Author Archives: Tomomi Yamaguchi

原発の不都合な真実 特別連載 via 47NEWS

原発の不都合な真実 特別連載

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

Largest Demonstrations in Half a Century Protest the Restart of Japanese Nuclear Power Plants via Japan Focus

Piers Williamson On 29 June, Japan witnessed its largest public protest since the 1960s. This was the latest in a series of Friday night gatherings outside Prime Minister Noda Yoshihiko’s official residence. Well over one hundred thousand people came together … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

Company dismantling Zion nuclear plant under financial stress via Chicago Tribune

EnergySolutions, the company dismantling Exelon’s Zion nuclear plant, is struggling financially just as it nears the riskiest phase of the project — moving the nuclear fuel into storage casks. Last month, the company suddenly replaced its chief executive and chief … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

In Japan, First Reactor Is Restarted Since Quake via The New York Times

TOKYO — A two-month shutdown of Japan’s nuclear power plants ended on Sunday when officials at a western plant reactivated a reactor for the first time since the disaster last year in Fukushima. The restarting of reactor No. 3 at … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

4号機プール冷却再開 一時42・9度まで上昇 via 47 News

東京電力福島第1原発4号機の使用済み燃料プールの冷却装置が故障、停止した問題で、東電は1日、応急的な復旧作業を行い、午後3時すぎに冷却を再開したと発表した。冷却再開時点で、水温は42・9度まで上がった。  冷却装置は6月30日午前6時25分ごろに自動停止。停止時の水温は33・3度で、10度近く上昇したことになる。4号機プールでは6月4~6日にも循環水ポンプの故障で冷却が停止、水温が42度まで上がるトラブルがあったばかり。  東電は今回の故障について、非常用電源装置の一部に不具合があったのが原因とみている。近く、故障した装置を交換する。  4号機のプールには、未使用の燃料204体を含む計1535体が保管されている。 4号機プール冷却再開 一時42・9度まで上昇

Posted in *日本語 | Tagged , | Leave a comment

Japan restarts first reactor since Fukushima crisis via Chicago Tribune (Reuters)

TOKYO (Reuters) – Kansai Electric Power Co on Sunday restarted the 1,180-megawatt No. 3 unit at its Ohi atomic plant, the utility said, Japan’s first nuclear reactor to come back online since the Fukushima crisis, despite public safety concerns. The … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

大飯3号機が臨界 4日にも送電開始、反対派は抗議続行 via 中国新聞

関西電力が1日夜に原子炉を起動した大飯原発3号機(福井県おおい町、118万キロワット、加圧水型軽水炉)は2日午前6時、炉内で核分裂の連鎖反応が持続する臨界に達した。今後、徐々に原子炉の出力を上昇させながら、発電用タービンの回転具合などを確認し、早ければ4日に送電を始めて再稼働。8日にもフル稼働する。  大飯3号機の運転再開は約1年3カ月ぶり。昨年3月の東京電力福島第1原発事故以降、定期検査で停止した原発の再稼働は初めてだ。  一方、再稼働に反対する市民グループは起動後も原発近くに残り、抗議活動を続けた。 続きは 大飯3号機が臨界 4日にも送電開始、反対派は抗議続行

Posted in *日本語 | Tagged , , | Leave a comment

Muto Ruiko and the Movement of Fukushima Residents to Pursue Criminal Charges against Tepco Executives and Government Officials via Japan Focus

This article includes a speech by Muto Ruiko, given at the Atomic Age II: Fukushima symposium on May 5 at the University of Chicago. Tomomi YAMAGUCHI and Muto Ruiko Translation by Norma Field Summary Muto Ruiko is a long-time antinuclear … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

大飯原発の再稼働について、現場で起きていた本当のこと。via この道を歩いてる

大飯原発の再稼働への直接抗議活動に行ってきました。 書きたい思いがありすぎて まとめられるか不安だけど これだけは書いておかなきゃいけないと思うので 書いてみます。今日は推敲なし。雑文のまま行こうと思います。 大飯原発に向かう一本道にバリケード封鎖が出来たのが6月30日(土)の午後3時。 7月1日(日)午後9時から始まるとされる原子炉の制御棒の引き抜き。 再稼働に向けた作業を進める作業員の通行を止め、バリケードを作り大飯原発の再稼働を直接的に阻止しようというのが狙い。 僕が駆け付けたのは午後6時。 遠くから見たらこんな感じ。 続きは 大飯原発の再稼働について、現場で起きていた本当のこと。

Posted in *日本語 | Tagged , , , | 2 Comments

Protests in Japan as nuclear reactor restarts via Al Jazeera

Dozens of protesters in Japan have shouted and danced at the gate of a nuclear power plant after it restarted, the first to go back online since the country shut down all of its reactors for safety checks following the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment