Author Archives: Masaki C.

Atomic Age mourns the passing of public health activist Dr. Jeff Patterson

Posted on 2014/01/25 by Masaki C.

Physician and public health activist Jeffrey Patterson, who joined us in The Atomic Age Symposium in May 2012, passed away on January 23, 2014. The symposium would not have been the same without Dr. Patterson and his passionate presentation, and … Continue reading →

Posted in *English | Leave a comment

“Why North Korea Needs Nuclear Weapons” 翻訳『なぜ北朝鮮は核兵器を必要とするのか』（文：スティーブン・ゴーワンズ、翻訳：マサキチトセ）

Posted on 2013/04/17 by Masaki C.

３度目となる北朝鮮の今回の核実験は、歓迎されるべきか、嘆かれるべきか、あるいは非難されるべきだろうか。それは、あなたの視点次第だ。他国の支配や介入を受けることのない内政を可能とするべきだと信じるのであれば、そして、その権利を、米国と米国に追従するソウルの政府が南の朝鮮人から奪っており、北の朝鮮人のそれも奪おうと企んでいると信じ、更に、米軍の征服を阻止するために核兵器を建造することが北の朝鮮人が自国の統治権を維持する最も有効な方法だと信じるのであれば、今回の核実験は歓迎されるべきものであろう。 つづきは「翻訳『なぜ北朝鮮は核兵器を必要とするのか』（文：スティーブン・ゴーワンズ、翻訳：マサキチトセ）」から Is North Korea’s recent nuclear test, its third, to be welcomed, lamented or condemned? It depends on your perspective. If you believe that a people should be able to organize their affairs free from foreign domination and interference; … Continue reading →

Posted in *English, *日本語 | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

『原子力規制委 東通原発で現地調査』 via NHKニュース

Posted on 2012/12/13 by Masaki C.

国の原子力規制委員会は、青森県にある東通原子力発電所で、専門家とともに断層の現地調査を行いました。 調査を終えた規制委員会の島崎邦彦委員は、現場で確認された地層のずれについて「活断層に関連した活動だろう」と述べ、１４日も地層のずれを中心に調べる考えを示しました。 東通原発を訪れたのは、原子力規制委員会の島崎邦彦委員と、学会から推薦された専門家の合わせて５人で、１３日は敷地を走る断層４本を中心に活断層かどうかを調べました。 続きは『原子力規制委 東通原発で現地調査』からどうぞ。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

『焼却なう』via「いしだ壱成オフィシャルブログ『Arrivals』」

Posted on 2012/11/28 by Masaki C.

久しぶりの更新です。 急いでいるので、乱文になってしまいますが、ご容赦ください。 大阪市で震災がれきの試験焼却が始まっています。 日付けでいうと、今日11/29の午前9時から11/30 午後0時まで、震災がれき100トンを27時間ぶっ通しで燃やし続けるとのことです。 西日本の放射能汚染を考えると絶対にやめてほしかったところですが、市は燃やしてしまう様なので、今はとにかく関西の方たちには、内部被曝と外部被ばく両方に気をつけてほしいと思っています。 東日本から被ばくを逃れるために関西へ避難した方も大勢います。 これを聞いて、怒りと不安に震える思いでいらっしゃる方地元の方々も沢山いらっしゃる事でしょう。とても悔しいし、残念ですが感情に引っ張られて いても、今は建設的ではないので、先ずは防御することを最優先に 考えてもらえたら本当に有難いです。むしろ、今日～明日ばかりは僕からのお願いとして聞いてやってください。 続きは『焼却なう』via「いしだ壱成オフィシャルブログ『Arrivals』」をクリック。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | 3 Comments

Facebook/Twitter Feeds Are Back Now. Archives available. フェイスブック・ツイッター投稿の不具合への対応およびアーカイブのご案内

Posted on 2012/10/13 by Masaki C.

Dear readers – we are very sorry to inform you that in the last couple of weeks we have experienced technical difficulties with Facebook and Twitter integration. For each news post we create on this blog, a tweet (on Twitter) … Continue reading →

Posted in *English, *日本語 | 4 Comments

Atomic Age II Photo Gallery

Posted on 2012/06/17 by Masaki C.

Our photo gallery is now available for public view! Click here シンポジウムの写真を掲載しました。 こちらをクリックしてください

Posted in *English, *日本語 | Tagged | Leave a comment

ひらがなをはずす ほうほう

Posted on 2012/06/11 by Masaki C.

ひらがなをはずすために、ブラウザの URL (アドレス) を にゅうりょくする ところで、 URL をかえる ひつようが あります。 ひらがなを ひょうじしている とき、 URL のところの さいしょに http://trans.hiragana.jp/ruby/ と ひょうじ されている はずです。 このぶぶんを けして、 Enter キーを おしてみてください。 そうすると、ひらがなが ひょうじされない ように なります。 メールなどに コピー・ペーストするときに、かつようして ください。 もともと あなたが よんでいた ページに もどって、 URL から … Continue reading →

Posted in *日本語 | Comments Off on ひらがなをはずす ほうほう

Scholarship Recipient Report #9: Takehito

Posted on 2012/06/06 by Masaki C.

Reflections on the Atomic Age II: Fukushima Symposium Takehito Kamata Ph.D. Student, Higher Education The Department of Organizational Leadership, Policy, and Development The University of Minnesota I would like to extend my wholehearted thanks to the Atomic Age Symposium organizers … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Scholarship Recipient Report #9: Takehito

Scholarship Recipient Report #8: Marissa

Posted on 2012/06/06 by Masaki C.

Attending the Atomic Age II: Fukushima Symposium was a unique opportunity that gave me greater insight into an array of differing perspectives on nuclear energy in today’s world. This experience gave me even further insight into the many different issues … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Scholarship Recipient Report #8: Marissa

Scholarship Recipient Report #7: Rika

Posted on 2012/06/06 by Masaki C.

Nuclear Politics, Silence, and Activism The discussions in the Atomic Age II Symposium highlighted both the undemocratic nature of nuclear politics and the courage of those who fight against it. One of the speakers, Jeff Patterson, pointed out three characteristics … Continue reading →

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on Scholarship Recipient Report #7: Rika