or more than 90 percent purity, to make a nuclear weapon.

The IAEA’s current assessment is, however, that Iran does not at the moment possess a “significant quantity” of uranium – defined by the agency as enough to produce a bomb – according to Grossi.

[…]

Iran insists it has no interest in producing a bomb and Grossi noted before the nuclear agreement, Tehran enriched its uranium up to 20 percent purity, which is just a short technical step away from the weapons-grade level of 90 percent. And in 2013, Iran’s stockpile of enriched uranium was already more than 7,000kg (7.72 tonnes) with higher enrichment, but it did not pursue a bomb.

Read more at Iran starts building underground nuclear facility: IAEA

Posted in *English | Tagged , , | 10 Comments

福島県内「環境回復」…大幅に速く チェルノブイリと『比較』via 福島民友新聞

筑波大や福島大、日本原子力研究開発機構(JAEA)などの研究者でつくる国際研究チームは28日、東京電力福島第1原発事故で県内(陸地)に放出された放射性物質の減少速度が旧ソ連のチェルノブイリ原発事故後よりも大幅に速いことが分かったとの研究成果を発表した。

 放射性セシウムが時間の経過とともに地下に浸透していく速度はチェルノブイリ周辺の2~4倍に上った。日本はチェルノブイリ周辺よりも雨が多く地形の傾斜が急であり、水の循環が速いことに加え、日常生活が続けられたこと、除染が行われたことなども影響した。

 研究チームは28日付で英科学誌ネイチャーのオンライン専門の姉妹誌「ネイチャー・レビューズ・アース&エンバイロメント」に発表。「福島の環境回復を取りまとめた成果の決定版として世界に広く発信することができた」としている。

 原発から80キロ圏内の陸上と阿武隈川流域での放射性物質の動きに関する210本以上の論文を検証し、地面や河川、森林での放射性物質の動きのメカニズムを調べた。水田の表土2センチの放射性セシウムの濃度は事故後3年で7~9割減少した。チェルノブイリ周辺の草地などと比べて減るのが速く、空間放射線量や河川の放射性セシウム濃度の低減にもつながった。

 淡水魚汚染も小さく

 一方、河川に溶けた放射性セシウムの濃度はチェルノブイリ後の欧州の河川よりも1~2桁程度低い値にとどまった。放射性セシウムの地下への浸透速度が速く川に溶け出しにくかったためで、研究チームは「淡水魚の汚染はチェルノブイリよりはるかに小さい」と指摘した。

(略)

研究には、JAEA福島研究開発部門廃炉環境国際共同研究センターの吉村和也研究主幹や福島大環境放射能研究所の脇山義史講師らが加わった。

全文は福島県内「環境回復」…大幅に速く チェルノブイリと『比較』

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 福島県内「環境回復」…大幅に速く チェルノブイリと『比較』via 福島民友新聞

木質バイオマス発電を考えるオンライン・シンポジウムviaフクロウの会(福島老朽原発を考える会)その他

飯舘村では超高濃度の樹皮を燃やすバイオマス発電建設計画が発表されました。
これに象徴されるように、いま、福島では放射能汚染した森林を伐採して燃やす
バイオマス発電計画が進められています。放射能汚染木を燃料とする木質バイオ
マス発電は放射能の再拡散=バラマキという重大な問題をはらんでいます。

放射能汚染問題だけではありません、FIT制度の下に全国各地で急増する木質バ
イオマス発電は様々な問題を抱えています。膨大な燃料確保のための無秩序な森
林伐採が国内外で行われています。これによる生態系の破壊、洪水、土砂崩れの
発生、騒音、異臭、事故などの問題を引き起こしています。大型木質バイオマス
発電は熱効率が悪くCO2発生を増大させています。

こうした状況の中で、全国各地で木質バイオマス発電問題に取り組む運動があり
ます。心配や危惧をいだいている個人の方々も多くいらっしゃるはずです。こう
した全国の状況を共有化し問題解決のヒントを探るためのオンライン・シンポジ
ウムを開催したいと思います。オンライン形式ですので、お気軽に広く全国の皆
さまが参加されることを期待します。

●よびかけ団体

フクロウの会(福島老朽原発を考える会)/放射能ごみ焼却を考えるふくしま連
絡会/木質バイオマス発電チェック市民会議(長野県東御市)/ちくりん舎
(NPO法人市民放射能監視センター)

●シンポジウムの内容

◇各地からの現状報告
① 長野県東御市から・・木バスチェック市民会議 川端眞由美
② 新潟県三条市から・・未来の生活を考える会・三条 鶴巻敏樹
③ 福島県田村市から・・大越町の環境を守る会 久住秀司
④ 飯舘村その他福島県の状況・・ふくしま連絡会 和田央子

◇各地からの発言(伊達市から(予定)他)
※発言を希望される方は事前にご連絡いただけるとスムーズです。

◇コメント
① FIT制度からみた木質バイオマス発電・・FoE Japan 満田夏花
② 木質バイオマス発電の技術的問題・・ちくりん舎 青木一政

Posted in *日本語 | Tagged , , | 6 Comments

二つの緊急事態宣言とこの国の政治権力組織via NONUKES voice

小出裕章

フクシマ事故の現状と見通し

 二〇一一年三月十一日の東京電力フクシマ第一原子力発電所事故(以降、「フクシマ事故」と表記)から九年半が経つ。国と東京電力は事故収束のための行程表(ロードマップ)を作成し、1,2,3号機の熔け落ちた炉心を掴み出し、容器に封入して福島県外へ運び出すことを事故の収束と呼び、三〇年から四〇年でそれを達成するとした。(注1)そのロードマップでは、圧力容器直下のペデスタル(台座)と呼ばれる円筒形のコンクリート壁内部に、熔け落ちた炉心が饅頭のように堆積していると想定されている。しかし、ペデスタルには定期検査の時に作業員が出入りするための通路が海溝している。私も含め原発事故を専門的に研究してきた人間は、熔け落ちた炉心がその開口部から漏出し、格納容器のステンレス内張を破壊することをずっと危惧してきた。事故から九年半の間に曲がりなりにも進んできた調査によって、熔け落ちた炉心は、予想通り、ペデスタルの通路を通って格納容器内壁とペデスタル外壁の間の空間に流出してしまっていることが明らかになっている。そのため、国と東電はロードマップの書き換えに追い込まれたが、事故の収束まで三〇年から四〇年という目標は変更していない。(注2)[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 6 Comments

福島原発事故の検証、知事に報告 via 新潟日報

 東京電力柏崎刈羽原発の安全性を議論する新潟県技術委員会は26日、原発に関する県独自の「三つの検証」の一つ、東電福島第1原発事故の原因検証に関する報告書を正式に取りまとめ、花角英世知事に提出した。三つの検証に関する結果が報告されるのは初めて。県技術委の中島健座長(京都大教授)が県庁で花角氏に手渡し、「県民目線で、柏崎刈羽原発の安全性に反映させるための教訓を引き出した」と強調した。

 福島事故の検証は2012年7月から8年余りの議論を経て一定の区切りとなった。三つの検証結果は、花角氏が柏崎刈羽原発の再稼働の是非を判断する際の材料と位置付けられており、その一つが初めて花角氏自身に委ねられた。

 報告書は、福島事故について133点の課題、教訓を抽出。原発の重要機器が津波だけでなく、地震の揺れで損傷した可能性があることや、東電の情報発信の姿勢に問題があったことなどを指摘した。

 面会で中島座長は、福島第1の重要機器の故障に多様な原因がある可能性を認め、それらを柏崎刈羽の安全対策への教訓としたと説明。「できるだけ、(柏崎刈羽の事故時に)『想定外』という言葉が使われることがないように検討した」と述べた。

 報告書を受け取った花角氏は「長期にわたり、真剣に議論してもらい感謝する」と述べ、今後、報告書も踏まえて柏崎刈羽の安全性を巡る確認作業を進めるよう、改めて要請した。

 県技術委は、原子力工学や地質学などの多様な分野の専門家で構成。福島事故の原因検証では、東電からの聞き取りなどを基に議論を重ねたほか、先行する政府、国会などの事故調査報告書の分析や実地調査にも取り組んだ。

 検証を通じ、柏崎刈羽の安全性に関する確認事項として「原子炉格納容器の破損防止」「東電の原発を運転する適格性」など20項目を抽出した。既に、この検討作業に入っている。

原文

Posted in *日本語 | Tagged , | 6 Comments

被爆2世の健康管理へ手帳発行 国が準備 via 長崎新聞

 長崎市は26日、国が被爆2世の健康管理のための手帳発行に向け準備を進めていることを明らかにした。国は年内に各都道府県と長崎、広島両市にひな型を提示し、内容の詳細を詰め、来年度以降に希望する全国の2世に配布する見通し。

 被爆者は被爆者援護法に基づき被爆者健康手帳が交付され、医療費などを受給できる。一方、その子である被爆2世は放射線の遺伝的影響が解明されていないこともあり同法が適用されず、国の対策は年1回の健康診断にとどまっている。

 県被爆二世の会(丸尾育朗会長)などが健診結果や親の被爆を記録する手帳発行を市に求めたのを受け、市と市議会でつくる長崎原子爆弾被爆者援護強化対策協議会(原援協)が国に要望。8月、当時の加藤勝信厚生労働相が「健診結果を健康管理に効果的に生かせる小冊子のひな型」を検討する考えを示していた。

(略)

2世側は対策が進まない中、手帳発行は「遅きに失した感もあるが、意義は大きい」と評価。援護拡充へ、そもそも2世が何人いるかや生活、健康などの実態を調査することも市に求めた。

全文は被爆2世の健康管理へ手帳発行 国が準備

Posted in *日本語 | Tagged , | 6 Comments

U.S. nuclear plants in S. Carolina, Missouri face the highest quake risks: report via Reuters

By Timothy Gardner

WASHINGTON (Reuters) – The U.S. nuclear power reactors facing the highest risks of a meltdown from earthquakes are not in tremor-prone California, but states including South Carolina and Missouri, an analysis of government data published on Thursday said.

[…]

The U.S. reactor facing the highest risk is Duke Energy Corp’s H.B. Robinson near Hartsville, South Carolina, according to the analysis hereby the Union of Concerned Scientists.

[…]

Robinson faces a one in 7,700 chance annually that a quake would cause a meltdown, said the analysis, based on Duke’s estimates submitted to the U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC). That risk is five times higher than for each of PG&E Corp’s two Diablo Canyon reactors, the only ones left in California. Those reactors are scheduled to be shut in 2024 and 2025.

The three reactors at a Duke plant called Oconee in Seneca, South Carolina, face a one in 17,500 chance of a meltdown annually, according to the analysis.

[…]

Ameren Corp’s Callaway reactor in Fulton, Missouri faces a one in 13,800 chance of a meltdown annually, the analysis said. Barry Cox, the site vice president at Callaway, said the plant invests millions of dollars on protections against earthquakes and other natural disasters.

Read more at U.S. nuclear plants in S. Carolina, Missouri face the highest quake risks: report

Posted in *English | Tagged , | 9 Comments

福島原発の処理水放出に韓国が強く反発、「日本製品の不買運動再燃も」と韓国メディア via Daily Sun New York

(抜粋)

韓国では23日、国会の科学技術情報放送通信委員会が「国際社会と近隣国の同意がない中での放出を中止するよう厳しく求める」とする決議を採択。釜山市議会も「日本が海洋放出を決めれば、韓国政府に日本の水産品輸入の全面禁止を求める」とする決議を採択した。

26日には、農林畜産食品海洋水産委員会も日本に海洋放出の撤回を促す決議を採択したほか、ソウルでは非政府組織(NGO)「環境運動連合」がデモを行い、カメやサメなどの海洋生物のプラカードを掲げて「もし海に(処理水を)放出すれば、海洋生態系とわれわれへの健康被害は避けられない」などと訴えた。

記事はこうした動きを伝えた上で、ハンギョレ新聞が24日付で「この件が韓日の対立をさらに深めることは明らか。日本製品の不買運動が再び盛り上がる可能性がある」と指摘したことを伝えた。(翻訳・編集/北田)

全文は福島原発の処理水放出に韓国が強く反発、「日本製品の不買運動再燃も」と韓国メディア

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 6 Comments

処理水海洋放出、月内決定見送り 背景に東電の「約束」via 朝日新聞

小坪遊、野口陽 福地慶太郎2020年10月23日 19時18分

 東京電力福島第一原発にたまる処理済み汚染水の処分について、政府は23日、関係省庁でつくる対策チームの会合で、風評被害対策などの検討を一層深めることを確認した。海洋放出の方向で最終調整を進めており、早ければ27日にも関係閣僚会議を開いて決める方針だったが、チーム長の梶山弘志・経済産業相は会見で「27日に決めることはない。具体的なタイミングをお伝えできる段階にない」と明言。月内の決定は見送る方針だ。

 海洋放出は風評被害への懸念が強く、全国漁業協同組合連合会(全漁連)は「漁業者、国民の理解を得られない海洋放出は絶対反対」と表明している。政府は反発を和らげるには一定の時間が必要と判断した。

この日の会合では、4月以降7回にわたり聴取してきた地元自治体や農林水産業者など29団体43人の関係者の意見や、4~7月に国民から書面で募った4011件の意見を整理。風評被害への懸念が目立った。梶山経産相は「早期に(処分の)方針を決定する必要がある」とする一方、風評を抑える処分方法や具体的な風評被害対策、国内外への情報発信などの検討をさらに深める考えを示した。

漁業者の根強い反対、背景に東電の「約束」

漁業者が海洋放出に強く反対する背景には、2015年8月に東電と交わした「約束」がある。海洋放出に反対する福島県漁業協同組合連合会(県漁連)の要望に、広瀬直己社長(当時)が「関係者の理解なしには、いかなる処分も行わず、多核種除去設備で処理した水は発電所敷地内のタンクに貯留します」と文書で回答した。

 その3日後、全漁連にも「(汚染水の)『海洋への安易な放出は行わない』との方針を今後も堅持してまいります」と文書で約束。国も「関係者の方の理解を得ることなくして、いかなる処分もとることは考えていない」と明言した。

 当時の約束について、県漁連の野崎哲会長は今年4月の政府の意見聴取で「今後も(国と東電との)信頼関係を維持するうえで非常に重要な論点」と話し、説明を受けたいとの意向を示していた。

 全漁連の岸宏会長は、放出される処理水について「原子炉の炉心に触れた汚染水を処理したもので、風評被害は必至」と語る。処理水の放出を「科学的に悪い影響は考えられない」とする原子力規制委員会の更田豊志委員長も「あれだけ損傷した炉心を経てきた水という意味で、強い心理的、社会的抵抗が感じられることは認識している」と理解を示す。(小坪遊、野口陽)

タンク満杯時期にずれ 「期限」切迫せず

 東電は、2022年夏ごろに福島第一原発のタンクが満杯になると説明してきた。だが、満杯時期は、汚染水の増加量が想定より少ないと数カ月ほど先にずれる。タンクエリアを広げずに容量を約2年分増やす余地もある。「期限」というには誤差が大きく、差し迫ったものではない。

[…]

また、東電の資料などによると、タンクエリアの中では、計97基の旧式タンク(総容量9万7千トン)の解体が決まっている。この場所を軸に、政府と東電はタンク増設に向けた検討を進めている。撤去した跡地に並べ方を工夫してタンクを新たに設置すると、約2年分にあたる容量が追加で確保できるという。

 満杯時期がずれこめば処分の開始を遅らせることができ、海洋放出に反対する漁業者らの理解を得るための時間を長くとることができる。一方で、タンク撤去後のスペースは廃炉作業で取り出しが進む使用済み核燃料の保管場所などに活用する案もあり、政府と東電はタンク増設の必要性を慎重に見極めている。(福地慶太郎

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 6 Comments