Afanti and Villager

August 24th, 2016 § 0 comments

有一天,阿凡提刚要出门办事,就被一个乡下人缠住了。乡下人让阿凡提帮忙给他哥哥写一封信。信写好后,他又让阿凡提给他念一遍。阿凡提不耐烦地说:“你刚才只是让我写信,没说还要念信。再说,这信也不是写给我的,我没有权利读呀。”

有一天,阿凡提剛要出門辦事,就被一個鄉下人纏住了。鄉下人讓阿凡提幫忙給他哥哥寫一封信。信寫好後,他又讓阿凡提給他念一遍。阿凡提不耐煩地說:“你剛才只是讓我寫信,沒說還要念信。再說,這信也不是寫給我的,我沒有權利讀呀。””

Choose one of the statements, then rollover the choices to see the correct answer.

  • 阿凡提没有帮助那个乡下人。 / 阿凡提沒有幫助那個鄉下人。
  • 阿凡提不知道乡下人给哥哥的信里写了什么,因为那封信不是写给他的。 / 阿凡提不知道鄉下人給哥哥的信裏寫了什麼,因為那封信不是寫給他的。
  • 阿凡提嫌乡下人麻烦。 / 阿凡提嫌鄉下人麻煩。
  • 阿凡提只有权利写信,没有权利念信。 / 阿凡提只有權利寫信,沒有權利念信。

Statements in English:

    
  • Afanti did not help the villager.
  • Afanti does not know the content of the letter the villager wrote to his brother, because the letter is not written to him.
  • Afanti dislikes how the villager is so bothersome.
  • Afanti only has the right to write the letter, but no right to read it.

Comments are closed.

What's this?

You are currently reading Afanti and Villager at University of Chicago Chinese Program.

meta