Feed on
Posts
Comments

Please join us this Thursday on Zoom for our last Persian Circle of the year. This week we are glad to welcome Kaveh Hemmat, graduate of the University of Chicago, who will discuss:


کارتونها به زبان فارسی


“Cartoons in Persian”

Thursday May 28th, from 5:00-6:30pm


با سلام

لطفا این پنجشنبه در زوم با ما همراه باشید برای سخنرانی از کاوه همت به عنوان

کارتونها به زبان فارسی
پنجشنبه ۲۸ میساعت ۵ تا ۶:۳۰

به امید دیدار

آلیسن

Salaam friends and colleagues, 

Please join us this Thursday on Zoom for a discussion on this interview of Ebrahim Golestan: https://www.youtube.com/watch?v=tzVJvuXx0gc. This week, we will try watching the interview ahead of time and then meeting to discuss. The interview is about his memory of Forough Farrokhzad, entitled: 

فروغ در یاد ابراهیم گلستان

“Forough in Ebrahim Golestan’s Memory”  

Thursday May 21st, from 5:00-6:30pm 

با سلام 

لطفا این پنجشنبه در زوم با ما همراه باشید برای بحث کردن این مصاحبه از ابراهیم گلستان: https://www.youtube.com/watch?v=tzVJvuXx0gc 

این هفته سعی خواهیم کرد مصاحبه را قبل از جلسه ما تماشا کنیم و بعد برای بحث و گفتگو قرار بگیریم. این مصاحبه در مورد خاطرات گلستان از فروغ فرخزاد هست با عنوان:

فروغ در یاد ابراهیم گلستان

پنجشنبه ۲۱ می

ساعت ۵ تا ۶:۳۰

به امید دیدار

آلیسن

Salaam friends and colleagues, 

Please join us this Thursday on Zoom for a screening of the film by Mohsen Makhmalbaf entitled: 

سلام سینما 

“Hello Cinema”  

Thursday May 14th, from 5:00-6:30pm

Makhmalbaf puts an advertisement in the papers calling for an open casting for his next movie. However when hundreds of people show up, he decides to make a movie about the casting and the screen tests of the would-be actors.

با سلام 

لطفا این پنجشنبه در زوم با ما همراه باشید برای تماشا کردن فیلم از محسن مخملباف به عنوان: 

سلام سینما 

پنجشنبه ۱۴ می

ساعت ۵ تا ۶:۳۰

محسن مخملباف برای ساختن فیلمی به مناسبت صدمین سال سینما، از طریق آگهی روزنامه، به علاقه مندان بازیگری در سینما اطلاع می دهد که طی آزمونی تعدادی از آن ها را برخواهد گزید.

به امید دیدار

آلیسن

Salaam friends and colleagues, 

Please join us this Thursday on Zoom for a screening of the documentary by Mohsen Makhmalbaf entitled: 

الفبای افغان 

“The Afghan Alphabet”  

Thursday May 7th, from 5:00-6:30pm

This documentary shows the life of children of the Afghan villages bordering Iran, and how their life and culture were affected by the Taliban regime. It has English subtitles.

با سلام 

لطفا این پنجشنبه در زوم با ما همراه باشید برای تماشا کردن مستندی از محسن مخملباف به عنوان: 

الفبای افغان 

پنجشنبه ۷ می

ساعت ۵ تا ۶:۳۰

محسن مخملباف با دوربین دیجیتال در روستاهای مرزی بین ایران و افغانستان به سراغ كودكان بدون مدرسه افغانستان می رود و از آنها علت مدرسه نرفتن شان را جویا می شود. این فیلم زیرنویس انگلیسی دارد. 

به امید دیدار

آلیسن

Salaam friends and colleagues, 

We will break from our screening of films this week. Please join us Thursday on Zoom for a presentation by Mahsa Pashaei (CMES) entitled: 

خواندن و درک کردن داستان سیاه گنبد هفت پیکر

“Reading and Interpreting the Black Dome Tale of the Haft Paykar”  

Thursday April 30th, from 5:00-6:30pm

Mahsa will guide us through a reading of the black dome tale of Nezami’s Haft Paykar. The relevant section can be found here: https://ganjoor.net/nezami/5ganj/7peykar/sh26/).

با سلام 

لطفا این پنجشنبه در زوم با ما همراه باشید برای سخنرانی از مهسا پاشایی به عنوان

خواندن و درک کردن داستان سیاه گنبد هفت پیکر

پنجشنبه ۳۰ آوریل

ساعت ۵ تا ۶:۳۰

مهسا ما را با خواندن داستان گنبدی سیاه از هفت پیکر نظامی راهنمایی خواهد کرد

به امید دیدار

آلیسن

Salaam friends and colleagues, 

Please join us this week on Zoom for a screening of a comedy by the director Mani Haghighi entitled: 

کارگران مشغول کارند

“Men at Work”  

Thursday April 23rd, from 5:00-6:30pm 

https://uchicagostudents.zoom.us/j/371768346

This film has English subtitles. Based on a story by Abbas Kiarostami, Haghighi’s film provides a lighthearted introduction to Iranian cinema. 

با سلام 

برای بهار، ما فیلم هایی را نمایش خواهیم داد که می توانیم بعد از آنها به صورت جمعی به فارسی بحث کنیم. فیلم سوم ما کمدی از کارگردان به عنوان: 

کارگران مشغول کارند

پنجشنبه ۲۳ آوریل

ساعت ۵ تا ۶:۳۰

https://uchicagostudents.zoom.us/j/371768346

این فیلم دارای زیرنویس انگلیسی است. بر اساس داستانی از عباس کیارستمی ، فیلم حقیقی معرفی صمیمانه ای را برای سینمای ایران ارائه می دهد. 

به امید دیدار

آلیسن

        

Salaam friends and colleagues, 

Many thanks to those who contributed to our discussion on Mohammad-Reza Shajarian last week. Please join us this Thursday on Zoom for a screening and discussion of an interview with Shahrnush Parsipur (https://www.shahrnushparsipur.com/), entitled: 

گفتگو شهرنوش پارسی پور

“A Conversation with Shahrnush Parsipur” 

Thursday April 16th, from 5:00-6:30pm

Tea and refreshments, unfortunately, cannot be served but are encouraged! 

با سلام 

. برای بهار، ما فیلم هایی را نمایش خواهیم داد که می توانیم بعد از آنها به صورت جمعی به فارسی بحث کنیم. فیلم دوم ما مصاحبه با شهرنوش پارسی پور خواهد بود به عنوان: 

گفتگو شهرنوش پارسی پور

پنجشنبه ۱۶ آوریل

ساعت ۵ تا ۶:۳۰

متأسفانه چای و نوشیدنی ها را نمی توان پذیرایی کرد، ولی نوشیدن چای در خانه تشویق می کنیم!  

به امید دیدار

آلیسن

Salaam friends and colleagues, 

I hope you are all keeping well as we adjust to this new situation. For the Spring, we will be meeting on Zoom for Persian circle at our regular time (5pm on Thursdays), although with a bit of an adjusted plan. Many of our speakers preferred to postpone their talks, so instead we will be screening films that we can collectively watch and discuss in Persian afterwards. Our first film will be a documentary on the musician Mohammad-Reza Shajarian, entitled: 

شجریان: پژواک روزگار

“Shajarian: Echo of the Era” 

Thursday April 9th, from 5:00-6:30pm 

https://uchicagostudents.zoom.us/j/371768346

Tea and refreshments, unfortunately, cannot be served but are encouraged! 

با سلام 

امیدوارم که همه از شما خوب باشید. برای بهار، ما به وقت عادی (۵ بعد از ظهر پنجشنبه ها) در زوم ملاقات خواهیم کرد، ولی برنامه ما را تغییر کردیم. بسیاری از سخنرانان ما ترجیح دادند صحبت های خودشان را به تعویق بیندازند ، بنابراین ما فیلم هایی را نمایش خواهیم داد که می توانیم بعد از آنها به صورت جمعی به فارسی بحث کنیم. فیلم اول ما مستندی از موسیقیدان محمدرضا شجریان خواهد بود به عنوان: 

شجریان: پژواک روزگار

پنجشنبه ۹ آوریل

ساعت ۵ تا ۶:۳۰

https://uchicagostudents.zoom.us/j/371768346

متأسفانه چای و نوشیدنی ها را نمی توان پذیرایی کرد، ولی نوشیدن چای در خانه تشویق می کنیم!  

به امید دیدار

آلیسن

 

Salaam friends and colleagues, 

Please join us today at Persian Circle where the Samira Fathi will give a presentation entitled: 

بازنمایی شهرسازی اوایل قرن نوزدهم اصفهان: میان نوگرایی و انحطاط

“Representing the Early Nineteenth-Century Urbanism of Isfahan: Between Modernism and Decline” 

Thursday March 5th, from 5:00-6:30pm 

Pick Hall 218

(5828 S. University Ave, Chicago, IL 60637)

Samira Fathi is a Ph.D. candidate in the Department of the History of Art and Architecture at the University of California, Santa Barbara. She is interested in the history of cities and urban spaces in the 18th and 19th centuries and geographically focused on Iranian and Middle Eastern cities. She is currently writing her dissertation titled “Representing Eighteenth-century Isfahan: Urban Spaces and Architectural Patronage.” 

As always, tea and refreshments will be served – hope to see you there!

با سلام 

این هفته انجمن سخن فارسی در دانشگاه شیکاگو سخنرانی ای به زبان فارسی تقدیم می کند

بازنمایی شهرسازی اوایل قرن نوزدهم اصفهان: میان نوگرایی و انحطاط

پنجشنبه ۵ مارس

ساعت ۵ تا ۶:۳۰

سمیرا فتحی دانشجو دکتری در برنامه تاریخ هنر و معماری در دانشگاه کالیفرنیا سانتا باربارا هست. ایشان به تاریخ شهرها و فضاهای شهری در قرنهای هجدهم و نوزدهم علاقه مند هستند، مخصوصا به شهرهای ایران و خاورمیانه. اکنون ایشان پایان نامه شان به عنوان ‘ نمایندگی اصفهان در قرن هجدهم : فضاهای شهری و حمایت معماری’ می نویسند. 

به امید دیدار

آلیسن

Salaam friends and colleagues, 

Please join us this Thursday at Persian Circle where the Salimeh Hosseini will give a presentation entitled: 

 نمودار به مثابه صور خیالی در نص النصوص حیدر آملی 

“Diagrams as Imaginal Forms in Haydar Amuli’s Nass al-Nusus

Thursday February 27th, from 5:00-6:30pm 

Pick Hall 218

(5828 S. University Ave, Chicago, IL 60637)

Nass al-Nusus is a commentary on Ibn Arabi’s Fusus al-Hikam, by Sayyed Haydar Amuli, the thirteenth century Iranian Shi’i theosopher. This book is exceptional in its extensive use of diagrams within a Sufi context, which is generally known to be devoid of images. In my thesis, I have tried to investigate the role of images in Amuli’s argumentation, especially his ta’wils of Ibn Arabi’s thought.

Salimeh Hosseini was born and raised in Iran. She double majored in Persian Language and Literature and Archaeology at the University of Tehran for her BA. After getting her MA in Philosophy of Art from the Art University of Tehran, she moved to the US. Currently, Salimeh is a second-year student in the Master of Arts Program in the Humanities at the University of Chicago, focusing on the history of Islamic Art. She is also working as a curatorial intern at the department of Indian, Himalayan, and Islamic Art at the Art Institute of Chicago.

As always, tea and refreshments will be served – hope to see you there!

با سلام 

این هفته انجمن سخن فارسی در دانشگاه شیکاگو سخنرانی ای به زبان فارسی تقدیم می کند

 نمودار به مثابه صور خیالی در نص النصوص حیدر آملی 

پنجشنبه ۲۷ فوریه

ساعت ۵ تا ۶:۳۰

نص النصوص نوشتۀ سید حیدر آملی ،متفکر شیعی صوفی قرن سیزدهم ایرانی، اثری در شرح فصوص الحکم ابن عربی است. این کتاب از جهت استفادۀ فراوان از نمودار بسیار شاخص است و این در حالی است که عموما از پرهیز از تصویرسازی به عنوان یکی از ویژگی های آثار متصوفه یاد می شود. در این پایان نامه من تلاش کرده ام نقش تصاویر را در استدلال های آملی، به ویژه تاویلات او از افکار ابن عربی بررسی کنم.  

سلیمه حسینی در ایران متولد و بزرگ شده است. ایشان مدرک کارشناسی را در رشته های زبان و ادبیات فارسی و باستان شناسی و مدرک کارشناسی ارشد را در رشته فلسفه هنر از دانشگاه تهران دریافت نمودند. الان ایشان دانشجوی سال دوم در برنامه کارشناسی ارشد هنرهای انسانی با تمرکز بر تاریخ هنر اسلامی در دانشگاه شیکاگو هستند، و در بخش هنرهای هندی، هیمالیای، و اسلامی به عنوان کارآموز در موسسه هنری شیکاگو کار می کنند. 

به امید دیدار

آلیسن

 
 

Older Posts »