November 9th: Dr Michael Milgrim

Dear all,

This week, Persian Circle at the University of Chicago presents a talk in English:

“University Years in Shiraz” by Dr. Michael Milgrim

Thursday 9th November 2017
5pm-6.30pm
Pick Hall, Room 218
University of Chicago
5828 S. University Avenue
Chicago, IL 60637

This talk focuses on the American experience at the University of Shiraz (Pahlavi University) in the 1970s, when Pahlavi University had standing faculty and student exchange programs with Kent State University and the University of Pennsylvania. Dr Milgrim taught for four years in Shiraz a newly-minted PhD, and will share his memories as an American in Shiraz in the years before the Iranian Revolution.

Dr. Michael Milgrim received his PhD in Ottoman History from the University of Pennsylvania in 1974, with a dissertation topic on the war indemnity imposed on the Ottomans following the 1877-78 Russo-Turkish war.  From 1974 to 1978, Dr. Milgrim taught on the faculty of Pahlavi University (now Shiraz University), and then taught Modern Middle East history at the University of Wisconsin, Whitewater, and Rockford College before taking a job as a textbook editor and then as a technical writer at the Appraisal Institute (1986-98), a trade association of real estate appraisers, and from 1999 to 2008 he was technical writer and editor for the International Valuation Standards, published by the International Valuation Standards Council (formerly known as the IVS Committee), an NGO which has long held roster status with the UN Economic and Social Council.

Be omid-e didar!
Shaahin

October 26th: Prof. Houchang Chehabi

با سلام

این هفته انجمن سخن فارسی در دانشگاه شیکاگو تقدیم می کند سخنرانی ای به زبان فارسی:

“نظام جدید لباس مردان در عهد رضا شاه”
سخنران ما در این جلسه استاد هوشنگ شهابی از دانشگاه بوستون است

پنجشنبه ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷
ساعت: ۵:۰۰ تا ۶:۳۰

This week, Persian Circle at the Univeristy of Chicago presents a talk in Persian:

“Reza Shah’s Dress Reforms”
Our speaker is Professor Houchang Chehabi, Professor of International Relations and History, Boston University
(https://www.bu.edu/pardeeschool/profile/houchang-e-chehabi/)

Thursday 26 October 2017
5pm-6.30pm
Pick Hall, Room 218
University of Chicago
5828 S. University Avenue
Chicago, IL 60637

Prof. Chehabi will give a second talk, in English, on Friday 27th October at 4:30pm (Saieh Hall, Room 105 58th Street and University) on:

“The Legal Situation of Religious Minorities in the Islamic Republic of Iran”

Abstract: The constitution and the legal codes of the Islamic Republic of Iran differentiate between citizens on the basis of their religious affiliation. In this talk, the evolution of the legal situation of those citizens that are not Twelver Shiites of the official Usuli school is analyzed on the basis of official documents.

We hope to see you there!
Shaahin

September 28th: Zach Winters

Farsi-guyan-e mohtaram-e Chicago,

Salam va khosh amadid be aghaz-e fasl-e jadid!

Please join us for the first Persian Circle of the quarter! Zach Winters (NELC) will be giving a talk (in Persian) on Thursday, September 28 at 5-6.30pm in Pick 218, entitled:

آداب و نواب: فرهنگ فارسی زبانان در لکهنو

Zach Winters is a second year PhD student in the NELC department. He studied Mughal Persian in Lucknow, India, over the summer. He will talk about his experiences there, as well as his observations and insights into the history of Persianate culture in Lucknow.

Thursday, September 28th
5–6.30pm in Pick Hall 218
(5828 S. University Ave, Chicago, IL 60637)

There will be tea, biscuits, and minimal ta’arof.

Be omid-e didar,

Shaahin

May 9: Prof. Giusto Traina

انجمن سخن فارسی در دانشگاه شیکاگو

Please join us for a Persian Circle talk on Tuesday, May 9 at 4:30 PM with Dumanian Visiting Professor Giusto Traina (University of Paris-Sorbonne):

“Ardaxshīr I: The Armenian File”

When it comes to consider the Armenian sources, many Iranologists still follow the attitude of Arthur Christensen: although apparently neutral, the great Danish scholar made actually use of them the least possible. The Armenian evidence is suspect, not only because these texts are not contemporary, but also because they reflect a different perspective. In this paper, Prof. Traina will present the particular case of the rise of the Sasanians. The ‘Armenian file’ on this event consists of several passages of Agat‘angełos and Movsēs Xorenac’i, the main local sources for the history of ancient Armenia, and in a Greek text translated from Armenian but inspired by Pahlavi literature, the so-called Romance of Artawan and Artašir.

*This talk will be in English*

Tuesday, May 9
4:30 – 6pm in Pick Hall 218
(5828 S. University Ave, Chicago, IL 60637)

There will be tea&sweets!

See you there,
Alexandra

Nov. 8: Ani Honarchian on “Transferring relics in the borderlands of the Sasanian and Roman Empire”

Salaam! Please join us for a Persian Circle talk on Nov. 8 with Ani Honarchian (UCLA):


جابجایی پیکر قدیسین در سر حدات شاهنشاهی ساسانیان و امپراطوری رم

 Transferring relics in the borderlands of the Sasanian and Roman Empire”

Antioch-Tabula-Peutingeriana-site-Keilo-Jack-Centrici

*This talk will be in Persian.*

It will be preceded by an introduction to the topic and vocabulary by the speaker, designed to help students learning Persian to follow the talk. To join the introduction, come to the NELC Lounge at 4pm (Pick Hall, 3rd floor). The regular talk starts at 4:30pm in Pick Hall 218.

Ani Honarchian will talk about the significance of the formation of the cult of saints in two cities in the region of the borderlands of the Roman and the Sasanian Empires. While the city of Sophene received favors and relics from Theodosius II (401-450) and the Sasanian king, Yazdgerd I (r. 399-410), the relics of a recently converted Jewish boy were stolen by a tribe of Arab merchants in the city of Singar, who then spread the cult of the saint in their own lands. The different approaches that cities in the borderland used to disseminate the cult of saints will be then compared to the approach within the Sasanian Empire itself.

Tuesday, Nov. 8

Introduction for students: 4pm in the NELC Lounge (3rd floor, Pick Hall)

Regular talk: 4:30 pm in Pick Hall 218

(5828 S. University Ave, Chicago, IL 60637)

You can listen to a recording of this talk here:

“A Look at Shahrzad Series” – Followed by a Screening of the Last Episode

Nilofar Saraj
نیلوفر سراج

“A Look at Shahrzad Series” – Followed by a Screening of the Last Episode
نگاهی‌ به سریال شهرزاد” همراه با نمایش آخرین قسمت سریال”

Tuesday, May 24, 4:30 pm
Farouk Mustafa Seminar Room (Pick Hall #218)
5828 S. University Ave.
Chicago, IL 60637

Introduction to a New Annotated English Translation of چرند و پرند علی اکبر دہخدا

[If you missed John Perry’s talk, you can find a copy of it here]

Please join Persian Circle this Tuesday for a talk with Prof. John Perry, introducing his new translation of Dehkhoda’s Charand-o Parand with Janet Afary, Revolutionary Satire from Iran, 1907-1909: Yale UP, 2016. This talk will given in English and Persian.

Tuesday, May 17, 4:30 pm
Farouk Mustafa Seminar Room (Pick Hall #218)
5828 S. University Ave.
Chicago, IL 60637

Non-Muslims and the Constitutional Revolution with Saghar Sadeghian

[If you missed Saghar Sadeghian’s talk, you can find a recording here]
Saghar Sadeghian (Postdoctoral Associate, Yale)
ساغر صادقیان
Non-Muslims and the Constitutional Revolution: A Quest of Identity
غیرمسلمانان و ابقلاب مشروطه: بحث هویت


The concept of Iranian nationality had become a more visible discourse since 1890s and mostly during the Tobacco Movement. The Iranian Constitutional Revolution emerged in 1906 with the slogan of “Iran for all Iranians.” Where were the non-Muslims located in this situation? This paper introduces the situation of four major non-Muslim communities—Zoroastrians, Jews, Christians and Baha’is—in Iran between 1890-1911. At the local level, it studies the daily life of the members of these communities and their interactions with the greater Muslim society. At the national level, it explores the ways Iranian citizenship was defined for non-Muslims. Finally, at the international level, it examines the economic, social and political relationship between Iran and Western countries concerning its non-Muslim population. It also introduces the missionary institutions in Iran and some discourses on these activities. 

 

Tuesday, May 3, 4:30 pm
Farouk Mustafa Seminar Room (Pick Hall #218)
5828 S. University Ave.
Chicago, IL 60637

“Carpets for you”: Glimpses on Qajar Multinational Carpet Corporations, with Kimia Maleki

[If you missed Kimia’s talk, you can download it here]
Salaam, 
Please join us for Persian Circle this coming Tuesday, for a talk on Qajar carpet corporations by Kimia Maleki (SAIC). This talk will be in Persian and all are invited to attend:
:”فرش هایی برای شما”
نگاهی به شرکت های چند ملیتی فرش در دوران قاجار
 
“Carpets for you”:
Glimpses on Qajar Multinational Carpet Corporations 
 
Tuesday, April 12, 4:30 pm
Farouk Mustafa Seminar Room (Pick Hall #218)
5828 S. University Ave.
Chicago, IL 60637