December 3, 2014 Nuclear Accident In Ukraine: Largest Nuke Plant In Europe Shut Down, But ‘No Threat,’ Gov’t Claims via Inquisitr

A nuclear accident at a power plant in Ukraine, the largest nuclear power plant in Europe, shut the plant down last Friday, but the Ukraine government did not reveal the alarming mishap until Wednesday, claiming that the accident posed “no threat” to the public from radiation.

The Zaporizhzhya nuclear power plant, which is also the fifth-largest nuclear plant in the world, consists of six nuclear reactors, the first of which went on line in 1985, with the sixth finally becoming operational 10 years later.

The nuclear plant is located just 120 miles from the war-torn eastern Ukraine region of Donetsk, a stronghold of pro-Russian separatist rebels who have battled the Ukraine government in heavy fighting for much of 2014.

Donetsk is the region where on July 17, Malaysia Airlines Flight MH17 was shot down by, it is widely believed, a rebel anti-aircraft missile, killing all 298 people on board.

Nuclear experts have raised the alarm that the power plant could be vulnerable to artillery fire from the war zone nearby.

But last week’s nuclear accident had nothing to do with the conflict, according to Ukraine Energy Minister Vladimir Demchyshyn, who said that a short circuit in an electrical transformer resulted in one of the six nuclear reactors at the plant being shut off on November 28. The reactor is supposed to be back in operation and generating power by December 5.

Read more.

Posted in *English | Tagged , | Comments Off on December 3, 2014 Nuclear Accident In Ukraine: Largest Nuke Plant In Europe Shut Down, But ‘No Threat,’ Gov’t Claims via Inquisitr

South Pacific islands prepare to sue French government for $1billion over nuclear tests via The Independent

The French Polynesia Assembly is preparing to ask Francois Holland’s government for nearly a billion dollars in compensation for damage caused to the islands by nuclear weapons tests.

Conservative anti-independence Tahoera’a Huiraatira party committee has apparently taken issue with the French testing regime that saw 210 nuclear tests conducted from 1966 to 1996 off secluded atolls in the south Pacific.

The committee, which is acting independently of Polynesian President Edouard Fritch, is asking for 930 million US dollars for environmental damage, according to daily Polynesian newspaper La Depeche de Tahiti.

In addition, the proposed resolution also seeks an additional 132 million for the continued occupation of the Fangataufa and Mururoa atolls.

France detonated its first thermonuclear weapon off the Fangataufa atoll in 1968, after ruling out other locations – such as the Sahara – and the decision was broadly accepted by the Polynesian public at the time.

Last year declassified French defence documents exposed that the islands had been hit with far more radiation than previously supposed. Tahiti – the most populated island – was exposed to 500 times more radiation than recommended.

In 2006 a French medical body found the increase of cancer on the islands were caused by nuclear testing. The French government only acknowledged veterans and survivors in 2010 that they would be legible for compensation – but warned the process would be long and complex thanks to the distribution of the islands.

Environmentally, the islands appear to have been badly affected by the testing. However, for years many scientists and researchers were refused entry to the islands and to this day much of the data on the proliferation of waste remains incomplete or unavailable.

In 1998 one report indicated that more than 3,200 tonnes of various types of radioactive waste had been poured into the Pacific ocean, sinking to depths of 1,000 metres off the coast of Mururoa and Hao island.

Posted in *English | Tagged , , , , , | 5 Comments

原発政策 命と未来を守るには via 東京新聞

 原発政策が明確な争点として浮上した。反対か、推進かというだけではない。3・11の痛恨を経た私たちが、どんな未来を選ぶかが問われている。

 思い出していただきたい。

 二〇一二年十二月の衆院選で、原発政策は争点になっていない。なりえなかったというべきか。

 福島第一原発事故の翌年、日本中どこへ行っても、まだ恐怖は鮮明だった。

 その年の夏に政府が実施した討論型世論調査では、三〇年時点の原発比率について、半数近くがゼロと答えていた。

◆自民党の変化を受けて

 このような世情を背景に、すべての主要な政党が、速やかに原発ゼロをめざすか、原発に依存しない社会づくりを掲げて臨んだ総選挙だったのだ。

 昨年七月の参院選の真っ最中に、福島の事故を踏まえた新たな規制基準が施行になった。すると自民党の公約が変化した。

 「国が責任を持って、安全と判断された原発稼働については、地元自治体の理解が得られるよう最大限の努力をいたします」と脱・脱原発依存の姿勢を打ち出した。

 そして今回の衆院選。主要政党の原発政策は、おおむね次のように分けられる。

 自民党は、ことし四月に公表した国の新たなエネルギー基本計画を踏襲し、規制委が安全性を認めた原発は、速やかに再稼働するという。原子力技術は維持すべきだとする次世代の党は、自民党に近い立ち位置だ。

 民主党、維新の党、そして公明党も、将来的には原発ゼロ、脱原発依存を掲げている。

 民主党は「三〇年代原発ゼロ」、維新の党は「既設の原発はフェードアウト(消失)」、政権与党の公明党は「四十年運転制限を厳格に適用する」という。

 共産党、生活の党、社民党、そして新党改革は、再稼働そのものに反対の立場をとる。

 いずれにしても、3・11後初めて、原発が争点になった衆院選と言っていい。

◆福島を忘れたように

 やがて三年九カ月、福島はほとんど変わっていない。十二万人もの避難者がいまだ故郷に帰れない。選挙が終われば、避難先で四度目の新年を迎えることになる。

 原発の敷地内では、流れ出る汚染水さえ止められない。溶け落ちた核燃料のありかも定かでない。

 使用済み核燃料の処分場選定は、公募開始から十二年を経た今も白紙と言っていい。

(略)

◆子孫に何を残せるか

 経済性最優先、命や安全安心は二の次のようにも見える再稼働への道順は、本当に正しいといえるのか。

 脱原発か、推進か。再稼働を是とするか、非とするか。二者択一にはとどまらない。

 福島の尊い教訓を礎に、子どもたちに何を残せるか。どんな未来を残すのか。政党や候補者だけでなく、私たち自身の今が問われる選挙なのである。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 原発政策 命と未来を守るには via 東京新聞

Accident at largest nuclear power plant in Europe revealed by Ukraine PM via RT

There has been an accident at a nuclear plant in the southeast of Ukraine, Prime Minister Arseny Yatsenyuk has revealed during the first session of his new Cabinet.

A minor accident occurred at Zaporozhskaya nuclear plant, the largest in Europe, last Friday, according to the facility’s website. A reactor was switched off and put to maintenance as a result.

The incident was not made public until Wednesday, when PM Yatsenyuk asked the energy minister to report on what happened and how the ministry is handling the situation.

Ukraine’s energy minister, Vladimir Demchyshyn, said that the accident posed no risk.

“There is no threat … there are no problems with the reactors,” Demchyshyn said at briefing, adding the accident affected the power output system and “in no way” was linked to power production itself.

Demchyshyn said that the reactor would be restarted December 5.

Continue reading at Accident at largest nuclear power plant in Europe revealed 

Related article:

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment

【菅原文太さん逝く】“仁義なき競争”に懸念 農業実践、反戦、脱原発も via 47 News

 非情な暴力組織の中で生きるアンチヒーローを演じて観客の心をつかんだ 菅原文太さんは晩年、農業に取り組んだ。反戦や脱原発の立場から、最近の政治を「映画『仁義なき戦い』より程度が悪い」などと批判するなど、積極的な発言でも知られていた。

(略)

仙台市生まれで、東日本大震災後は被災地へ。「放射性物質の汚染地域にお年寄りが暮らしているのは、東京電力や権力への反逆だ」と被災者に寄り添った。国民運動グループ「いのちの党」を結成、12年の衆院選で反原発を掲げる候補を支援した。
昨年の特定秘密保護法の成立では「先の戦争の片りんが影絵のように透けて見える。不幸な時代を繰り返してはならない」と怒りをあらわに。ことし11月にも、沖縄県知事選の応援演説に駆け付けたばかりだった。

「今は危うい時代。限りない欲望によって、人間関係がぎすぎすしている。このままじゃ日本は駄目になる」。昨年のインタビューでも成長至上主義を批判、“仁義なき競争”に懸念を訴えていた。

全文は【菅原文太さん逝く】“仁義なき競争”に懸念 農業実践、反戦、脱原発も

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | Comments Off on 【菅原文太さん逝く】“仁義なき競争”に懸念 農業実践、反戦、脱原発も via 47 News

原発「断層」、安全審査で判断…規制委方針via 読売新聞

 原子力規制委員会は3日、日本原子力発電敦賀原子力発電所(福井県)、東北電力東通原発(青森県)など、6原発の敷地内断層(破砕帯)が活断層かどうかを調べてきた有識者会合の判断について、「有識者会合による評価にかかわらず、規制委が(安全)審査を行った上で許認可の可否を決定する」との方針を決めた。

 再稼働に必要な「安全審査」の前段階で、少数の専門家が活断層かどうか議論する有識者会合の位置付けを事実上見直すもので、現在の仕組みが機能不全に陥っていることを認めた形だ。

[…]

全文を読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , , | 3 Comments

脱原発とみんな票焦点 前職3人が激突via 東京新聞

自民前職の秋本真利氏(39)は、千葉市若葉区の選挙事務所での出陣式で、ライフワークとする脱原発・再生可能エネルギー普及について「自民党は原発依存度を可能な限り低減と公約に書いている。いつの日か再生可能エネルギーが原発を逆転すると思い活動している」と訴えた。
 ある支持者の男性(75)は「若いから仕方がないが、言いすぎると思う時もある」と苦笑。支持する県議も「自民党内の野党」と「評価」。秋本氏の立ち位置が吉と出るか凶と出るか、陣営はまだ読み切れていない。
 これに対して民主前職の奥野総一郎氏(50)は、JR八街駅の演説で「福島の原発事故で八街の農産物も風評被害を受けた。福島の記憶が新しい中で原発推進にゴーサインを出すのですか」と強調。選挙戦で安倍政権のエネルギー政策を厳しく批判する構えを見せた。
 次世代前職の西田譲氏(39)は、四街道市の選挙事務所での出陣式で「消費増税先送りは当然の判断だが、負担を次世代に先送りしないためどうするか、訴えていきたい」と強調。共産新人の鴨志田安代氏(59)は千葉市若葉区のスーパー前で「消費税増税を中止し、所得を増やし経済を再生する」と訴えた

もっと読む。

Posted in *日本語 | Tagged , , , , | Comments Off on 脱原発とみんな票焦点 前職3人が激突via 東京新聞

Callaway nuclear plant shuts down; no public risk via Columbia Daily Tribune

An Ameren Corp. nuclear plant in Central Missouri shut down Wednesday due to an electrical equipment failure, but the company and federal regulators say there is no risk to the public.

The U.S. Nuclear Regulatory Commission said an “unexpected main turbine trip” caused the shutdown at 12:22 a.m. at Ameren’s Callaway nuclear power plant near Fulton.

[…]

The shutdown was concerning to Ed Smith of the Missouri Coalition for the Environment.

“Unexpected shutdowns like today show how nuclear electricity production can go from 100 percent to 0 percent without warning,” Smith said in a statement. “Nuclear energy comes with its own set of risks and vulnerabilities that are often minimized by the industry and its supporters.”

McLachlan said shutdowns are rare at the Callaway plant and this was the first in more than two years. He said there was no reason to send employees home because there was no threat to public safety.

Posted in *English | Tagged , , , , | Comments Off on Callaway nuclear plant shuts down; no public risk via Columbia Daily Tribune

Ukrainian PM reports accident at nuclear power plant via Reuters

(Reuters) – Ukrainian Prime Minister Arseny Yatseniuk said on Wednesday an accident had occurred at the Zaporizhye nuclear power plant (NPP) in south-east Ukraine and called on the energy minister to hold a news conference.

“I know that an accident has occurred at the Zaporizhye NPP,” Yatseniuk said, asking new energy minister Volodymyr Demchyshyn to make clear when the problem would be resolved and what steps would be taken to restore normal power supply across Ukraine.

Continue reading at Ukrainian PM reports accident at nuclear power plant 

Posted in *English | Tagged , , , | 5 Comments

UPDATE 1-ウクライナ原発事故、原子炉に問題なし=エネルギー相 via ロイター

[キエフ 3日 ロイター] – ウクライナのデムチシン・エネルギー相は、南東部ザポリージャの原子力発電所で起きた事故について、原子炉に問題はなく5日までには通常稼働に戻ると述べた。

同相は記者会見で「原子炉に問題はなく脅威はない」と語った。

同相によると、事故は11月28日に発生した。電源出力システムのショートが原因といい、発電には無関係と説明した。

事故のあったブロックは、一時的に電気エネルギーシステムから切断されたが、原子炉は正常に稼動し続けたという。

続きはUPDATE 1-ウクライナ原発事故、原子炉に問題なし=エネルギー相 

関連記事:

Posted in *日本語 | Tagged , , | Comments Off on UPDATE 1-ウクライナ原発事故、原子炉に問題なし=エネルギー相 via ロイター