Extensive radiation study finds no internal cesium exposure in Fukushima children via The Japan Times

An extensive study of internal radiation exposure in Fukushima Prefecture children detected no radioactive cesium among the examinees, according to the results of a study published Friday.

The study, the first of its kind, involved over 2,700 infants and small children mostly from Fukushima who could have been exposed to radiation during and after the Fukushima No. 1 power plant crisis in 2011. The children were examined by three local medical institutions: Hirata Central Hospital, Minamisoma Municipal General Hospital and Tokiwakai Hospital.

Published in the Proceedings of the Japan Academy magazine, the study examined 2,707 children up to 11 years of age from December 2013 to March 2015, using newly developed whole body counters designed especially for scanning small children.

The study found no cesium in the children, indicating that even if they did ingest food and water tainted with radiation, the levels of any radioactive isotopes present must have been negligibly low to avoid detection by such a high-precision machine.

The results were the same among children who ingested local produce and tap water and those who did not, the study showed.

[…]

Of the children examined, 638 were living in Minamisoma, 218 were former Minamisoma residents, and the rest were from outside the 30-km radius of the nuclear power plant.

The latter group includes 1,579 mostly from Koriyama and Miharu, west of the doomed plant, and from Daigo, Ibaraki Prefecture, as well as 272 mostly from Iwaki, to the south of the plant.

Read more at Extensive radiation study finds no internal cesium exposure in Fukushima children

Related article:

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Extensive radiation study finds no internal cesium exposure in Fukushima children via The Japan Times

福島第一原発ルポ「いちえふ」一旦完結、押切蓮介「HaHa」も最終回 via コミックナタリー

竜田一人「いちえふ ~福島第一原子力発電所労働記~」の「2012年~2014年編」が、本日10月8日発売のモーニング、Dモーニング45号(講談社)にて完結した。

「い ちえふ ~福島第一原子力発電所労働記~」は、福島第一原発、通称1Fの作業員として働いていた作者によるルポマンガ。2012年末に首都圏に戻り、マンガ家とし ての活動を始めた竜田だったが、2014年夏から再び作業員として1Fで働いていた。その経験もほぼマンガ化されたため、今号にて一旦完結となる。単行本 3巻は10月23日発売。

続きは福島第一原発ルポ「いちえふ」一旦完結、押切蓮介「HaHa」も最終回

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 福島第一原発ルポ「いちえふ」一旦完結、押切蓮介「HaHa」も最終回 via コミックナタリー

<最終処分場>連日の現地入りに住民、怒り増幅 via 河北新報

東京電力福島第1原発事故で発生した指定廃棄物の最終処分場建設問題で、環境省が宮城県内の3候補地の一つ、加美町田代岳への現地調査入りを連日仕掛けて いる。昨年10月、ことし8月の2回は2、3日で一時退散したが、再開した今月は「当面毎日来る」と積極姿勢に転じた。現地調査阻止を目指す住民や町関係 者は連日の備えを迫られ、反発を強めている。

「あなた方は仕事で来ているが、私たちは仕事も生活もなげうっている。古里を守るため、何度来られても断固反対する」
4日連続の現地入りとなった9日、持久戦の様相で反対活動を繰り広げる住民らが環境省の職員とにらみ合い、怒りをぶつけた。
町内は稲刈りが最終盤の時季。だが、現地入りのたびに駆け付け、「1日つぶされ、稲を刈れない」と憤る農家も少なくない。

(略)

9月末、調査受け入れは認める他の2候補地の佐藤勇栗原市長と浅野元・大和町長が、状況打開のため市町村長会議の開催を村井嘉浩知事に要請。「今まで何をしてきた」(佐藤市長)「時間をかければいいものではない」(村井知事)と環境省の姿勢を批判していた。
「連日の現地入り」に方針を変えたことについて、7日に就任したばかりの丸川珠代環境相は9日の記者会見で「(内閣改造前の)6日に望月義夫前大臣が指示し、私も方針を引き継いだ」と説明した。

全文は<最終処分場>連日の現地入りに住民、怒り増幅

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on <最終処分場>連日の現地入りに住民、怒り増幅 via 河北新報

Nobel winning writer warned of dangers of nuclear power during Japan visit via The Asahi Shimbun

The new Nobel laureate in literature warned that even a minor natural disaster could lead to a nuclear catastrophe during her visit to Japan in 2003, according to a doctor who met the writer.

Svetlana Alexievich, a journalist born in Ukraine and raised in Belarus, the nations affected by the Chernobyl nuclear disaster, published “Voices from Chernobyl–Chronicle of the Future” in 1997 about the consequences of the calamity.

“I vividly remember that she said peaceful use of nuclear power and nuclear weapons are two sides of a coin, completely identical,” said Minoru Kamata, a medical doctor and chairman of the Japan Chernobyl Foundation, a nonprofit organization that provides medical assistance to those affected by the disaster.

“She continued to say that in Japan (the danger of) nuclear power generation is covered up in the name of peaceful use, but even a minor natural disaster could lead to a serious accident,” he added.

Alexievich, 67, was named the recipient of this year’s Nobel Prize in Literature on Oct. 8 “for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time.”

Kamata said the award of a Nobel Prize to a critic of nuclear power should strike a chord with people in Japan who experienced the Fukushima nuclear disaster in March 2011 and are now watching as the government begins to reactivate nuclear reactors.

Continue reading at Nobel winning writer warned of dangers of nuclear power during Japan visit

Related article:

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Nobel winning writer warned of dangers of nuclear power during Japan visit via The Asahi Shimbun

都心の川に残る汚染 東証近くセシウム452ベクレル検出 via 東京新聞

東京電力福島第一原発事故による放射能汚染問題で、本紙は東京の都心を流れる日本橋川、神田川、隅田川の堆積物調査を実施した。初めて調査した日本 橋川では、一キログラム当たり四〇〇ベクレル超の放射性セシウムが残る地点も確認された。昨年に続いて調査した隅田川も地点により上下はあるものの、汚染 は残っていた。 (小倉貞俊、山川剛史)

(略)

その結果、東京ドーム(東京都文京区)近くで神田川から分岐し、皇居の北側、金融街を 抜ける日本橋川では、堆積物も非常に多く、下流にいくほど濃度が高くなる傾向が見られた。今回の調査で最も高かったのが、東京証券取引所近くにかかる鎧 (よろい)橋(中央区)の四五二ベクレルで、周辺の橋ではいずれも三〇〇ベクレル超の汚染が確認された。

一方、神田川では、中流域で文京、新宿両区にまたがる白鳥橋周辺で堆積物も多く、一五〇ベクレル前後の汚染が残っていた。しかし、お茶の水、秋葉原を抜け隅田川に注ぐ手前までの間は堆積物は非常に少なく、汚染は確認されなかった。

都によると、日本橋川も神田川も原発事故以降に大規模な浚渫(しゅんせつ)はしておらず、事故で降ったセシウムが、有機物を多く含む底の泥などに吸着され、たまり続けているとみられる。

二回目の調査となる隅田川は、昨年のように三〇〇ベクレル台が相次ぐ状況ではなかったものの、河口域も含め全般的に二〇〇ベクレル前後の汚染が残っていた。

全文は都心の川に残る汚染 東証近くセシウム452ベクレル検出

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on 都心の川に残る汚染 東証近くセシウム452ベクレル検出 via 東京新聞

Life on a Nuclear Test Site: Twenty Months in Semipalatinsk, Kazakhstan via Hamilton

For many Americans, radiation exposure is often linked to cancer treatment or atomic fallout. For villagers living in and around Semipalatinsk, however, exposure to radioactivity is a part of everyday life. Semipalatinsk, nicknamed “the Polygon”due to its cartographic shape, is located in east Kazakhstan and is the world’s largest nuclear test site (18,000 square kilometers).

Medical Anthropologist Magdalena Stawkowski, the MacArthur Nuclear Security Postdoctoral Fellow at the Center for International Security and Cooperation, spent 20 months living in the small rural village of Koyan, just outside of the “official” borders of the Polygon (though those are neither well designated nor defined). The Levitt Public Affairs Center invited Stawkowski to the Hill on Oct. 7 to speak about the lifestyle and health of residents in the Polygon.

Stawkowski explained that Koyan residents are Kazakhs, a Turkic people who have lived in the steppe since the 15th century and “now navigate pastoral life in a site that was home to 460 nuclear tests,” the last of which was just two decades ago. Stawkowski  said she began her research intending to study the diaspora Polish community of the area, but instead became fascinated with the nuclear issue and switched topics.

Although humans had previously been thought of as relatively resilient to nuclear radiation, based on survivors from Hiroshima and Nagasaki, a 2012 study of butterfly populations near the Fukushima disaster site demonstrated “irreparable and heritable gene damage resulting in devastating intergenerational effects.” This suggests that humans may also be susceptible to passing on radioactively altered genes, which could have global consequences considering “250-270,000 people are children of irradiated parents.”

Stawkowski recommended the 2010 documentary, After the Apocalypse, which details the legacy of radioactive fallout for Kazakhstan, while specifically focusing on the residents of Semipalatinsk as models of the highly devastating effects of nuclear radiation.

[…]

Although Semipalatinsk residents sometimes feel the effects of radiation exposure, the vast majority of individuals are phenotypically normative, lacking tumors and birth defects. Because of this, Stawkowski explained, “residents consider themselves adapted to their radioactive environment, believing that they are safe due to constant low-dose radiation.” Indeed, the residents themselves often cite the lack of “humanoid mutants” as proof of their genetic adaptation.

These communities have adapted to constant radiation such that venturing out of the Polygon for too long causes individuals to experience headaches, stomachaches and nose bleeds. Beyond this, Stawkowski also mentioned that residents prefer not to leave because they would “be subject to systematic marginalization in urban communities, and ostracized by medical professionals who view them as mutants.” Yet, “the residents of Koyan are part of the mutant ecology, and consider themselves pieces of the new ecosystem as much as any other organism.”

Stawkowski explained how these residents have no real option of leaving, due to economic, physical, and social constraints, but also have no delusions about the safety of their lifestyle for outsiders, fully acknowledging the poisonous nature of their food, livestock and even air. Yet when it comes to their own health, “they choose to believe that they have sufficiently adapted to this environment because they have, in a certain sense, resigned to their condition.”

Stawkowski commented on the apathetic acceptance of tragedy she witnessed in the community, whether due to suicide, cancer or accident. She noticed a “certain sense of freedom and self-reliance,” mixed with a pervasive fatalism, and noted how the self-identified “Polygon people” have employed Sartre’s “bad faith” in order to continue living their day-to-day life.

Read more at Life on a Nuclear Test Site: Twenty Months in Semipalatinsk, Kazakhstan

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Life on a Nuclear Test Site: Twenty Months in Semipalatinsk, Kazakhstan via Hamilton

Why Bernie and Hillary Must Address America’s Dying Nuke Reactors via Counter Punch

As the first Democrat presidential debate finally approaches (on Oct. 13), America’s nuke power industry is in accelerated collapse.

The few remaining construction projects in the U.S. and Europe are engineering and economic disasters.

Presidential candidates Hillary Clinton and Bernie Sanders may address this in broad terms.

But as a nation we must now focus on the 99 dying U.S. reactors that threaten us all every day. In terms of our national survival, this is what Sanders and Clinton really must discuss.

What we really need now are focused, persistent campaigns to bring these rogue nukes down before they blow up. Every one of them has the power to kill millions, irradiate entire sections of the globe and bankrupt us all.Fukushima still dumps huge quantities of radioactive water into the Pacific every day. The site is out of control. The myth that U.S.-made reactors can’t explode has been buried forever. Three melted cores are still missing. Especially among young children, health impacts in the region are devastating. Two dozen General Electric clones of Fukushima Unit 1 now operate in the U.S. They all need to shut.

[…]

But in the meantime, above all, we fear the 99 U.S. reactors that crumble as we speak:

1. The infamously lax Nuclear Regulatory Commission (NRC) warns that Pilgrim, south of Boston, can’t meet even the NRC’s absurdly loose safety standards. Entergy may shut it down rather than pay to fix it up. The two candidates should demand they do it now.

2. Indian Point Unit 2, near New York City, has been operating without a license. The Unit 3 permit expires in December. Both must shut immediately.

3. The shield building at Ohio’s Davis-Besse is literally crumbling. FirstEnergy wants Ohio’s Public Utilities Commission to hand it a $3 billion bailout. This may be the world’s most decrepit nuke. It should have shut a very long time ago.

4. Exelon is begging the Illinois legislature for massive bailouts at five money-losing, increasingly dangerous reactors. That should be denied.

5. Entergy’s FitzPatrick in New York is losing millions, as is nearby Ginna. Both must go.

6. California’s Diablo Canyon reactors sit atop an interconnected web of 12 known fault-lines. They are 45 miles from the San Andreas, less than half the distance of Fukushima from the seismic trench that destroyed it. They are in violation of state and federal water quality laws. They’re being propped up by a corrupt Public Utilities Commission. They need to close.

… and that’s just for starters.

Read more at Why Bernie and Hillary Must Address America’s Dying Nuke Reactors

Posted in *English | Tagged , , , , , | Comments Off on Why Bernie and Hillary Must Address America’s Dying Nuke Reactors via Counter Punch

原発事故から4年 福島の子供2700人から放射性セシウム検出されず via Hazard Lab

東京電力福島第一原子力発電所の事故を受けて、福島県平田村のひらた中央病院など県内3カ所の医療機関で内部被ばく検査を受けた乳幼児ら2707人全員から、放射性セシウムが検出されたケースはなかったと、東京大学などのグループが9日発表した。

(略)

研究グループによると、乳幼児向けのボディカウンターが検出できる放射性物質量の限界値は体重1キロあたり50ベクレルとされるが、検査対象となっ た乳幼児からは限界値を超えるセシウムは検出されなかったことから、1年間の被ばく量は16マイクロシーベルト以下にとどまるものと推計される。
検査対象となった子供の7割近くにあたる約2000人が、いわきや南相馬、相馬市など県内在住者で、残る約700人は茨城県や宮城県など 県外在住者だった。このうち福島県産の農作物や水を避けていると答えた保護者は内陸の三春町で4%にとどまるなど、検査を受けた子供の多くが日常的に県産 品を摂取していることがわかった。

研究グループの東大医科学研究所の坪倉正治特任研究員は「福島の食材を口にしていても、内部被曝のリスクが低いことが十分に証明された。今後も検査を続け、不安の解消につなげたい」と話している。

全文は原発事故から4年 福島の子供2700人から放射性セシウム検出されず

Posted in *日本語 | Tagged , , , | Comments Off on 原発事故から4年 福島の子供2700人から放射性セシウム検出されず via Hazard Lab

Russia, Bolivia agree to cooperate in nuclear energy via World Nuclear News

Rosatom, the Russian state nuclear corporation, today signed a memorandum of understanding with the Bolivian ministry of hydrocarbons and energy on cooperation in the peaceful uses of atomic energy. The document was signed by Sergey Kirienko, Rosatom director general, and Luis Alberto Sanchez, Bolivia’s energy minister.

Cooperation will include: the use of radioisotopes and radiation technologies and their application in industry, medicine, agriculture and other fields; providing training and education personnel; assistance in the creation and development of infrastructure for the management and regulation of Bolivia’s nuclear power program; the potential construction of a nuclear science and technology center; holding consultations on the possible construction of nuclear power plants of Russian design in Bolivia; and, the development of public information programs.

The two sides have agreed to hold talks on a possible intergovernmental agreement on cooperation in the peaceful use of nuclear energy.

[…]

In March this year, Bolivia signed a cooperation agreement with Argentina to promote and develop the infrastructure and institutions needed for the peaceful use of nuclear energy. The agreement will “strengthen the scientific, technical and financial support in national nuclear programs under the framework of [Bolivia’s] national legislation and its international obligations”, the ministry said.

Read more at Russia, Bolivia agree to cooperate in nuclear energy

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Russia, Bolivia agree to cooperate in nuclear energy via World Nuclear News

Svetlana Alexievich Wins Nobel Prize in Literature via The New York Times

Svetlana Alexievich, a Belarussian journalist and prose writer, won the Nobel Prize in Literature on Thursday “for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time,” the Swedish Academy announced.

Ms. Alexievich, 67, is the 14th woman to win the literature prize. Sara Danius, permanent secretary of the Swedish Academy, said she had created “a history of emotions — a history of the soul, if you wish.”

Ms. Alexievich’s works often blend literature and journalism. She is best known for giving voice to women and men who lived through World War II, the Soviet occupation of Afghanistan that lasted from 1979 to 1989, and the Chernobyl nuclear disaster of 1986.

[…]

In the United States, Ms. Alexievich is best known for the oral history “Voices From Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster” which was translated by the writer Keith Gessen and published in 2005 by Dalkey Archive Press. The book, which won the National Book Critics Circle Award, is a compilation of interviews with survivors of the nuclear reactor accident. She spent 10 years visiting the Chernobyl zone, and conducted more than 500 interviews.

In an interview posted on the press’s website, Ms. Alexievich said her technique of blending journalism and literature was inspired by the Russian tradition of oral storytelling. “I decided to collect the voices from the street, the material lying about around me,” she said. “Each person offers a text of his or her own.”

[…]

Born to a Belarussian father and a Ukrainian mother, in what is now Ivano-Frankivsk, Ukraine, she studied journalism, and after graduation, she began work at a newspaper in Brest, near the Polish border.

Read more at Svetlana Alexievich Wins Nobel Prize in Literature

Posted in *English | Tagged , , | Comments Off on Svetlana Alexievich Wins Nobel Prize in Literature via The New York Times