有一天，国王问阿凡提：“真与假有什么区别？”阿凡提答道：“就像眼睛和耳朵的区别一样。”国王没有理解，就问：“这是什么意思？”阿凡提说：“眼睛看到的东西是真，耳朵听到的东西是假，明白了吧？”
有一天，國王問阿凡提：“真與假有什麼區別？”阿凡提答道：“就像眼睛和耳朵的區別一樣。”國王沒有理解，就問：“這是什麼意思？”阿凡提說：“眼睛看到的東西是真，耳朵聽到的東西是假，明白了吧？””
Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.
- 国王不知道眼睛和耳朵有什么区别，所以请阿凡提告诉他。 / 國王不知道眼睛和耳朵有什麼區別，所以請阿凡提告訴他。
- 阿凡提不相信别人说的话，要亲自用眼睛看到才相信。 / 阿凡提不相信別人說的話，要親自用眼睛看到才相信。
- 阿凡提觉得真的东西要用眼睛去看。 / 阿凡提覺得真的東西要用眼睛去看。
- 阿凡提觉得耳朵只能听到假的东西。 / 阿凡提覺得耳朵只能聽到假的東西。
Statements in English:
-
- Not knowing the difference between eyes and ears, the king asks Afanti.
- Afanti does not believe what he heard. He would believe it only if he sees it with his own eyes.
- Afanti thinks that it is necessary to look at real things by using one’s eyes .
- Afanti thinks that ears can only hear falsehoods.