核のごみ最終処分場「適地」900自治体に 陸地の3割 via 日本経済新聞

経済産業省は28日、原子力発電所から出る高レベル放射性廃棄物(核のごみ)について、最終処分場の候補地となり得る地域を示した「科学的特性マップ」を公表した。日本の基礎自治体約1750のうち、約900が安全に処分できる可能性が高い地域にあたる。日本の陸域の約3割を占める。経産省はマップをもとに9月から自治体への説明を始め、候補地の選定作業に入る。

(略)

マップでは火山や活断層、地下資源が存在するなど8つの条件に当てはまる地域を除いた上で、核のごみを保管地から輸送しやすい海岸から20キロメートル以内の沿岸部を好ましい基準として選んだ。この結果、約900の自治体の地域が安全に処分できる可能性が高いとされた。

経産省は9月からこの地域を中心にマップの説明会を開く。その上で公募や国からの申し入れを通じて、処分地建設に関心のある自治体を複数見つけたい考え。国と処分場を造らないとの約束がある青森県は除外し、原発事故からの復興途上にある福島県では説明会は開かない。

核のごみは原発から出る使用済み核燃料などの放射性廃棄物。無害化までには数万年はかかり、地下300メートルに廃棄する。処分場の建設などの事業費は3.7兆円。原発を運転する以上は、核のごみの処分の問題は避けられない。フィンランドとスウェーデンは既に処分地を決めている。

全文と地図は核のごみ最終処分場「適地」900自治体に 陸地の3割

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

Michaels: Environmental impact statements are not a nuisance via Houston Chronicle

[…]

The birthplace of the atomic bomb, the Los Alamos National Laboratory, was founded in secret in 1943. By the late 1990s, when Department of Energy conducted a site-wide environmental impact review of proposed construction projects, the laboratory had accumulated more than a half-century’s worth of atomic waste. The final impact statement, in large binders no doubt similar to the ones President Trump derided, was issued in December 1999.

At the time, the Lab stored thousands of barrels containing plutonium-contaminated waste materials on wooden pallets. The barrels were surrounded by forest. The NEPA process requires public input, and at one of the hearings, people from outside the agency raised troubling questions about the potential impact of wildfire on the stored waste, questions the Lab had not previously considered.

Once the threat of wildfire was identified, appropriate actions were taken. The wooden pallets were replaced with aluminum ones. Nearby trees were cut down and barrels moved to safer areas.

Soon after, the western part of the country entered an unusually severe wildfire season, and almost 7 million acres burned that summer. One of those, the Cerro Grande Fire, started as a controlled burn at the Bandelier National Monument in New Mexico. On May 4, 2000, high winds and drought condition drove it out of control. The massive fire swept through Los Alamos, burning 50,000 acres of forest and residential land, including thirty percent of the Laboratory’s land. The conflagration destroyed many of the historic buildings where the atomic bomb was invented and tested, along with more than 200 homes in the town of Los Alamos. The smoke plume reached the Oklahoma panhandle, hundreds of miles away. The fire’s damage was estimated at $1 billion.

Had the fire gotten to the nuclear waste, the consequences would have been far worse. That smoke plume could have easily transported plutonium particles, contaminating a large swath of the Southwest, exposing millions of people to increased risk of cancer.

Instead, the steps triggered by the environmental review were successful. No radiation was released.

Read more at Michaels: Environmental impact statements are not a nuisance

Posted in *English | Tagged , , , , , | 2 Comments

富岡町長選で現職再選、福島 原発事故の避難指示、今春解除 via 西日本新聞

 東京電力福島第1原発事故の避難指示が4月に大部分で解除された福島県富岡町で、任期満了に伴う町長選が30日に投開票された。無所属の現職宮本皓一氏(70)が、無所属の新人の前町議山本育男氏(58)を破り、再選を果たした。

投票率は52・02%で過去最低だった。

(略)

富岡町では4月1日、放射線量が高い帰還困難区域を除き避難指示が解除された。町の復興に向けて町政を継続するのか刷新するのかが争点だった。

全文は富岡町長選で現職再選、福島 原発事故の避難指示、今春解除

Posted in *日本語 | Tagged , , | 2 Comments

福島とチェルノブイリ…原発事故の影響は 横須賀で写真展 via 東京新聞

原子力発電所事故の影響に苦しむ福島とチェルノブイリの姿に迫った全国巡回写真展「流転 福島&チェルノブイリ」が八月三日から、横須賀市深田台の市文化会館で始まる。七日まで。入場無料。

 写真家の中筋(なかすじ)純さん(50)は「震災から六年がたち、福島の存在は忘れ去られようとしている。展示が忘却の歯止めとなれば」と話し、「原子力空母や核燃料加工会社があり、核に隣接する横須賀の人々に見てほしい」と呼び掛ける。

 中筋さんは二〇〇七年から六回、チェルノブイリを取材。東京電力福島第一原発事故後は、毎月のように被災地を訪ね、福島の現状を定点観測し、写真に収めている。

(略)

五、六両日の午後二時から中筋さんのギャラリートークを行う。問い合わせは、写真展を企画した中川茂さん=電090(6162)4398=まで。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

原水禁世界大会始まる、福島市 「原発再稼働反対を」via 沖縄タイムス

 原水爆禁止日本国民会議などが主催する原水爆禁止世界大会が29日、福島市で始まった。東京電力福島第1原発事故の被災者や原爆の被爆者ら720人(主催者発表)が参加し「核と人類は共存できない。『福島には原発はいらない!』との声を大きくし、全国の原発の再稼働反対運動につなげていく」とのアピールを採択した。

大会では、脱原発弁護団全国連絡会共同代表の海渡雄一弁護士が、各地で行われている原発再稼働停止を求める仮処分申し立ての状況を説明。

続きは原水禁世界大会始まる、福島市 「原発再稼働反対を」

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

Healing America’s Forgotten Nuclear Refugees Is One Woman’s Mission via KQED

Nestled in Orange County, among the Starbucks, strip malls and highways, there’s a tiny immigrant community with an enormous historical burden.

They come from the Marshall Islands, an archipelago in the South Pacific made up of 2,000 small tropical atolls. And they have the unfortunate distinction of having the lowest per capita income of any racial and ethnic group in the entire United States.

In Southern California, the Marshallese settled in Costa Mesa. Some of the adults work as baggage handlers at nearby airports. Others work at a medical device company, sewing pig valves onto heart stents. Although poor, they are knit together by their faith and their history.

[…]

Briand started training as a health educator 12 years ago. She wanted to help her community deal with alarming rates of cancer, heart disease and diabetes. Marshall Islanders have the second-highest rate of diabetes in the world, and they also suffer from thyroid cancer, breast cancer, and cancers of the blood, stomach and colon.

These illnesses, Briand says, can be traced back 70 years, to the immediate aftermath of  World War II, when the U.S. occupied the atolls of the Marshall Islands and used them as a nuclear proving ground.

Over the course of 12 years, the U.S. detonated 67 nuclear bombs there.

“I always call it nuke. They nuke us!” she says. “And we never had these kind of diseases before. And I do believe it was because we were exposed to radiation. It was too strong.”

Briand’s own family has suffered. Her older and younger sisters are cancer survivors, of breast and thyroid, respectively. Both these cancers are on an official list from the Nuclear Claims Tribunal of 37 cancers and diseases linked to nuclear weapons testing.

[…]

Today, there are more than 23,000 Marshallese living in the U.S., and about 2,000 in California. They were able to come because of an agreement made between the Marshall Islands and the U.S. — the Compact of Free Association. The Compact allows Marshallese to work and live freely on U.S. soil for as long as they want, but does not convey citizenship.

[…]

But the effects of the radiation and fallout may extend even farther. According to researchers, it’s possible that the radiation from the nuclear weapons tests can cause genetic damage that can be inherited. The possibility haunts Greta.

[…]

Marshallese culture also stigmatizes illness. Briand says this applies to any sickness: “You don’t tell anybody,” she says. “Whenever a person is sick, they always think that they did something wrong and God is punishing them.”

A Childhood Among the Bombs

To understand the root of the Marshallese health problems today, it’s important to go back to the late 1940s, when the Cold War began. At that time, the nuclear arms race was heating up and the U.S. needed a place, far from the populated mainland, to test bigger and more destructive nuclear weapons. Some of the 67 nuclear weapons tested in the Marshall Islands were detonated underwater, and some were dropped from airplanes. Some of the islands were completely destroyed.

When Briand was 5, she witnessed the largest and most radioactive of these bombs from her home island of Likiep. It was called Castle Bravo and it had a nuclear force equivalent to 1,000 times the force of the bomb dropped on Hiroshima.

[…]

Kon Kon Wasay, 82, was a teenager when she saw the bomb. She remembers that she was outside playing with six other girls and one boy. “All of a sudden, we hear this loud noise and it looked like something evaporating.”

Afterward, her friends all got sick. They have all passed away from thyroid cancers and other diseases.

 […]

Johnston has unearthed previously classified documents revealing an invasive medical program called Project 4.1 that the U.S. performed on some Marshallese to learn how radiation damages the human body.

Over the course of four decades and 72 research trips to the islands, U.S. medical teams examined the Marshallese using X-rays and photography, and took samples of blood, urine and tissue. Some Marshallese even received radioisotope injections and underwent experimental surgery.

Since that time, the U.S. government has formally recognized some of the harm caused by the bombings, and the U.S. government pays for health care and government assistance on the Marshall Islands. But those programs aren’t available to the Marshallese who have migrated to California and other states, and many remain poor and isolated.

Posted in *English | Tagged , , , | Comments Off on Healing America’s Forgotten Nuclear Refugees Is One Woman’s Mission via KQED

Amazing nuclear bomb tests carried out 60 years ago show how little was known about deadly weapons via Mirror

Soldiers are seen running towards the bomb minutes after the blast in the Nevada desert – seemingly unaware of the danger it posed

An amazing video of an early nuclear bomb test in the 1950s shows how little was known about the deadly weapon sixty-years ago.

Produced as a promotional video for the American military in 1955, video shows soldiers taking shelter in trenches as the bomb is dropped less than five miles away from them.

And just a few minutes after the initial explosion and debris has cleared the soldiers begin marching toward the bomb site.

Soldiers can be seen being told that “radiation hazard on the ground is over 90 seconds after the bomb goes off.”

[…]

Indeed, such was the volume of tests in the Nevada desert in the 1950s that residents from hundreds of towns downwind of the fallout soon began to report a range of medical conditions, from unusual skin conditions to leukaemia.

And, in 1982, more than 1,100 people filed a class action lawsuit against the federal government, claiming they had lost relatives to leukemia and other cancers or were suffering from such diseases themselves as a result of exposure to radioactive fallout from the testing program.

[…]

‘Ivy Mike’, the codename of America’s first hydrogen bomb which they tested in 1952, was thought to be approximately 450 times more powerful than the bomb dropped on the Japanese city of Nagasaki at the end of World War II.

But, other than the fact that it could be deadly, little was known about the impact of nuclear weapons and the effect of radiation poisoning on the human body at the time.

Read more at Amazing nuclear bomb tests carried out 60 years ago show how little was known about deadly weapons

Posted in *English | Tagged , , , , , | 3 Comments

泊原発維持費16年度は738億円 5年で3号機建設費超す via 北海道新聞

北海道電力が泊原発(後志管内泊村)の維持費として、2016年度に738億1800万円を支出したことが、同社の有価証券報告書で分かった。減価償却費が減るなどして前年度より43億円減ったものの、泊原発全3基が停止した12年度から5年間の総支出は約3826億円に上る。維持費は電気料金として一般家庭や企業が負担しており、動かない原発が道民の重荷となっている格好だ。
■家庭や企業の負担に

 原発維持費として最も多かったのは、原発の建設費や安全対策に必要な設備投資費などを分割して費用計上している減価償却費。

(略)

 12年度から5年間の原発維持費の総額は泊3号機の建設費にかかった約2900億円を大きく上回る。原発維持費は一般家庭や企業などが支払う電気料金から捻出される。

全文は泊原発維持費16年度は738億円 5年で3号機建設費超す

Posted in *日本語 | Tagged , | 4 Comments

知事選 原発が主要論点に浮上 via 東京新聞

◆橋本知事 再稼働に慎重論

◆大井川さん 可否は言及せず

◆鶴田さん 一貫して脱原発

 日本原子力発電東海第二原発(東海村)について、知事選(八月十日告示、二十七日投開票)に七選を目指して立候補を表明している橋本昌知事(71)が「安全性と避難体制の実効性が確保できない状況では、再稼働は認められない」と打ち出した。同じく立候補を表明している新人で元経済産業省職員の大井川和彦さん(53)、新人でNPO法人理事長の鶴田真子美(まこみ)さん(52)も原子力問題を公約に盛り込んでおり、原発が知事選の主要な争点として急浮上してきた。 (酒井健、越田普之、山下葉月)

 橋本知事は一貫して「減原発」を主張。一方で東海第二原発の再稼働は「国の方針が出てから判断する」と述べるにとどめていた。四月の出馬会見時も「(再稼働問題を)中心として訴えることにはならない。県民には他の課題の方が関心を持ってもらっている」と、争点化に消極的な姿勢を見せていた。

 しかし今回、発表した公約では一転「原発再稼働問題は県政の重要課題」と位置付け、全国で最も多い九十六万人が対象となる広域避難計画の策定が難航していることを理由に再稼働に慎重な考えを初めて示した。橋本知事は、再稼働に一歩、踏み込んだ理由について、市町村長などから原発に対し慎重な意見を聞いたことを挙げた。

(略)

共産党などが推薦する鶴田さんは、脱原発を旗印に野党共闘を呼び掛ける。二〇一一年に発生し、今も住民生活に大きな影響を及ぼしている東京電力福島第一原発事故を引き合いに、「老朽原発である東海第二の再稼働には同意できない」と主張する。

 公約では、原発の代わりに太陽光や風力発電などに力を入れ、「再生可能エネルギー先進県」を目指すとしている。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

島根原発1号機、廃炉作業始まる 45年度までに更地に via テレビ朝日

中国電力は28日、島根原発1号機(松江市)の廃炉作業に着手した。原子力規制委員会が認可した廃炉計画では、廃炉に要する期間は2045年度までの28年間。原子炉本体の撤去は30年度からを予定しており、45年度までに更地にする。

この日は、敷地内で幹部社員ら約40人が安全を祈願し、原子炉建物内の放射線を測定する準備を始めた。冷却水が流れていた配管に目印となるシールを作業員が貼った。今後、それぞれの場所に放射線測定に必要な鉛の遮蔽(しゃへい)物を設置する。

計画では21年度まで、準備期間として汚染状況を調べる。並行して薬品や機械で放射性物質を除去し、使用済み核燃料も搬出する。

[…]

 

 

全文

Posted in *日本語 | Tagged , | 2 Comments