Tag Archives: Nuclear lobby

Why Are We Still Building Nuclear Weapons? Follow the Money via Forbes

William Hartung […] The United States maintains an active nuclear stockpile of roughly 4,000 nuclear weapons, including over 1,500 deployed warheads. Russia’s stockpile is comparable, at roughly 4,400, while China follows with roughly 300 strategic nuclear warheads. Despite its considerably smaller arsenal, recent revelations … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 1 Comment

「朝日のあたる家」がAFPのニュースで紹介されました。via SonnyのモノローグMonolog

英語スクリプトと和訳 ~英語では原発のことを Nuclear Power Plant 等と言いますが、ニュース記事にはPower Plantということばは一言も出てきません。英語では原発もひっくるめて「核」なのです。原子力産業はNuclear Industry。「核産業」なんです。反原発運動は反核運動と一緒なのです。原子力という言葉自体、核爆弾を投下された国民たちにとって聞こえが悪いので、「原子力」という響きのいい言葉を使うようになったのではないでしょうか。 英語 和訳 This Japanese film almost never saw the light of day. “The House of the Rising Sun” tells the story of a family torn apart by a nuclear disaster. A subject … Continue reading

Posted in *English, *日本語 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Two years after Fukushima, Japan’s nuclear lobby bounces back via Reuters

(Reuters) – The crowds of anti-nuclear protesters have dwindled since Japan’s “Summer of Discontent” last year, and a new government is keen to revive the country’s atomic energy industry, but Morishi Izumita says he is not about to throw in … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment