予備の冷却装置起動できず　福島４号機の燃料プール via 東京新聞（共同）

東京電力福島第１原発４号機の使用済み燃料プールの冷却装置が停止した問題で、東電は３０日、予備として設置されている別系統の冷却装置も起動できない状況にあると発表した。プールの温度は急上昇していない。東電は原因を調べている。
　冷却装置は同日午前６時２５分ごろ、システムの異常を知らせる警報が鳴って自動停止した。本来なら予備の装置を使って冷却を再開させるが、何らかの原因で起動できなかった。
　３０日午後４時現在のプールの温度は３５・８度で、１時間当たり約０・２６度上昇している。

予備の冷却装置起動できず　福島４号機の燃料プール