A Hiroshima Grandmother’s Plea to Americans via Waging Nonviolence

Rev. John Dear


Several times, over the next few days, the American visitor spent the evening drinking tea listening to Grandmother tell stories of her life.

Turns out, she had been a young mother in her early 20s living on the edge of Hiroshima, the day the United States dropped the atomic bomb, 76 years ago on Aug. 6, vaporizing and eventually killing approximately 200,000 people.

At the very moment the bomb exploded, she was outdoors carrying her young daughter on her back. She had her back to the bomb, and the young daughter immediately disappeared. She herself was totally burned and exposed to radiation but somehow survived.

But massive scars, that is, big mounds of skin like potatoes, had covered her face, arms and back ever since. Periodically, they had to be cut off.

The young American listened in shock to this account of the atomic bombing. She touched the older woman’s face and arms and showed as much compassion as she could muster.

On the third visit, Grandmother asked the young American, “Would you like to see my back?”

“Okay,” the young American replied tentatively.

With that she stood up, turned around, and lowered her dress to show her back to the visitor. Along the sides of her back and arms were the thick horrific scars from the Hiroshima blast. But most of her back was a black shadow — the actual remains of the daughter that Grandmother was carrying on her back the moment the bomb went off — burned into her body.

For her entire life, Grandmother had carried the burnt remains of her beloved daughter, seared into her back.

“Please tell the Americans,” she whispered. “They shouldn’t keep building bombs and preparing to do this to more people.”


The idols of death

Lately, I’ve been thinking back to my friends and teachers, Daniel and Philip Berrigan, the legendary peace activists and founders of the Plowshares disarmament movement. As a kid, I regularly attended their weekend retreats and witnessed them open their Bibles, reading from the Hebrew scriptures about idolatry. I rarely understood what they were talking about. They would talk for hours about the consequences of our idolatry through our quiet support of nuclear weapons and ever-worsening loss of our humanity. As I get older and our predicament worsens, alas, it all makes sense.

I well remember, for instance, spending a quiet afternoon 35 years ago listening to Daniel Berrigan read Psalm 115. I expected sweet reflections on the spiritual life of peace. Instead, I heard sharp denunciations and condemnations of the idols of war. To this day, I’ve never heard anybody else say such things.

Their idols are silver and gold, the work of human hands.
They have mouths but do not speak, eyes but do not see.
They have ears but do not hear, noses but do not smell.
They have hands but do not feel, feet but do not walk,
and no sound rises from their throats.
Their makers shall be like them, and all who trust in them. (Psalm 115:4-8)

The idols of this world are dead, the psalmist wrote long ago, as are those who worship them. That means, as Dan explained, you can’t live in peace and the fullness of life if you spend your years quietly supporting the culture’s idols of death.

“The great sin, the source of all other sin, is idolatry and never has it been greater, more prevalent, than now,” spiritual writer and Trappist monk Thomas Merton wrote on Good Friday a few months before his death in 1968. “Yet it is almost completely unrecognized precisely because it is so overwhelming and so total. It takes in everything. There is nothing else left. Fetishism of power, machines, possessions, medicines, sports, clothes, etc., all kept going by greed for money and power. The bomb is only one accidental aspect of the cult… We should be thankful for it as a sign, a revelation of what all the rest of our civilization points to: the self-immolation of humanity to its own greed and its own despair. And behind it all are the principalities and powers whom humanity serves in this idolatry.”

What is the antidote to idolatry? Like their friend Merton, the Berrigans testified to their faith in the living God of peace, but they insisted that such faith can only grow within the boundaries of nonviolence. Belief in the God of peace, in a culture as sick as ours, they taught, requires publicly renouncing belief in the culture’s false gods of war — the idols of nuclear weapons, Trident submarines, drones, AK-47s and all other instruments of death. In other words, if you dare pursue faith in the God of peace, you must denounce the culture’s false faith in the idols of war, according to Psalm 115. You have to do both simultaneously if you want to stand in the fullness of life.

As I reflect on these teachings in light of our global crisis, I see a widespread loss of meaning, truth, faith, compassion, community, spirituality and basic humanity — like a spiritual plague that touches us all without our knowing it. Perhaps this psalm is coming true as never before. We are as dead and lifeless as the metallic weapons we have created and subconsciously worshipped for 76 years.

We place our hope and security in our weapons of mass destruction, and so worship these idols of death, symbolized in the bomb, and have become lifeless, soulless people of the bomb. Like our weapons, we have mouths but do not speak for peace; eyes but do not see the vision of peace; ears but do not hear the good news of peace; hands but do not reach out in peace; feet but do not walk the road to peace. The psalmist was right.

“The nuclear bomb is the most anti-democratic, anti-national, anti-human, outright evil thing that humans have ever made,” Arundahti Roy writes. “If you are religious, then remember that this bomb is humanity’s challenge to God. It’s worded quite simply: ‘We have the power to destroy everything that You have created.’ If you’re not religious,” she continues, “then look at it this way. This world of ours is 4,000, 600 million years old. It could end in an afternoon.”

Dan and Phil Berrigan taught me that the best way toward the fullness of life, toward the God of life and peace, is through our public nonviolent resistance to the idols of death. That’s why many of us commemorate Hiroshima every year, to say “no” to the idolatry of nuclear weapons, and “yes” to the possibilities of new life. Our resistance helps us exercise our faith and hope.

Dan and Phil put it something like this: “Don’t worship the idols of death! Take a stand and know where you stand. Be clear about whom you worship and what you do not worship. If you worship the living God of peace, then do not worship the false gods of war, the idols of death. Take your life and faith seriously. Understand the social, global implications of faith within the boundaries of nonviolence. Topple the idols of death, dismantle the weapons of war. Remember that life is short and do your part to help humanity reclaim the gift of peace.”

Read more.

This entry was posted in *English and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply