Salaam friends and colleagues, 

Please join us this Thursday at Persian Circle. Sam Molaie will give a talk in English entitled: 

The Precise Equivalence of Farsi Word /div/ in English Translations  of Hafiz Poems

Thursday October 17th, 2019 from 5:00-6:30pm 

Pick Hall 218

(5828 S. University Ave, Chicago, IL 60637)

Sam Molaie received his MA in translation studies from the Research and Science Branch of Azad University in Tehran. His interests are Persian literature, translation studies, comparative literature, and mythology. He is conducting a part of his research on the translation of classical Persian literature at the University of Wisconsin, Madison.

Be omid-e didaar, 

Allison 

با سلام 

این هفته انجمن سخن فارسی در دانشگاه شیکاگو تقدیم می کند سخنرانی ای به زبان انگلیسی

برابری دقیق کلمه دیو به ترجمه انگلیسی اشعار حافظ

پنجشنبه ۱۷ اکتبر ۲.۱۹

ساعت ۵ تا ۶:۳۰

سام مولی محقق دانشگاه ویسکانسین مدیسون است. علایق سام ادبیات فارسی ، مطالعات ترجمه ، ادبیات تطبیقی و اسطوره شناسی است 

به امید دیدار

آلیسن

Salaam friends and colleagues, 

Please join us this upcoming Thursday at Persian Circle. Sylvia Wu (Art History) will give a talk in Persian entitled: 

Timurid Architecture in Uzbekistan: the historiography, the restoration, and the people

Thursday October 10th, 2019 in Pick Hall 218

(5828 S. University Ave, Chicago, IL 60637)

Sylvia Wu is a PhD student in Islamic art and architecture. Her primary research interests revolve around the medieval Indian Ocean and its material culture.

Be omid-e didaar, 

Allison 

با سلام

این هفته انجمن سخن فارسی در دانشگاه شیکاگو تقدیم می کند سخنرانی ای به زبان فارسی

معماری دوره تیموریان در ازبکستان: تاریخ و نوسازی و ازبکها 

پنجشنبه .۱ اکتبر ۲.۱۹

ساعت ۵ تا ۶:۳۰

سیلویا دانشجوی دکتری در هنر و معماری اسلامی است. علایق اصلی تحقیقات او اقیانوس هند و فرهنگ مادی آن در قرون وسطی است

به امید دیدار

آلیسن

انجمن سخن فارسی در دانشگاه شیکاگو

Salaam friends and colleagues, 

Welcome to a new academic year! Please join us at Persian Circle this Fall for an exciting series of talks. We will be meeting from 5-6:30pm on Thursdays in Pick 218, and we are glad to host local academics, artists, and professionals to speak about their work related to Persian and/or Iran.  Here is our schedule: 

Oct 10 – Sylvia Wu (University of Chicago- Art History): Timurid Architecture in Uzbekistan: the historiography, the restoration, and the people

(معماری دوره تیموریان در ازبکستان:  تاریخ و نوسازی و ازبک ها )

Oct 17* – Sam Molaie on The Precise Equivalence of Farsi Word /div/ in English Translations  of Hafiz Poems

Oct 24 – Dr. Farrokh Asadi (Rush University): What do SCIENCE and ART have in common?

چه ویژه گی هایی در علم و هنر مشترک است ؟

Oct 31-  Ava Sharifi (University of Chicago- NELC): Impacting human rights in Iran from abroad

فعالیتهای برون مرزی برای بهبود وضعیت حقوق بشر در ایران

Nov 7 – TBA 

Nov 21* – Thibaut d’Hubert (University of Chicago- SALC): Stylistic reworkings of a Persian dāstān: Sayf al-mulūk between Persian and Middle Bengali

Dec 5 – Ladan Ghajar: The world beyond the window on canvas

دنیای پشت پنجره در بوم نقاشی

Dec 12 – Afsaneh Kalantary (City Colleges of Chicago): Title TBA  

*These talks will be in English 

Unless otherwise indicated, all talks will be in Persian. We welcome all language levels and varieties of Persian enthusiasts, and tea and sweets will be served. Looking forward to seeing you soon! 

به امید دیدار 

Allison