Monthly Archives: April 2013

原発事故「経験共有したい」 ウクライナの被災市長 via 琉球新報

(抜粋) ウクライナ・コロステン市のモスカレンコ市長が26日、東京都内で記者会見し、東京電力福島第1原発事故の 被災者に「共感を覚えており、自分たちの経験を共有したい」と表明。市が復興に向けて歩む過程で二つの法律が有効だったと紹介した。 コロステン市はチェルノブイリ原発の西方約110キロにあり、約7万2千人の人口が事故後、約5万6千人にまで落ち込んだが、現在は約6万5千人に回復している。 市長は、ウクライナ政府が整備した「被災者の社会的地位の保全」などに関する2法が「確固とした措置を取る基盤になった」と振り返った。(共同) 全文は原発事故「経験共有したい」 ウクライナの被災市長

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Ukrainians mark 27th anniversary of Chernobyl nuclear disaster via euonews

Ukrainians have begun marking the 27th anniversary of the Chernobyl nuclear disaster with a midnight vigil. […] Thirty people were killed immediately when the nuclear reactor exploded on April 26 1986. To seal off the damaged reactor and clean up … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 2 Comments

Yucca Mountain Casts a Long Shadow Over Nuclear-Waste Bill Introduced in the Senate via National Journal

The decades-long fight over Yucca Mountain looms large over draft legislation released Thursday by a bipartisan group of senators seeking to find a solution to the nation’s nuclear-waste-disposal problem. The bill, drafted by Democratic and Republican leaders of both the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 4 Comments

風評被害に新対策 説明会の専門家2000人養成へ 消費者庁 via msn.産経ニュース

 東日本大震災の東京電力福島第1原発事故の風評被害への対策を実施してきた消費者庁は26日、今年度から新たに取り組む対策を公表した。 新対策には、被災地産食品や放射能への理解を深めるため、地域特性に応じた説明会の開催や、会で意見交換の中心になる専門家約2000人の養成が盛り込まれた。 同庁では、これまでに実施してきたインターネット調査などから、被災地と大都市圏を中心とした消費地で、放射能に対する知識に差があることを把握。被災地 の説明会では、外部被曝(ひばく)や農作物の自家消費について説明できる態勢を整える一方で、消費地では、放射性物質の基準値の概要などの基礎知識を中心 に提供する。 続きは風評被害に新対策 説明会の専門家2000人養成へ 消費者庁

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

原発事故の健康調査申し入れ via NHK

関東地方の子どもたちにも原発事故の影響がないか国が健康調査を行うよう求めている千葉県の母親らが、25日、県庁を訪れ、県からも国に強く要望するよう申し入れました。 申し入れを行ったのは、千葉県の松戸市や我孫子市など原発事故で広がった放射性物質の除染が進められている地域の母親らおよそ20人です。 去年6月に成立した原発事故の被災者を支援するための法律では、子どものときに一定の基準以上の放射線量が計測される地域に住んでいた場合は、健康診断を生涯にわたって実施できるよう国が必要な措置を講じることが盛り込まれていますが、対象となる地域はまだ決まっていません。 このため母親らは、この法律を関東地方の子どもや妊婦にも適用して国が健康調査を継続的に行うよう求めていて、25日の申し入れでは、県からも国に強く要望するよう求めました。[…] 申し入れを行った松戸市の増田薫さんは「県は国からの指示を待つという姿勢だったが、子どもたちを守ってほしいという声をもっと積極的に国に届けてもらいたい」と話していました。 全文はこちら。

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

ふくしま集団疎開裁判「仙台高裁が却下」会見 via みんな楽しくHappy♡がいい♪

2013年4月14日ふくしま集団疎開裁判の判決が出ました。 その会見で、小出裕章さんと松崎道幸さんのコメントが紹介されました。 コメントの読み上げの部分を書き出しました。 続きは ふくしま集団疎開裁判「仙台高裁が却下」会見

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

狐につままれたような「ふくしま集団疎開裁判」高裁決定 via Yahooニュース

前屋 毅 フリージャーナリスト いわゆる「ふくしま集団疎開裁判」で仙台高等裁判所第2民事部は 4月24日、ようやく決定を下した。結論は抗告人らの申立を却下するというもので、その「理由」は抗告人の弁護人を務める柳原敏夫弁護士などが「狐につま まれたよう」とか「ちんぷんかんぷん」と感想を述べる内容だったが、実は注目すべき「認定」もしているのだ。 […] ■「集団疎開しかない」と言い切る仙台高裁 仙台高裁第2民事部は、決定の「理由」で次のように書 いている。「積算の年間の空間線量が1ミリシーベルトを超えた地域及びこれを超えることが確実に予測できる地域において教育活動を行った場合、抗告人らが 放射線障害によるがん・白血病の発症で生命・身体・健康を損なわれる具体的な危険性があり、この点は同種の原発事故であるチェルノブイリにおける原発事故 の被害状況と対比してみれば明らかというべきである」 空間放射線量が年間1ミリシーベルトを超える地域は子どもたちにとって危険だ、と断定している。これまで国や福島県、郡山市などは「年間1 ミリシーベルトを超えても、ただちに健康に影響はない」という姿勢をとってきた。それどころか、空間放射線量が高くても安全だと、あの手この手でアピール してきていたのだ。そうした国や地方自治体の姿勢を仙台高裁はあっさりと否定し、「危険性は明らか」と断定している。 そして、「しかるに、国・地方公共団体がその費用により集団疎開措置を施さない限り、上記事態を打開できず、ほかに実効的手段はない」と、仙台高裁は続けている。子どもたちが危険から逃れるためには国や郡山市が集団疎開させるしかない、と言い切っているのだ。 これを読めば誰でも、仙台高裁は抗告人が要求している郡山市による集団疎開を認めた、と思うはずである。抗告人の申立は認められて、裁判は抗告人の勝利、と受け取るはずである。しかし結果は、前述のとおり「却下」だったのだ。 続きは 狐につままれたような「ふくしま集団疎開裁判」高裁決定 関連記事 ふくしま集団疎開裁判〜仙台高裁が却下 via OurPlanet-TV 速報【仙台高裁の判決(決定)の紹介】私たち本当に負けたの?(その1)via ふくしま集団疎開裁判(弁護団による判決の解説)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

ふくしま集団疎開裁判〜仙台高裁が却下 via OurPlanet-TV

2011年6月24日に、福島県郡山市の子ども14人が、年間1ミリシーベルト以下の環境での教育を求めて仮処分の申立てを行っていた裁判で、4 月24日仙台高等裁判所は、申立てを却下する決定を下した。 判決によると、低線量の放射線に長期にわたり継続的に晒される結果、「生命・身体・健康に関して由々しい事態の進行が懸念される」と表明する一方、「現在直ちに不可逆的な悪影響を及ぼすおそれがあるとまでは証拠上認めがたい」として、原告の申立て却下した。 原告はこれまで、低線量被曝により、甲状腺がんをはじめ、先天障害の増加や悪性腫瘍の多発、1類糖尿病の増加,水晶体混濁、白内障、心臓病の多発などが起こる可能性を主張してきたが、これらについて裁判所は、原告の主張を認めている。 動画、仙台高裁判決文のダウンロードは ふくしま集団疎開裁判〜仙台高裁が却下 関連記事 速報【仙台高裁の判決(決定)の紹介】私たち本当に負けたの?(その1)via ふくしま集団疎開裁判(弁護団による判決の解説)

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Japan court rejects demand to evacuate children while acknowledging radiation risks on health via Washington Post

TOKYO — A Japanese court has rejected a demand that a city affected by the fallout of the country’s 2011 nuclear disaster evacuate its children. The unusual lawsuit was filed on behalf of the children by their parents and anti-nuclear … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Japan refuses to sign international document describing nuclear weapons as inhumane via The Asahi shimbun

GENEVA–Despite being the only nation to have suffered atomic bombing, Japan has again refused to sign a document that describes nuclear weapons as inhumane. The document is a joint statement that was presented April 24 at the second session of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 1 Comment