東海第2原発 再稼働を考える 19日に「県民投票フェス」 市民団体が水戸で開催 /茨城 via 毎日新聞

日本原子力発電東海第2原発(東海村)の再稼働の是非を問う住民投票の実現を目指す市民団体が19日、県水戸生涯学習センター(水戸市三の丸1)でイベント「県民投票フェス」を開く。予約不要で参加無料。原発や県民投票について広く知ってもらうのが狙い。

 市民団体は「いばらき原発県民投票の会」。住民投票条例を制定し、県民による住民投票を目指している。10月に署名活動を開始し、来年2月に知事へ直接請求を行いたい考えだ。

フェスには、原発の周辺住民の調査を続ける茨城大の渋谷敦司教授(社会学)が参加する。渋谷教授は昨年12月~今年1月、東海村、日立市、那珂市、ひたちなか市の住民4000人(回答者958人)を対象に意識調査を実施。東海第2の再稼働について、回答者の7割強が自治体の判断ではなく、直接住民の意向を確認する必要があると答えたという。

(略)

県民投票の会の鵜沢恵一・共同代表は「再稼働に賛成の人も反対の人も率直に語り合える場にしたい」と話している。

団体は直接請求に向けて、署名を集める「受任者」を募集中。県内各地で勉強会「県民投票カフェ」(予約不要・参加無料)も開催している。カフェの時間と場所は同会ホームページで確認できる。【吉田卓矢】

全文は東海第2原発 再稼働を考える 19日に「県民投票フェス」 市民団体が水戸で開催 /茨城

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments

UN chief concerned nuclear ‘coffin’ leaking in Pacific via Phys.org

UN Secretary General Antonio Guterres raised concerns Thursday that a concrete dome built last century to contain waste from atomic bomb tests is leaking radioactive material into the Pacific.

Speaking to students in Fiji, Guterres described the structure on Enewetak atoll in the Marshall Islands as “a kind of coffin” and said it was a legacy of Cold War-era nuclear tests in the Pacific

“The Pacific was victimised in the past as we all know,” he said, referring to nuclear explosionscarried out by the United States and France in the region.

In the Marshalls, numerous islanders were forcibly evacuated from ancestral lands and resettled, while thousands more were exposed to radioactive fallout.

The island nation was ground zero for 67 American nuclear weapons tests from 1946-58 at Bikini and Enewetak atolls, when it was under US administration. 

The tests included the 1954 “Bravo” hydrogen bomb, the most powerful ever detonated by the United States, about 1,000 times bigger than the atomic bomb dropped on Hiroshima.

[…]

“I’ve just been with the President of the Marshall Islands (Hilda Heine), who is very worried because there is a risk of leaking of radioactive materials that are contained in a kind of coffin in the area.”

The “coffin” is a concrete dome, built in the late 1970s on Runit island, part of Enewetak atoll, as a dumping ground for waste from the nuclear tests.

Radioactive soil and ash from the explosions was tipped into a crater and capped with a concrete dome 45 centimetres (18 inches) thick.

However, it was only envisaged as a temporary fix and the bottom of the crater was never lined leading to fears the waste is leaching into the Pacific.

Cracks have also developed in the concrete after decades of exposure and there are concerns it could break apart if hit by a tropical cyclone.

Read more at UN chief concerned nuclear ‘coffin’ leaking in Pacific

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

<福島第1原発>18年度の汚染水発生量、15年度の35% via 河北新報

 東京電力福島第1原発事故に伴う政府の汚染水処理対策委員会(委員長・大西有三京大名誉教授)の会合が14日、経済産業省であった。東電は、2018年度の汚染水発生量が15年度の約35%に減少したとする実績を公表した。

東電によると、15年度に1日490トンだった汚染水発生量は、17年度に220トン、18年度には170トンに低減。原発建屋周辺の凍土遮水壁など複数の対策が奏功しているといい、担当者は「20年までに150トンに抑制できる見込みだ」と説明した。

放射性廃棄物をプール内で保管する建屋で昨年11月から、地下水とみられる水の流入が増えていることも報告された。

オブサーバーとして参加した福島県の高坂潔原子力総括専門員は、1日150トンの目標について「1週間で1000トンのタンクがいっぱいになる計算。国を挙げた対策としては緩い」と批判。原子力規制庁の山形浩史緊急事態対策監は「液体の放射性物質は固体に比べリスクが高い。

続きは<福島第1原発>18年度の汚染水発生量、15年度の35%

Posted in *日本語 | Tagged , , | 7 Comments

Would Disney Really Build a Nuclear Plant in Orlando? via City Lab

Florida politicians may expunge an old law that gives Disney World the right to build its own nuclear plant. But they probably don’t need to bother.

Ever since the Walt Disney Company began work on the Magic Kingdom near Orlando in the late 1960s, the Mouse, as locals call it, has wielded considerable political power in the state. Case in point? A law enacted in 1967 makes it totally legal for the company to build and operate a nuclear reactor on its property south of Orlando proper.

Recently, there have been rumblings in Florida politics about changing this. State Senator Victor Torres believes a family vacation spot is no place for a nuclear-power plant, and it’s time to strike the law from the books. “I don’t think Disney would ever [build a nuclear plant], I don’t foresee that, but I just want to prevent anything like that from occurring—period,” he told The Orlando Sentinel in February. During the legislature’s 2019 session, which ended on May 3, another lawmaker, State Representative Bruce Antone, contemplated filing a bill that would block the Walt Disney Company’s ability to build a nuclear reactor. (He didn’t file it, in the end.)

[…]

Walt Disney himself believed that political power was necessary to make that level of organization possible. That’s why, beginning in the late ’60s, his company carved out its own political jurisdiction in Central Florida. It created the Reedy Creek Improvement District, making Disney World its own tightly controlled governmental entity with its own laws. Disney has the power, for example, to create its own police force, even though it hasn’t so far.

[…]

That means renewables. The Magic Kingdom added a huge solar facility to its repertoire in 2018, and the company plans to reduce its carbon footprint significantly over the next year. (A different solar field opened in 2016, with a typically Disney touch: It’s shaped like Mickey Mouse’s head.)

Renewable energy also harkens back to Disney’s original mission. “[Walt Disney] really believed in green technologies,” said Christian Moran, director of the documentary Great Big Beautiful Tomorrow: The Futurism of Walt Disney. In fact, Disney’s vision for EPCOT, his city of the future, was environmentally progressive, especially for its time. It did away with cars and relied largely on electricity.

[…]

Even Antone, who almost filed the bill that would nix the nuclear option, doubts that the step is necessary. His bill, he told CityLab, is aimed at making contract arbitration binding for Reedy Creek firefighters; the nuclear clause was likely added for leverage, he said.

The cost to build a nuclear plant is in the billions, Antone noted. “You’re talking about 30 or 40 years before they would even begin to break even on that,” he said. “The likelihood of them building a power plant is probably slim to none. There would be a huge cost to going through the regulatory process. I don’t see them going down that road any time soon.”

Read more at Would Disney Really Build a Nuclear Plant in Orlando?

Posted in *English | Tagged | 1 Comment

除染後も深刻な高線量、グリーンピース調査 via 東洋経済online

岡田広行

2011年の福島第一原子力発電所事故を機に立ち入りが厳しく制限されている福島県内の「帰還困難区域」のほか、すでに避難指示が解除されて住民の帰還が進められている区域でも深刻な放射能汚染が続いていることが、国際環境NGOグリーンピースの調査によって明らかになった。

[…]

居続けると原発労働者を上回る被ばく

グリーンピースは原発事故直後である2011年3月以来、福島県で放射能汚染の実態を調査してきた。29回目となる今回、調査したのは浪江町および飯舘村の計6カ所。それぞれの場所で、ゆっくり歩行しながら一定間隔でそれぞれ数千ポイントに及ぶ詳細な測定を実施した。

そのうち浪江町の大堀、津島は帰還困難区域である一方、その一部が政府から「特定復興再生拠点区域」に認定され、除染を実施したうえで2023年3月の避難指示解除を目指すとされている。しかし、福島原発から西北西約10キロメートルの距離にある大堀地区の汚染レベルは深刻で、グリーンピースが調査した場所の平均値は毎時4.0マイクロシーベルト。最大値は同24.3マイクロシーベルトに達していた。

毎時4.0マイクロシーベルトを政府の計算式に基づいて年換算すると20ミリシーベルトを超えており、そこに居続けた場合、福島第一原発で働く労働者の年間平均被ばく線量3.7ミリシーベルト(2019年1月の月間実績値を年換算)をも大幅に上回る。

また、福島第一原発から北西約30キロメートルの津島地区で避難住民の自宅を測定したところ、平均値が毎時1.3マイクロシーベルトと、国の除染目標である毎時0.23マイクロシーベルトを大幅に上回っていた。この避難者宅は政府のモデル除染事業の実施対象に選ばれ、2011年12月と翌2012年2月に大掛かりな除染が実施されたものの、依然として放射線量が高いままだ。自宅敷地内では最高値として毎時5.9マイクロシーベルトという高線量も記録した。

浪江町や飯舘村のすでに避難指示が解除された地域でも、線量の低減が十分でないことが判明した。浪江町のある小学校・幼稚園に隣接する森を調査した結果、平均値が毎時1.8マイクロシーベルト、最大値は毎時2.9マイクロシーベルトもあった。小型無人機(ドローン)を用いて測定したところ、小学校の敷地と隣接する南側では除染が終わっていたが、小学校の北側の森林では、道路沿いから20メートル離れたエリアが除染されていないこともわかった。「立ち入り制限がなく、子どもも自由に出入りできる場所でこのような放射線レベルが存在するのは憂慮すべきことだ」と、調査に従事したグリーンピース・ドイツのショーン・バーニー核問題シニアスペシャリストは3月8日の記者会見で述べている。

原発から北西約32キロメートルにある、飯舘村の農家の敷地内では、「除染終了後の2016~2018年に放射線量の低下が見られなかった」(バーニー氏)。周囲を森に囲まれており、「山林の未除染部分の放射能が、裏山の下方および家屋近くを再汚染しているとも推定される」とグリーンピースの報告書は述べている。家主はやむなく家屋の解体を迫られ、現在も別の場所での避難生活を余儀なくされている。こうしたことから報告書では、「住宅の除染の効果が限定的であったこと」や「帰還した場合の被ばくリスクの低減も限定的になるだろう」と指摘している。

ずさんな除染労働、人権侵害も

[…]

3月8日の記者会見に同席した元除染労働者の池田実さん(66)によれば、「雇われた会社から支給されたのは、サージカルマスクとゴム手袋、軍手、ヘルメットだけ。上着もズボンも長靴もすべて自分で用意し、汚れたままの服装で宿舎と現場を行き来した。除染作業のリスクについてきちんとした説明がないまま現場に配置され、高線量下の場所で、草刈りや汚染土壌の運搬に従事させられた」という。

池田さんが除染作業に従事したのは放射線レベルの高い浪江町の帰還困難区域で、2014年2月から5月までの4カ月間。「現場ではアラーム機能のない積算線量計を配付され、空間線量は知らされないままに作業した。ホールボディカウンターによる内部被ばくの結果も伝えられないまま、退職願いを書かされた」(池田氏)。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 除染後も深刻な高線量、グリーンピース調査 via 東洋経済online

Things that Go Boom: Nothing good happens after ‘nuclear midnight’ via PRI’s The World

Things That Go Boom is a co-production of PRX and Inkstick Media, and is a partner of PRI’s The World. This season, the podcast digs into backroom negotiations and political ploys, and asks: Is American foreign policy doing its job? Listen above and subscribe to the podcast to hear the whole story.

Directions on how to prep a fallout shelter may sound like something out of a 1960s pamphlet. But for Ron Hubbard, president of Atlas Survival Shelters, business is … booming.

Ron says he sold a shelter a month when he started out in 2011. Then, it was one a week. Now he sells about one a day. A lot of Hubbard’s clients are in Asia and the Middle East — places where the threat of a nuclear attack still feels as visceral as it did to the US in the 1960s.

[…]

Read more and listen.

Posted in *English | Tagged , | 4 Comments

汚染土最大200万立方メートル 復興拠点の除染で初試算 via KYODO

 東京電力福島第1原発事故に伴う帰還困難区域の一部を再び人が住めるように整備する福島県内6町村の「特定復興再生拠点区域(復興拠点)」の除染で、汚染土などが最大約200万立方メートル出ると環境省が試算していることが12日、分かった。復興拠点の除染による汚染土の総量が明らかになるのは初めて。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments

As Reactors Shut in Massachusetts and Pennsylvania, Nuke War Rages in Ohio and New York via Reader Supported News

By Harvey Wasserman

s the nuke power industry slumps toward oblivion, two huge reactors are shutting in Pennsylvania and Massachusetts. 

The shutdowns are a body blow to atomic energy. The soaring costs of the decayed US reactor fleet have forced them to beg gerrymandered state legislatures for huge bailouts. 

Just two US reactors are still being built. Stuffed with $12 billion in interest-free federal loans, Georgia’s Vogtle is nearing a staggering $30 billion in cost. Years behind schedule, the lowest possible costs of whatever electricity the two reactors there might produce already far exceed wind and solar.

Virtually none of the 98 US reactors now operating can compete with wind, solar, or methane. All but one are more than twenty years old, with serious issues of obsolescence and decay; some are more than forty, operating far behind their original design life.

[…]

Designed in the 1960s, FirstEnergy’s Davis-Besse opened near Toledo in 1977. A serious accident presaged the 1979 meltdown at its doomed clone, Three Mile Island Unit Two.

In 2002, boric acid ate Davis-Besse’s infamous “hole in the head” to within an inch of irradiating the entire Great Lakes and north coast.

The leaks are still an issue. But Davis-Besse’s owners sawed off the top of an abandoned Michigan nuke, cut through the containment building, and pasted it into the damaged reactor. The radioactive shield building is crumbling along with the rest of the nuke, from top to bottom.

East of Cleveland, Perry opened in 1986, just after the first earthquake that damaged a US nuke. To this day, no operators have been forced to run a reactor caught amidst a seismic shaking.

[…]

[…]FirstEnergy burns huge quantities of gas, oil, and coal but hypes its “emissions free” nukes that spew Carbon 14, heat, and radiation. The industry does not want to mention or pay for its thousands of tons of radioactive waste.

Such details are loudly overlooked by a mutant choir trumpeting nukes as “zero emission.” All reactors spew deadly isotopes along with climate-killing heat and some Carbon 14. They stand in the way of the wind, solar, batteries, and LED efficiency that comprise our only route to saving the climate.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | 3 Comments

福島第一原発2号機原子炉への注水止める試験 温度上昇は想定内 via NHK News Web

福島第一原子力発電所2号機で東京電力は13日、事故後、続けられていた溶け落ちた核燃料を冷やすための原子炉への注水を一時的に止める試験を行いました。

(略)

福島第一原発1号機から3号機の原子炉格納容器の内部には溶け落ちた核燃料と構造物が混ざり合った「燃料デブリ」がありますが、原子炉の温度は注水によって20度前後で安定しています。

東京電力は13日、トラブルなどで、原子炉の冷却が一時的にできなくなる緊急時の対応に生かすために、注水を止めて上昇する温度を確認する試験を初めて行いました。

試験はことし2月、「燃料デブリ」とみられる堆積物に初めて触れる調査が行われ、温度計の信頼性が高い2号機で行われ、午前10時40分からおよそ7時間半にわたって、原子炉への注水量をゼロにしました。

その結果、注水を再開した午後6時17分現在の温度が25.7度で、この間の温度の上昇は1.2度と、現段階では想定の範囲内で、東京電力はもし、原子炉の冷却ができなくなるような事態が発生しても、対応する時間は確保できるとしています。

全文は福島第一原発2号機原子炉への注水止める試験 温度上昇は想定内

Posted in *日本語 | Tagged , , | 3 Comments

Tepco tests halting water injection into crippled reactor at Fukushima No. 1 nuclear power plant via The Japan Times

FUKUSHIMA – The operator of the Fukushima No. 1 nuclear power plant conducted a test Monday temporarily halting the water being injected into one of the reactors that suffered a core meltdown in the wake of the 2011 accident.

Through the test, which was the first of its kind, Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. plans to obtain data on how the temperature inside the No. 2 reactor could rise in the event of an emergency, and use that information to update its planned response.

More than eight years since the start of what has become one of the world’s worst nuclear crises, Tepco continues to pour water into the Nos. 1 to 3 reactors in order to keep the melted fuel debris inside them cool.
At 10:40 a.m. Monday, Tepco completely halted the water injection into the No. 2 unit, which usually receives around 3 tons of coolant per hour.
The temperature at the bottom of the reactor pressure vessel, a container that is supposed to hold the fuel, stood at about 24.5 degrees Celsius. Tepco expected the reading to rise by up to 4 C following the seven-hour test.

[…]

The condition of the reactors is now kept relatively stable through recovery efforts, but a massive amount of contaminated water has accumulated at the plant as a result.

Read more at Tepco tests halting water injection into crippled reactor at Fukushima No. 1 nuclear power plant

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments