福島から「幼稚園留学」京都で受け入れ継続へ 寄付や滞在先募る via 京都新聞

東日本大震災の復興支援を続ける京都府向日市の団体「ミンナソラノシタ」(ミナソラ)は、福島の母と子を受け入れる活動を今年も10月に行う。震災から8年がたった今も、東京電力福島第1原発事故の影響を懸念し、参加を希望する被災者が多いことから開催を決めた。一方、運営資金の確保が課題となっており、寄付や滞在先提供の協力を募っている。

 ミナソラの活動は「幼稚園留学」として2017年から主催している。福島県の幼稚園に通う親子を3週間受け入れており、今年は10月16日~11月2日実施し、昨年同様、洛西花園幼稚園(京都市西京区)が協力する。期間中、福島と京都の母親同士の交流を設けるほか、チェルノブイリ原発事故後にベラルーシで子どもたちを診察し続けた医師の講演会も計画している。

[…]

代表の林リエさん(40)は5月末に福島県を訪れ、現地の幼稚園の保護者と交流した。「今も洗濯物を干せない」「毎日除染廃棄物を見て生活しています」と不安を漏らしていたという。林さんは「以前に参加したママから『心にお守りをもらえた』と言ってもらえたことが今も心に残っている。少しでも力を貸してもらえるとうれしい」と呼び掛けている。ミナソラmail@minasora.org

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments

Scientific blinders: Learning from the moral failings of Nazi physicists via Bulletin of Atomic Scientists

By Talia Weiss

Scientists and engineers who contribute to nuclear modernization programs today, or who engage in other defense-related research, may feel they have little in common with physicists working in service of the German government during World War II. The same could be said of scientists who strive to advance emerging technologies such as artificial intelligence and new genetic engineering techniques, which hold great promise but might also be used for ill. Yet researchers working on military and cutting-edge technologies are confronting the same questions that faced nuclear physicists under the Third Reich: As scientists, how can we avoid making (or stumbling into) decisions that do more harm than good? And when is it our responsibility to question, object to, or withdraw from a research project?

The pressures that lead scientists to neglect these questions are arguably most acute for those just starting their careers, who may feel they lack enough status (or job alternatives) to reject exciting research opportunities. As a young scientist who wishes to be conscious of my future impact, I take a personal interest in this issue.

[…]

Building the reactor: a political endeavor. Despite moral qualms with the Nazi regime, German physicists largely failed to decline working for the government—with Hahn and Max von Laue as notable exceptions. (Hahn was tangentially involved with the project, and historians debate his level of engagement.) But since the researchers concentrated on building a reactor, not a bomb, is it fair to excuse their actions as part of a purely scientific endeavor?

This justification has a few serious flaws. For one, working within the Nazi system was automatically political, because it signaled support for the regime. Beyond that, Uranium Club physicists were aware that Nazi war efforts might profit from energy provided by their secret reactor. Gerlach told his colleaguesthat he had assured Nazi officials, “In my opinion the politician who is in possession of such an engine can achieve anything he wants.”

The scientists also understood that the reactor would produce waste that could be reprocessed to yield plutonium—in Diebner’s estimation, enough to power a nuclear bomb within two years. Heisenberg and Harteck had already worked out likely bomb designs. If the Nazis had triumphed in World War II, they would likely have had time to build a nuclear weapon—using knowledge and materials produced by the Uranium Club—to be deployed against Hitler’s enemies during a subsequent conflict. The German nuclear program was therefore not only a scientific venture, but also a political one.

What drove these atomic scientists to work on nuclear power for an evil regime? It appears that the researchers were focused almost single-mindedly on furthering their scientific enterprise—German physics. Working for the Nazis gave them an opportunity to do so. This technical and innovative zeal seems to have blinded them to ethical considerations.

Indeed, when it was becoming clear that the Nazis would lose World War II, the Uranium Club researchers showed no signs of resignation, but instead worked even harder. This hints at the extent to which these scientists acted as if their sole responsibility was advancing German physics.

A revealing conversation. To understand the mentalities of 10 leading German physicists during World War II, historians can look to their reactions to the news that the United States had perfected a nuclear weapon and dropped it on Hiroshima on August 6, 1945. (By then, Allied forces had captured eight German scientists who worked on the Nazi nuclear project, as well as Hahn and von Laue, and detained them in an English house called Farm Hall, where their conversations were covertly taped.) That August evening, shocked by the atomic bombing, the physicists reflected on their own decisions.

Gerlach asked his colleagues, “What were we working for?”

Hahn replied, “To build an engine, to produce elements, to calculate the weight of atoms, to have a mass spectrograph and radioactive elements to take the place of radium.”

This exchange is striking for two reasons: First, Hahn’s emphasis on technical aims—he made no mention of the Nazi Party, the German public, or the war—displays a narrow focus on scientific progress. Second, Gerlach’s question exemplifies how, at Farm Hall, issues of right and wrong appeared to bubble to the surface for the first time—as if the physicists had neglected to discuss them during years of working together.

[…]

Heisenberg had a similar worry. He remarked, “In the case of inventions, surprises can really only occur for people who have not had anything to do with it. It’s a bit odd [that we could have missed something] after we have been working on it for five years.”

Moral confusion. At Farm Hall, the physicists’ first reaction to the Hiroshima news report was a scientific discussion, but their second response was a political one. The German atomic scientists appeared to realize, perhaps for the first time, that a great deal of moral confusion surrounded their work.

As the evening progressed, more and more questions concerning justice and ethics occurred to the physicists: Are atomic weapons inherently inhumane, and should they never be used? If the Germans had come to possess such weapons, what would be the world’s fate? What constitutes real patriotism in Nazi Germany—working for the regime’s success, or its defeat? The scientists expressed surprise and bafflement at their colleagues’ opinions, and their own views sometimes evolved from one moment to the next. The scattered, changing opinions captured in the Farm Hall transcripts highlight that, in their five years on the Nazi nuclear program, the German physicists had likely failed to wrestle meaningfully with these critical questions.

[…]

For instance, engineers who develop tracking or facial-recognition systems may be creating tools that can be purchased by repressive regimes intent on spying on and suppressing dissent. Accordingly, those researchers have a certain obligation to consider their role and the impact of their work.

My recent personal examination of the Farm Hall transcripts has led me to consider this issue as I survey my own career choices. Reading through job postings for young physicists, I have noticed plenty that could raise ethical questions (though there is a debate to be had over whether to reject such jobs). These positions include, for example, working as an engineer developing technology for military drones, or working to maintain and advance the US nuclear arsenal.

[…]

A query for each of us scientists to consider is, “Do I want to contribute to a culture of complacency, or of questioning?” […]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

What Will Be Left When We’re Gone? Bones, Plastic, and Radioactive Waste via Grist

By Kate Yoder

Millions of years from now, what will be left of us?

At the rate we’re going, nature might well have taken over. Moscow and Mumbai will be sand and gravel cast across the desert expanse; New York City and Amsterdam will be sediment on the ocean floor, softened by the unrelenting tides.

But beneath the Earth’s surface, preserved in bedrock, some of the structures that supported life aboveground might still be intact: subways, quarries, and sewage systems. To piece together the story of our species, a hypothetical archaeologist might have to hunt for clues underground, much as today we dig for fossils to learn about the past.

[…]

That term Anthropocene, the geological era brought to you by human activity, has been thrown around since the 1980s. It picked up steam in the early 2000s when it was heralded by Paul Crutzen, a Nobel Prize-winning atmospheric scientist. But the buzzword is controversial among geologists, who can’t agree on when the epoch began or criticize the concept as more “pop culture” than real science.

Some environmental communicators are suspicious of the name too. “It generalizes the blame for what is a situation of vastly uneven making and suffering,” Macfarlane writes. “The rhetorical ‘we’ of Anthropocene discourse smooths over severe inequalities.” But he uses the word anyway because he’s seen the idea that humans have made a geological mark shock people, a legacy of plastic trash and radioactive waste with a half-life of 700 million years. We’ve blown up entire mountaintops and even created a new type of rock, plastiglomerate (it’s just what it sounds like — plastic fused with rock). The Anthropocene, Macfarlane said, “is an unsatisfactory term for a devastating time.”

It’s part of a broader question about how to talk about climate change (or, as Macfarlane and some others call it, climate breakdown.) “We do lack a basic language for what’s happening around us,” Macfarlane said. He uses the term thick speech, coined by Sianne Ngai, a cultural theorist, to describe our stuttering attempts to articulate the species, places, and lives we’re losing. The climate crisis is pretty depressing and hard to talk about, and many people avoid the topic entirely.

[…]

Still, there are some folks out there thinking about the message we’re leaving for the inhabitants of the far-future Earth. The Waste Isolation Pilot Plant in the New Mexico desert, one of the world’s deepest nuclear waste repositories, is set to be sealed in 2038, with the hope that it’s never opened. The U.S. Department of Energy is working to create a warning system that could survive for at least 10,000 years, which would warn of the danger buried within to whatever future being might encounter it. That’s harder than it might sound: There’s no universal communication system to spell out even the relatively simple concept “Danger! Radioactive Waste!”

[…]

“What will survive of us is love,” the British poet Philip Larkin once penned. Macfarlane has … a different idea. “Wrong,” he writes. “What will survive of us is plastic, swine bones, and lead-207, the stable isotope at the end of the uranium-235 decay chain.”

Read more.

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

The Quake to Make Los Angeles a Radioactive Dead Zone via Reader Supported News

By Harvey Wasserman

06 July 2019

We are THIS CLOSE to an unimaginable apocalyptic horror:

Had Friday’s 7.1 earthquake and other ongoing seismic shocks hit less than 200 miles northwest of Ridgecrest/China Lake, ten million people in Los Angeles would now be under an apocalyptic cloud, their lives and those of the state and nation in radioactive ruin.    

The likely human death toll would be in the millions. The likely property loss would be in the trillions. The forever damage to our species’ food supply, ecological support systems, and longterm economy would be very far beyond any meaningful calculation. The threat to the ability of the human race to survive on this planet would be extremely significant.     

The two cracked, embrittled, under-maintained, unregulated, uninsured, and un-inspected atomic reactors at Diablo Canyon, near San Luis Obispo, would be a seething radioactive ruin.

Their cores would be melting into the ground. Hydrogen explosions would be blasting the site to deadly dust. One or both melted cores would have burned into the earth and hit ground or ocean water, causing massive steam explosions with physical impacts in the range of Hiroshima and Nagasaki. The huge clouds would send murderous radioactive isotopes into the atmosphere that would permanently poison the land, the oceans, the air … and circle the globe again and again, and yet again, filling the lungs of billions of living things with the most potent poisons humans have ever created.

In 2010, badly maintained gas pipes run by Pacific Gas & Electric blew up a neighborhood in San Bruno, killing eight people. PG&E’s badly maintained power lines have helped torch much of northern California, killing 80 people and incinerating more than 10,000 structures.

Now in bankruptcy, with its third president in two years, PG&E is utterly unqualified to run two large, old, obsolete, crumbling atomic reactors which are surrounded by earthquake faults. At least a dozen faults have been identified within a small radius around the reactors. The reactor cores are less than fifty miles from the San Andreas fault, less than half the distance that Fukushima Daiichi was from the epicenter that destroyed four reactors there.

Diablo cannot withstand an earthquake of the magnitude now hitting less than 200 miles away. In 2014, the Associated Press reported that Dr. Michael Peck, the Nuclear Regulatory Commission’s site inspector at Diablo, had warned that the two reactors should be shut because they can’t withstand a seismic shock like the one that has just hit so close. The NRC tried to bury Peck’s report. They attacked his findings, then shipped him to Tennessee. He’s no longer with the Commission.

All major reactor disasters have come with early warnings. A 1978 accident at Ohio’s Davis-Besse reactor presaged the 1979 disaster at Three Mile Island. The realities were hidden, and TMI spewed radiation that killed local people and animals in droves.   

[…]

Like Soviet apparatchiks, the state of California has refused to conduct independent investigations on the physical status of the two Diablo reactors. It has refused to hold public hearings on Dr. Peck’s warnings that they can’t withstand seismic shocks like the ones now being experienced so dangerously nearby. If there are realistic plans to evacuate Los Angeles and other downwind areas during reactor melt-downs/explosions, hearings on them have yet to be held.

In the wake of the 2011 explosions at Fukushima, the NRC staff compiled critical reforms for American reactors, including Diablo. But the Commission killed the proposed regulations. So nothing significant has been done to improve safety at two coastal reactors upwind of ten million people that are surrounded by earthquake faults in a tsunami zone like the one where the four Fukushima reactors have already exploded.

There are no excuses. These seismic shocks will never stop. Diablo is scheduled to shut in 2024 and 2025. But massive advances in wind, solar, batteries and efficiency have already rendered the nukes’ power unnecessary. A petition demanding Governor Newsom and the state independently investigate Diablo’s ability to operate safely is at www.solartopia.org.

That petition began circulating before these latest quakes. The continued operation of these two reactors has now gone to a whole new level of apocalyptic insanity.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | 4 Comments

FFTV 福島の甲状腺がんはいま~どうなっている?因果関係を否定する報告書/ゲスト:白石 草さん(Our Planet TV) via FFTV

Posted in *日本語 | Tagged , , | 3 Comments

【「犠牲の上にしか成り立たない原発はいらない」~提訴9周年活動報告会を終えました】 via 玄海原発プルサーマルと全基をみんなで止める裁判の会

まず、この1年の会の活動報告、会計報告、役員紹介を行い、引き続きのご支援をお願いしました。
続いて、武村二三夫弁護士から「原発裁判と人権」と題して講演。福島原発事故の反省を踏まえてできたはずの新規制基準すら守ろうとしない九電、それを容認し、自ら法律を無視する国を批判し、「裁判所が守るべきは市民の安全だ。法廷で説得するのは我々が頑張るが、訴訟というのは市民の支持をいかに得られるかが重要であり、これはみなさんの仕事だ。ともにがんばろう」と訴えました。また松橋事件の再審無罪を勝ち取った経験から、権力が一人の人生を奪うことになる冤罪の理不尽さを語られました。


続いて、東日本大震災で津波と原発事故の被災者となり、家族で福岡に移住された齋藤直志さんから、「原発事故で一番つらいのは気持ちの乖離だ」と、深刻な福島の状況の報告があり、「福島原発事故被害者救済九州訴訟」への傍聴・支援を呼びかけました。
最後に、座談会では原告追加募集の呼びかけから始まり、各地の仲間からそれぞれの経験や思いを出し合う座談会を行いました。

[….]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , , | 3 Comments

委員、直前まで知らされず~被曝否定の根拠データ via OurPlanetTV

福島県で実施されている甲状腺検査について、「2巡目の甲状腺がんと放射線被曝との間には因果関係なない」と結論づけた甲状腺検査評価部会の報告書。その根拠となる解析データが間違っていた問題で、委員が修正データを受け取ったのは、報告書の公表が迫るわずか1週間前だったことが県議会で判明した。データに関する検証も説明がないまま、報告書が公表に至ったことになる。

解析が誤っていたのは、2月22日に甲状腺検査評価部会で公表されたデータ。国連科学委員会(UNSCEAR)が推計した甲状腺被曝吸収線量と2巡目でみつかった甲状腺がん71例を比較したもので、線量と甲状腺がんの発生率には因果関係は見当たらないとする報告書の根拠となっている。ところが、4月に入り、その解析結果に大きな誤りがあることが発覚。しかし、この修正版が示されないまま、報告書が取りまとめられた。

4月8日の検討委員会前日に「誤り」認識と答弁
28日に開催された県の福祉公安委員会で、古市三久議員がデータの修正経緯と報告書の作成時期との兼ね合いについて質問したところ、菅野達也県民健康調査課長は、誤りについて知ったのは4月7日だったと答弁した。また医大から修正版を受け取ったのは5月23日、部会委員に送付したのは27日だったと述べた。

しかし、すでに県が誤りを把握していたはずの4月8日の検討委員会では、誤りについての説明はなかった。これについて、古市議員は、会議の場で一切、説明がなかったことを批判。問題がわかった時点で説明するよう求めたが、戸田光昭保健福祉部長は、「当然に必要な説明は、必要な場面でしている」などを反論。データの母数が公表されていないことなどについても、専門家の意見に沿ってやっているなどを繰り返し答弁し、一切、謝罪をしなかった。

「専門家任せ」の姿勢浮き彫りに
古市議員はこのほか、今回の解析データに解析した対象者の人数が記載されていないことについて、鈴木元評価部会長が、査読付きの論文が公表されるまでは公開できないとしていることを問題視。県民のための検査なのだから、県民への公開を優先すべきだと迫ったが、戸田保健福祉部長はこれにも反論。データを公開していないのは、県民にわかりやすく伝えるためだとする考えを示した。

[…]

福島県で実施されている甲状腺検査について、「2巡目の甲状腺がんと放射線被曝との間には因果関係なない」と結論づけた甲状腺検査評価部会の報告書。その根拠となる解析データが間違っていた問題で、委員が修正データを受け取ったのは、報告書の公表が迫るわずか1週間前だったことが県議会で判明した。データに関する検証も説明がないまま、報告書が公表に至ったことになる。

解析が誤っていたのは、2月22日に甲状腺検査評価部会で公表されたデータ。国連科学委員会(UNSCEAR)が推計した甲状腺被曝吸収線量と2巡目でみつかった甲状腺がん71例を比較したもので、線量と甲状腺がんの発生率には因果関係は見当たらないとする報告書の根拠となっている。ところが、4月に入り、その解析結果に大きな誤りがあることが発覚。しかし、この修正版が示されないまま、報告書が取りまとめられた。

4月8日の検討委員会前日に「誤り」認識と答弁
28日に開催された県の福祉公安委員会で、古市三久議員がデータの修正経緯と報告書の作成時期との兼ね合いについて質問したところ、菅野達也県民健康調査課長は、誤りについて知ったのは4月7日だったと答弁した。また医大から修正版を受け取ったのは5月23日、部会委員に送付したのは27日だったと述べた。

しかし、すでに県が誤りを把握していたはずの4月8日の検討委員会では、誤りについての説明はなかった。これについて、古市議員は、会議の場で一切、説明がなかったことを批判。問題がわかった時点で説明するよう求めたが、戸田光昭保健福祉部長は、「当然に必要な説明は、必要な場面でしている」などを反論。データの母数が公表されていないことなどについても、専門家の意見に沿ってやっているなどを繰り返し答弁し、一切、謝罪をしなかった。

「専門家任せ」の姿勢浮き彫りに
古市議員はこのほか、今回の解析データに解析した対象者の人数が記載されていないことについて、鈴木元評価部会長が、査読付きの論文が公表されるまでは公開できないとしていることを問題視。県民のための検査なのだから、県民への公開を優先すべきだと迫ったが、戸田保健福祉部長はこれにも反論。データを公開していないのは、県民にわかりやすく伝えるためだとする考えを示した。

全文と動画

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments

Russia Is About to Tow Its “Floating Chernobyl” Through the Arctic Circle via Vice

By Alex Lubben

[…]

In a world’s first, Russia will ship a nuclear power plant on a barge from a point north of Moscow across the Arctic, thousands of miles, to an extremely remote area where it’ll power offshore oil and gas rigs.

The plant’s been under construction for almost 9 years, according to NPR, and is just finally ready to be commissioned. The plant’s two reactors sit atop a nearly 500-foot platform, which will be pulled by tugboats through the Northern Sea Route starting next month, according to CNN. Its path will take it north of mainland Russia in the Arctic Circle, to a tiny port town called Pevek some 3,000 miles away from where it is now in Murmansk. There, it’ll be used to power mining operations in the Chukotka region.

To critics, this nuclear-powered barge looks like a “floating Chernobyl,” as they’ve dubbed it, a reference to the Soviet nuclear plant that exploded in 1986. But to Russian President Vladimir Putin, it looks like a floating dollar sign: It’ll be used to fuel Russia’s ambition to develop the Arctic and mine it as its fossil fuel reserves in Siberia start to dry up, according to CNN.

Called the Akademik Lomonosov, the plant is key to Russian plans to develop the Arctic economically and tap into reserves of oil and gas in the region. Some of these towns in Russia’s arctic are extremely remote; Russian officials hope that using a floating nuclear plant might help power them. […]

The Northwest Passage — the long sought-after sea route from Europe to the Pacific Ocean through the Arctic circle — is quickly becoming more navigable. As it opens up, not only are governments competing for access to the contested region to assert their geopolitical power over it, commercial cruise ships are also setting sail on it. A partially battery-powered cruise will ship off from Norway this week, head through the Northwest Passage, and make a pit stop in Alaska before heading to the South Pole. Tickets start at about $9,000.

Besides the geopolitical concerns, some nuclear experts and environmental advocates warn that this particular plant, because it’s, well, floating, might not be equipped with all the features that would keep it operating safely. Environmental advocacy group Greenpeace has called it a “Chernobyl on Ice,” and opposes the very idea of a floating nuclear power plant.

But nuclear power has been put to use on ships and submarines before — and there’s actually a history of those subs and boats running on nuclear power getting plugged into electrical grids to power cities and towns on land. A U.S. warship from World War II was plugged into the grid in Panama, where it provided electricity to both civil and military uses until 1976, according to Ars Technica.

Still, the memory of Japan’s nuclear disaster at Fukushima in 2011 — where a tsunami struck and flooded a nuclear plant and led to three reactor meltdowns — is still fresh. Scientists working on the plant say they’ve learned Fukushima’s lessons. “This rig can’t be torn out of moorings, even with a 9-point tsunami,” Dmitry Alekseenko, deputy director of the Lomonosov plant, told CNN.

Others aren’t convinced: Experts at Bellona, an environmental group that monitors nuclear projects, issued a report that noted that if the plant were struck by a tsunami, it could wind up getting washed ashore, landing near people without the ability to reliably prevent a meltdown.


Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Russia Is About to Tow Its “Floating Chernobyl” Through the Arctic Circle via Vice

大阪で福島県移住訴え いなか暮らしセミナーvia福島民報社(goo ニュース)

2019/06/30 09:04

県は二十九日、大阪市で福島県への移住を促進する「県いなか暮らしセミナー」を開いた。西日本での開催は初めて。

 大阪ふるさと暮らし情報センター(NPO法人ふるさと回帰支援センター)の共催。県内の人口減少対策や各種産業の担い手確保が狙い。

 大阪市出身で南相馬市に移住した森山貴士さんが定住前に移住先を何度も訪れ、住民と交流する大切さをアドバイスした。ICT(情報通信技術)を活用したまちづくりを進める会津若松市と、若年層の人口が増加している大玉村の職員がそれぞれ移住支援の取り組みを紹介した。

 十四人が来場し、県内の暮らしや働く場などについて質問した。県や市村の職員が来場者一人一人の相談に応じた。次回は十一月、大阪市で、県内への就農希望者を対象にセミナーを開く予定。

原文

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments

東電 本社機能の一部を東通村にvia NHK News Web

東京電力は、福島第一原発の事故のあと工事が中断している東通村の東通原子力発電所について、工事の設計などを担う本社機能の一部を1日から現地に移管しました。
工事の再開に向けた姿勢を地元自治体に強く打ち出す狙いがあります。

東京電力の東通原子力発電所は、当初は、平成29年に運転を開始する計画でした。
しかし、福島第一原発の事故の影響で工事が中断していて、運転開始に伴う交付金や税収を見込んでいた地元自治体からは、早期の建設再開を求める声が上がっています。
こうした中、東京電力は本社機能の一部を1日付けで設置した東通村の「青森事業本部」に移しました。
そして1日は、本部長に就任した宗一誠常務が「地域のためにできることを速やかに実行してほしい」と70人の社員を前に訓示しました。
東京電力は、福島第一原発の廃炉や賠償などに必要な費用が膨らんでいることから、収益力の向上を図る事業計画の一環として、東通原発の建設や運営をほかの電力会社と共同で進める方針を示しています。
しかし工事再開の具体的なめどは立っておらず、東京電力としては、今回、工事の工程の管理や設計などを担う部門を現地に配備することで、再開に向けた姿勢を地元自治体に強く打ち出す狙いがあります。

[…]

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 3 Comments