Tag Archives: Le Canard Enchaine

【9月13日 AFP】福島第1原発事故の問題を抱える日本が2020年夏季五輪の開催地に選出されたことを風刺する漫画を掲載し、日本側からの怒りを買っている仏週刊紙「カナール・アンシェネ（Le Canard Enchaine）」は12日、「責任をもってこの風刺画を掲載した。いささかも良心に反するところはない」と述べ、日本人にはユーモアのセンスがないと嘆いた。 問題の漫画の一つは、損壊した原発の前の土俵で3本の腕や脚がある力士が向かい合い、その横でスポーツ解説者が「すごい、福島のおかげで相撲がオリン ピック競技になった」とコメントしているもの。もう一つは、プールの前で防護服を着用し放射線測定器を手にした2人が、ウオータースポーツ会場は福島に建 設済みだ、と話している。 （略） 菅義偉（Yoshihide Suga）官房長官は記者会見で、「このような風刺画は、東日本大震災で被災した方々の気持ちを傷つける」と述べた上で、「汚染水問題について、誤った印象を与える不適切な報道」とも指摘、同紙に対し日本政府から正式に抗議する構えを明らかにした。 これに対し、同紙のルイマリ・オロー（Louis-Marie Horeau） 編集長は、「われわれには悪意のないように思える風刺画」に対する日本からの反応に「ただただ困惑している」として、「ユーモアを表現しているからといっ て、被災者の皆さんを侮辱していることにはならない。ここ（フランス）では、悲劇に対してはユーモアを持って立ち向かうものだが、どうやら日本ではそうで はないようだ」と語った。(c)AFP 全文は福島風刺の仏紙、「ユーモア感覚ない」と日本の批判を一蹴 当サイト既出関連記事： Japan anger over French Fukushima cartoon via BBC フランス週刊紙に抗議へ　汚染水風刺画で菅長官 via 47 News その他関連記事： フランス紙が福島原発事故やゆする風刺画掲載 日本大使館が抗議 「放射能汚染五輪」風刺画、福島県民に見せ感想聞く 「とくダネ！」放送に不快感示す視聴者も 五輪と福島絡めた風刺画掲載 腕が３本ある力士の風刺画 仏紙、五輪と原発事故やゆ 仏週刊紙が五輪と原発問題絡めた風刺画、日本政府は抗議へ