Daily Archives: 2012/07/07

[動画/video]ドイツZDF Fukushima Abroad

ドイツZDF Fukushima Abroad by NoNukesAfter311

Posted in *日本語, Deutsch | Tagged , , , | 1 Comment

原発事故はメード・イン・ジャパン 日本語版にも明記へ via 朝日新聞

東京電力福島第一原発事故の最終報告をまとめた国会事故調査委員会の黒川清委員長は6日、日本外国特派員協会で会見し、報告書の英語版に自らが寄せた序文にある「この原発事故はメード・イン・ジャパンだった」との表現を、日本語版の序文にも明記する考えを明らかにした。日本語版が「より慎重な批評になっている」と海外のメディアに指摘されていた。  報告書は全部で約650ページ。黒川委員長が自ら執筆した序文を含む要約版を英訳した計99ページ分が、事故調のホームページに掲載された。  だが、序文は英語版と日本語版で内容が異なる。英語版は、事故の根本原因が日本人に染みついた慣習や文化にあると批判。権威を疑問視しない、反射的な従順性、集団主義、島国的閉鎖性などを挙げ、「事故はメード・イン・ジャパンだったことを痛切に認めなければいけない」とした。 続きは 原発事故はメード・イン・ジャパン 日本語版にも明記へ

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Leave a comment

How Nevada became America’s nuclear age ground zero via CNET News

For more than forty years, the U.S. government tested nuclear weapons deep in the Nevada desert. Now, the site is reminder of what a scary world that was. CNET Road Trip 2012 investigated. MERCURY, Nev.–From the side that faced away … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

[video]Report Blames Japanese Government for Nuclear Meltdown via PBS Newshour

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

How Tepco glossed over Fukushima’s vulnerability via BBC

The devastating conclusion that Japan’s Fukushima nuclear meltdown was an accident waiting to happen has grabbed the headlines. But the investigation has also unearthed worrying questions about the catastrophe and its human cost that deserve attention. Buried in the main … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment