原発安全神話を象徴する広告塔、双葉町での展示を要望 via 朝日新聞

[…]

広告塔は高さ4・5メートル、幅16メートルで、町が1988年に双葉駅前、91年に町役場前に1基ずつ設置。「原子力明るい未来のエネルギー」など住民から募集したPR標語を掲げ、事故後に原発の安全神話を象徴する負の遺産として広く知られるようになった。

 伊沢史朗町長は20日、朝日新聞の取材に「原子力政策を推進した町が被害に遭った。その反省も含め、訴えかけるものとして展示して欲しい」と話した。ここから続き

 老朽化のため、町は2016年3月に広告塔を撤去。現在、外枠は町役場の車庫に、標語の文字が描かれたアクリル板56枚は県立博物館(会津若松市)で保管している。

 一方、県は伝承館の開館に向け、18年10月から非公開で、有識者による展示内容の選定委員会を開催。広告塔の展示についても検討してきたが、伊沢町長によると、今年に入り、県生涯学習課の担当者から「スペースの関係で館内展示は難しい」と説明を受けたという。町は広告塔を復元し、原寸大での展示を求めていて、屋外での常設展示を県に要望しているという。

 県によると、17日に最後の選定委員会があり、広告塔を含めた展示内容について、近く結論を出す予定という。(古庄暢)

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 4 Comments

Fukushima may have scattered plutonium widely via Physics World

Tiny fragments of plutonium may have been carried more than 200 km by caesium particles released following the meltdown at the Fukushima Daiichi nuclear power plant in Japan in 2011. So says an international group of scientists that has made detailed studies of soil samples at sites close to the damaged reactors. The researchers say the findings shed new light on conditions inside the sealed-off reactors and should aid the plant’s decommissioning.

[…]

Caesium is a volatile fission product created in nuclear fuel. During the Fukushima meltdown, it combined with silica gas created when melting fuel and other reactor materials interacted with the concrete below the damaged reactor vessel. The resulting glass particles, known as caesium-rich microparticles (CsMPs), measure a few microns or tens of microns across.

Satoshi Utsunomiya and Eitaro Kurihara at Kyushu University and colleagues in Japan, Europe and the US analysed three such particles obtained from soil samples dug up at two sites within a few kilometres of the Fukushima plant. They used a range of techniques to study the physical and chemical composition of these CsMPs, with the aim of establishing whether they contained any plutonium.

Mapping plutonium spread
To date, plutonium from the accident has been detected as far as 50 km from the damaged reactors. Researchers had previously thought that this plutonium, like the caesium, was released after evaporating from the fuel. But the new analysis instead points to some of it having escaped from the stricken plant in particulate form within fragments of fuel “captured” by the CsMPs.

[…]

The researchers focused their attention on the three areas of the particle that generated the most fluorescence from uranium. They failed to detect plutonium at two of these locations, but succeeded at the third, with absorption spectra produced at both synchrotrons indicating the element’s presence. The low signal-to-noise ratio meant they couldn’t identify exactly which plutonium species were present, but the shape of the spectra told them that it probably existed as an oxide, rather than as a pure metal.

Utsunomiya and co-workers also used mass spectrometry to measure the relative abundance of different plutonium and uranium isotopes within the microparticles. They found that three ratios – uranium-235 to uranium-238, as well as plutonium-239 compared to both plutonium-240 and -242 – all agreed with calculations of the proportions that would have been present in the fuel at the time of the disaster. This agreement, coupled with the fact that the measured amount of uranium-238 was nearly two orders of magnitude greater than would be the case if it had simply evaporated from the melted fuel, led them to conclude that the uranium and plutonium existed as discrete fuel particles within the CsMPs.

Implications for decommissioning
The researchers note that previous studies have shown that plutonium and caesium are distributed differently in the extended area around Fukushima, which suggests that not all CsMPs contain plutonium. However, they say that the fact plutonium is found in some of these particles implies that it could have been transported as far afield as the caesium – up to 230 km from the Fukushima plant.
As regards any threat to health, they note that radioactivity levels of the emitted plutonium are comparable with global counts from nuclear weapons tests. Such low concentrations, they say, “may not have significant health effects”, but they add that if the plutonium were ingested, the isotopes that make it up could yield quite high effective doses.

Read more at Fukushima may have scattered plutonium widely

Posted in *English | Tagged , , , | 12 Comments

Kentucky man indicted after illegally dumping nuclear waste at landfill, officials say via Courier Journal (Associated Press)

LEXINGTON, Ky. (AP) — A federal grand jury has indicted a Kentucky man with illegally dumping low-level nuclear waste at an Estill County landfill.

The Lexington Herald-Leader reports that Cory David Hoskins was indicted Thursday on multiple charges earlier this week, including violating safety regulations and mail fraud due to checks as part of the alleged crimes.

In 2016, Hoskins and his company TENORM were each fined $2.65 million by the Kentucky Cabinet for Health and Family Services after officials said Advanced TENORM was responsible for dumping of out-of-state radioactive waste in landfills in Estill and Greenup counties.

Continue reading at Kentucky man indicted after illegally dumping nuclear waste at landfill, officials say

Posted in *English | Tagged , | 19 Comments

ふくしま59未来プロジェクト 各地で清掃 via 福島民報

 県民による自主的な環境美化活動「ふくしま59未来プロジェクトSDGs×おもてなし」は十八、十九の両日、県内各地で繰り広げられている。

三月に続き二回目の清掃活動で、参加できる日に自宅や事業所など身近な場所で美化活動に取り組んでもらう。新型コロナウイルスの感染防止策としてマスク着用や少人数での参加を呼び掛けている。

十八日は福島市野田町の整体院「縁(えん)」院長の松井国彦さん(53)が、家族や知人らと近くの公園の花壇で草むしりに励んだ。地域住民で大切に育てているヒマワリの開花を楽しみに作業を行った。

プロジェクトは東邦銀行、日本たばこ産業(JT)郡山支店、NPO法人チームふくしま、ラジオ福島、福島民報社が提唱し、環境省福島地方環境事務所が後援している。東京五輪の開幕に合わせて実施する予定だったが、一年延期になったため予行練習として取り組んでいる。次回は十一月十五日に開かれる第三十二回市町村対抗県縦断駅伝競走大会(ふくしま駅伝)前の土・日曜日となる十一月七、八の両日に行う。

続きはふくしま59未来プロジェクト 各地で清掃

Posted in *日本語 | Tagged , | Comments Off on ふくしま59未来プロジェクト 各地で清掃 via 福島民報

Uranium Atlas 2020 via Nuclear Free Future Foundation, Rosa-Luxemburg-Siftung, Beyond Nuclear, and International Physicians for the Prevention of Nuclear War

The Uranium Atlas is free to download or to post to your website. View or download here.

The Uranium Atlas tells the global story of uranium through maps, graphics and narratives covering every phase of the uranium fuel chain. The raw material of the Atomic Age was or is mostly mined in African countries, Australia, Kazakhstan and Canada, and the consequences for the inhabitants of these mining areas have been fatal from the very beginning. The victims of global nuclear colonialism are mostly Indigenous peoples whose voices remain unheard. 

July 16 is seared in the memory of New Mexicans: On July 16, 1945, at 5:30 in the morning, scientists from Los Alamos detonated Trinity, the first atomic bomb, in the White Sands desert. Only July 16, 1979, at 5:30 in the morning, the tailings dam of the Church Rock uranium mill broke, contaminating the drinking water of the Dine people. 

We dedicate the launch of the Uranium Atlas to all the victims of July 16. 

The international guests participating in this event are: Makoma Lekalakala (Earthlife Africa, South Africa), Ian Zabarte (Western Shoshone Nation, USA), Sascha Hach (Nuclear Free Future Foundation), and Anna Randon (Navajo Nation, USA). There will be additional recorded statements from Tina Cordova (Trinity Downwinders, USA) and Larry King (Navajo Nation, USA).

Despite the disastrous consequences of mining, arms testing and nuclear disasters, Europe, with 124 nuclear reactors, remains the world’s largest consumer of uranium, while North America is home to another 114 reactors. Not even the economic fiasco of new reactors has been able to sufficiently weaken the nuclear lobby. Uranium mining continues and could be expanded in North America and elsewhere. Meanwhile, radioactive waste – 350,000 tonnes worldwide – keeps piling up with no safe place to go. These and every aspect of uranium’s use – and misuse – are highlighted in the Uranium Atlas and will be presented during the event, which will include a question and answer session with the audience.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Uranium Atlas 2020 via Nuclear Free Future Foundation, Rosa-Luxemburg-Siftung, Beyond Nuclear, and International Physicians for the Prevention of Nuclear War

Only 23.9% in Japan look forward to Tokyo Olympics next summer: poll via Kyodo News

Tokyo-Only 23.9 percent of people in Japan are in favor of holding next summer’s Tokyo Olympics and Paralympics as scheduled, while more than half of the country’s populace are dissatisfied with Prime Minister Shinzo Abe’s response to the spread of the novel coronavirus, a Kyodo News survey showed Sunday.

As the world has been engulfed by the pandemic for months, 36.4 percent of respondents to the nationwide opinion poll think that the Summer Games should be postponed again, while 33.7 percent said they should be canceled.

With about one year until the scheduled opening of the Olympics, 75.3 percent of those backing either a further delay in the games or their cancelation believe the virus cannot be contained anytime soon.

That main reason was followed by 12.7 percent who said the government should put priority on its fight against the spread of the virus in Japan and 5.9 percent citing additional costs to host the sporting extravaganza.

The Tokyo Games’ organizers and the International Olympic Committee have agreed to simplify the rescheduled event, now due to kick off July 23 next year, to ensure safety from the virus.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Only 23.9% in Japan look forward to Tokyo Olympics next summer: poll via Kyodo News

Idle Threat? Azerbaijan’s Hint At Missile Strike On Armenian Nuclear Plant Increases Tensions via RadioFreeEurope

By Andy Heil

Azerbaijan dramatically escalated tensions amid its border battle with Armenia this week with an implicit threat to bomb the region’s only nuclear power plant and unleash “great catastrophe” on Armenians.

The July 16 warning drew outrage from Yerevan and deepened concerns that the worst violence in four years between Azerbaijan and Armenia, who are technically still in a war begun in the late 1980s, could quickly spiral out of control.

At least 16 Azerbaijanis and Armenians have died in the fighting near a northern section of their internationally recognized border that has included heavy artillery, tank, and drone attacks since it began on July 12.

[…]

Armenians are particularly attuned to the import of references to genocide in light of the mass killing of around 1.5 million ethnic Armenians in the World War I-era by Ottoman Turks. 
“With such statements, Azerbaijan’s leadership acts as a menace to all the peoples of the region, including its own people,” the Armenian Foreign Ministry said in a statement.

There are some 3 million people living in Armenia.
The Metsamor Nuclear Power Plant lies just a few kilometers from cities with tens of thousands of people and 35 kilometers from the Armenian capital, Yerevan, and its 1 million inhabitants.

The plant supplies more than one-third of the country’s energy needs.
Memories are fresh in the minds of Armenians and other former Soviet citizens of the disaster at the Chernobyl nuclear power plant in 1986 in what is now Ukraine.

Read more at Idle Threat? Azerbaijan’s Hint At Missile Strike On Armenian Nuclear Plant Increases Tensions

Posted in *English | Tagged , , | 33 Comments

電力大手、原発事故賠償2.4兆円負担 国に申請 via 日本経済新聞

沖縄電力を除く大手電力9社と日本原子力発電は17日、原子力発電所の事故で発生する賠償費用として、約2兆4000億円を負担すると発表した。負担金は送電線の利用料から、回収する見通し。期間は今後40年間程度を見込み、将来的に国民の電気料金に上乗せされる。

全文は電力大手、原発事故賠償2.4兆円負担 国に申請

Posted in *日本語 | Tagged | 9 Comments

It’s Been 75 Years, and America Still Won’t Admit a Nuclear Disaster via the New York Times

Remember when we blew radioactive ash over New Mexico? Now the Trump administration is talking about testing bombs again.

By Joshua Wheeler

Mr. Wheeler is the author of “Acid West.”

When America detonated the world’s first atomic bomb at 0529 hours on July 16, 1945, it was an attack on American soil.

The blast melted the sand of southern New Mexico and infused it with the bomb’s plutonium core — 80 percent of which failed to fission — scattering radioactive material across the desert. The first atomic bomb was both a feat of engineering and, by today’s standards, a crude dirty bomb.

After riding the fireball over seven miles into the sky, as much as 230 tons of radioactive sand mixed with ash and caught the breeze of a cool summer morning. It floated 15 miles northwest to the Gallegos Ranch, where it fell and bleached the cattle. The dirty ash floated 20 miles northeast to the M.C. Ratliff Ranch, where that family would spend days cleaning it off their roof, off their crops and out of their water cistern. Thirty-five miles southeast at the Herreras’ home in Tularosa, the radioactive soot stained the white linens drying on the clotheslines.

The fallout from that detonation — code-named Trinity — floated over a thousand square miles and exposed thousands of families to radiation levels that “approached 10,000 times what is currently allowed,” according to the Centers for Disease Control and Prevention.

In the hours after the explosion, 185 Army personnel chased the fallout to monitor its extent. They chased it so far that their communications radios stopped working. Some who were stationed a few miles north of Trinity looked anxiously at their whirring Geiger counters and decided to bury their now-irradiated breakfast steaks.

Those soldiers had been given respirators, but at least one forgot his and was forced to take the officially sanctioned precaution of breathing through a slice of bread. Others were sent out with Filter Queens, a popular vacuum cleaner, in a futile attempt to suck up the fallout as though it was nothing more than household dust.

In short, the Army was woefully unprepared and even willfully negligent about the fallout of its first atomic bomb. It warned no residents. It ordered no evacuations. It maintained that the area around Trinity was absolutely safe, even when it knew it was not. So Americans went on living in the fallout, working in the fallout, eating from the dirty American soil.

Downwind of the blast, the local infant mortality rate, after declining in previous years, spiked. It increased by as much as 52 percent in 1945, with the highest increase occurring in August through October, the months immediately after Trinity. Recent research suggests that when America detonated the world’s first atomic bomb, its first victims were American babies.

Though there is no conclusive data about the rise in cancer rates after Trinity — largely because of a lack of government funding for such studies — stories collected by the Tularosa Basin Downwinders Consortium reveal generations ravaged by nearly every imaginable cancer.

An Army doctor later wrote about Trinity: “A few people were probably overexposed, but they couldn’t prove it and we couldn’t prove it. So we just assumed we got away with it.”

It has been 75 years and the American government still refuses to admit that the detonation of the “gadget,” as the Trinity bomb was called, was a nuclear disaster.

Aboveground nuclear testing was halted in 1963. Underground testing, which is comparably safer but still terrifying, was stopped in 1992. But today the Trump administration is floating the idea of resuming such testing — despite the fact that America is, after more than 1,000 tests, already the most nuclear-bombed country in the world.

“We maintain and will maintain the ability to conduct nuclear tests if we see any reason to do so, whatever that reason may be,” President Trump’s nuclear negotiator said last month.

Mr. Trump campaigned in 2016 saying he wanted to be “unpredictable” with nuclear weapons. He went on to antagonize North Korea in 2017 by tweeting, “My first order as President was to renovate and modernize our nuclear arsenal.” According to Axios he suggested “multiple times” the use of “nuclear bombs to stop hurricanes from hitting the United States.” He withdrew from many arms agreements, including the Iran nuclear deal, the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty and the Open Skies Treaty. And he raised the budget of the National Nuclear Security Administration by more than 50 percent.

[…]

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on It’s Been 75 Years, and America Still Won’t Admit a Nuclear Disaster via the New York Times

75 Years After Trinity: The Human Cost of Nuclear Tests via The Diplomat

Seventy-five years ago today, the United States conducted the Trinity test, the world’s first nuclear detonation. In the ensuing years, the U.S. ultimately conducted more than 1,000 nuclear tests, half of all known tests conducted by the world’s nine nuclear nations since 1945. Now, on the 75th anniversary of the nuclear age, the United States is contemplating the resumption of live testing for the first time in nearly three decades. 

A nuclear test, the Washington Post reported in May, could be used as leverage in negotiations with China and Russia. The news provoked widespread criticism, not only from the Chinese government, but also Nevada’s congressional delegation (the state where a future test would presumably be conducted). The idea that the Trump administration could carry out the first U.S. nuclear detonation since 1992 was lambasted broadly across the arms control, national security, and scientific communities.

The Trump administration’s special presidential envoy for arms control, Marshall Billingslea, who recently said the United States could spend China and Russia “into oblivion” in a nuclear arms race, has since stated that a nuclear weapons test isn’t immediately necessary. The Senate Armed Service Committee has approved $10 million for a future nuclear test, just in case.

Meanwhile, across the Asia-Pacific region, those who have been directly affected by nuclear testing, have condemned the Trump administration plan as a painful reminder of the human and environmental costs of nuclear weapons.

In the Marshall Islands, the United States carried out 67 nuclear tests at Bikini and Enewetak atolls between 1946 and 1958, detonating the equivalent of 1.6 Hiroshima-sized bombs daily for a dozen years.

[…]

Speaking from England, Alexis-Martin noted how the impacts of the British tests have been studied far less than the U.S. tests. After spending time interviewing victims of the tests in Kiritimati and the United Kingdom, she described nuclear weapons today as obsolete, redundant, and needlessly destructive.

[…]

I Have Seen the Dragon

One veteran affected by nuclear tests was James Ronald Owen, a British Naval officer who participated in Operation Dominic (1961-62) on Kiritimati Island, where he witnessed 31 atmospheric nuclear detonations. Owen died in 1994, shortly before his 52nd birthday, his son Alan Owen recalled.

It’s difficult to attribute any one event to his father’s presence during the tests, but Owen told The Diplomat that his sister was born blind in her left eye and his brother died 18 months after their father.

Recently Owen helped launch the Legacy of the Atomic Bomb Recognition for Atomic Test Survivors or LABRATS website, a portal with information, resources, and a new health survey for Pacific nuclear veterans.

When Owen joined the British Nuclear Test Veterans Association years after his father’s death, he came to appreciate how U.K.-U.S. nuclear testing in the Pacific impacted the indigenous people in each test site, as well as British and American military personnel.

Owen recalled the words of one British nuclear vet, paraphrasing him: “You watch these old newsreels from the 1950s when we were there — they’re all in black and white. You don’t see what it was like in full color — the wave, the heat, the blast, the noise, as well as the sight. You have no idea.”

Owen said the impacts of nuclear testing have been “airbrushed from history.” 

Today, the 1,500 or so veterans and their descendants want formal recognition of the sacrifices made. 

“All they want is for the U.K. government to say ‘we admit that we did this… we were wrong to do it,’” said Owen. Some British nuclear vets also want monetary compensation to help cover healthcare costs.

When asked about the possibility of the United States resuming nuclear testing, Owen was incensed. 

“We’re actually appalled by the fact that they would even reconsider live testing.”

[…]

An estimated 1.5 million people have been affected but, as Kassenova points out: “These are not numbers. These are real people with their own lives, their own dreams.” 

Kassenova uses her own voice to tell the stories of Kazakh nuclear victims who suffer unseen. 

“I don’t think anybody who would go and meet these people and see how they live would have the same ease of asking for $44 billion to keep nuclear weapons,” she said, alluding to the Trump administration’s fiscal year 2021 budget request for the Defense and Energy Departments to sustain and modernize the U.S. nuclear arsenal.

Speaking critically of the continued pursuit of nuclear weapons, Kassenova said, “We’ve learned nothing. We’re wasting all this money that could be channeled into something much more important, much more useful for people. And we don’t respect enough the memory and also the current lives of the people who are still paying for whatever has been done such a long time ago.”

Kassenova also questioned why the United States, which spends almost as much on conventional forces as the next 10 countries combined, still feel so insecure that it is spending $2 trillion to modernize and build up its nuclear weapons.

In 2019, Kassenova joined Alimzhan Akhmetov, director of Center for International Security and Policy in Kazakhstan’s capital Nur-Sultan, to travel to the Semey region to interview four generations of communities still affected 30 years after the test site was shut down.

Akhmetov recalled meeting a family with five daughters. Two of the girls were born healthy, one daughter died when she was 6 years old, a fourth survived facial bone cancer, and the fifth was born missing fingers on one hand.

If he could speak to the U.S. president and members of Congress, Akhmetov said he would tell them not to think in abstractions, but to imagine their own family members in a nuclear war. 

“Because when you talk about abstract things — millions of people — it’s easy to talk about it. But when you imagine it’s your relatives… then it’s different.” 

[…]

Today, 75 years after the advent of nuclear weapons, the earliest victims of nuclear weapons are aging, their numbers dwindling. Those whose lives have been altered by nuclear weapons have varied experiences, but they are united in their suffering, resilience, and determination to rid the world of nuclear weapons.

On July 7, 2017, the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW), spearheaded by the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN), was adopted at the United Nations with support from 122 nations. Currently, of the 40 nations that have ratified the treaty, 12 are in Asia and the Pacific including Kazakhstan and Kiribati. On July 15, Botswana became the latest country to ratify the treaty. Notably, neither Japan nor the Marshall Islands has ratified the TPNW, despite the heavy toll nuclear weapons have taken on both countries. 

The United States government and eight other nuclear weapons states do not support the ban treaty, but once it has been ratified by 50 nations, it will enter into force, at which time nuclear weapons will become illegal under international law.

Jon Letman

Jon Letman is an independent freelance journalist in Hawaii.

Read more.

Posted in *English | Tagged , , , , , | 5 Comments